The Atlantic Giant 1999 er nýggj her á landi, men tó er hon vanlig í slíkum kappingum. Hendan kappingin kallast Wheel Flip, og sum navnið eisini sigur, so skulu luttakararnir her koppa einum hjóli, sum [...] Gundadali. Tær fýra kappingarnar leygardag fara fram í Kirkjubø, á Vaglinum og eitt stað aftrat, sum ikki er funnið fram til enn. Regin Vágadal sigur, at hann hevði vónað, at tað hevði borið til at havt kapp [...] s í landinum, men hetta ber ikki til, tí inntøkurnar av atgongumerkjum hava ov stóran týdning. Tað er bert sunnudagin, at neyðugt verður at hava atgongumerki til kappingina. Regin sigur, at hevði til dømis

tikin við í verkætlanina nú frá byrjan. Er talan um ein eykakostnað, so mugu myndugleikarnir saman við góðum kreftum útvega tað hetta kostar. Tí er tað rætt her og nú at gera vart við málið, soleiðis at [...] Fólkaskúlalógin leggur nevniliga upp til, at næmingar skulu gera meira burtur úr at røra seg, og her er ein rennibreyt ein avgerandi fortreyt. VIT halda ynskið fyri ikki at siga kravið frá leiðslunum fyri [...] at gera. Tað er nettup uppgávan hjá politikarunum at lurta eftir fólkaviljanum og eisini serkunnleikanum, sum teir skúlastjórarnir, ið hava ábyrgdina av túsundtals næmingum, umboða. Harvið er ikki sagt,

dag sum liðkappingin verður, er »pláss« fyri Christiani á liðnum til ta kappingina. Orsøkin til at landsliðið longu nú, tveir mánaðir undan oyggjaleikunum, er úttikið, er at fyriskiparirnir longu 26. apríl [...] Bogi vóru longu úttiknir, orsakað av frálíku úrslitunum hjá teimum í Danmark. Og at súkklingin er í framgongd her á klettunum sást, tí fyri fyrstu ferð var neyðugt við úttøkukapping fyri at seta navn á hinar [...] Sverri Mohr Edvinsson og Christian Guttesen, sum hevur gjørt stór framstig í vetur. Christian er, sum nú er, úttikin sum eykamaður, tí at bert fimm mans frá hvørjari oyggj sleppa at luttaka í hvørjari kapping

teirri ætlan um nøkur ár at taka áskoðaraplássini niðuraftur og so aftur at spreingja, tá ið vøllurin er grasgrógvin og alt hevur fingið sítt finish, ístaðin fyri at bora og loysa, nú alt enn liggur sum opið [...] ikki 3 milliónir, sum tað hevur verið framhildið, men 1,3 mió. við MVG, um roknað verður við 8 metrum. Er tað nóg mikið við 4 metrum, sum aðrir serkønir siga vera nóg mikið til væl nýtiliga rennibreyt, verður [...] . Skulu vit ikki eiga so mikið sum eina rennibreyt og annars umstøður til frælsan ítrótt at bjóða her í okkara høvuðsítróttaøki, tá ið vit um trý ár ætla at taka ímóti Oyggjaleikunum?

kennist hugstoytt. (So Signar, landsstýrismaður, her er nokk nakað, sum kann sparast upp á). Um substansin annars er bara at konstatera, at greinin er eitt skúladømi í skúlagarðsbriksli og øvund og uttan [...] um: 1) At prinsippið um rættartrygd er brotið. 2) At stovnur, sum øll í landinum hvønn dag njóta gott av, er amputeraður. 3) At heiðurspersónur er illa viðfarin. Og ábyrgdina eigur í seinasta enda eitt higartil [...] fullveldisleið. Har mangur gerst mótfallin. Um greinastubba tín er stutt at siga, at hann er eitt dapurt dokument um tað støði, sum dagsins debattur er á í fjølmiðlunum landsins - bæði í luftini og á pappíri.

at kosta 25 mill. stykkið. Og her er ikki neyðugt at manningin er størri enn 6-7 mans og vera hesi skipini bílig at reka. Hesi kunnu so liggja t.d. eitt í suðri og eitt her norðuri. Og ein tyrla kostar [...] klára at hava eftirlit við hesum, so er bert eitt at gera og er tað at fáa útgerð umborð, sum sigur, hvar hesi skip eru. Tað gera teir í grannalondunum. So mítt uppskot er, at tit byggja tvey minni bjargingarskip [...] Tí sum V & B arbeiðir í dag, er vaktarhaldið sera avmarkað. Tey einastu skipini teir klára at taka fyri ólógligan fiskiskap, er onkur lítil útróðrarbátur inni á 6 fj. Hetta hava teir prógvað tvey tey seinastu

hensynsløst respekteret. Borte er de 23 Aar, borte er Hjemmet, er Børnene, er Selvrespekten, er Hensynet til Loftet for selve Herrens Alter. Altid findes der en Pjattepræst, der er rede til at gøre sin egen [...] at doypa børn«. Prestur her stendur í eintali, meðan børnini standa í fleirtali. Hvør er hesin prestur, og hvørji eru hesi børn. Hetta er ein sera grov skuldseting, og tygum, sum tosað um kristna siðalæru [...] tað er ikki eftir Bíbliuni tygum ganga, men tygara privatu meiningum. Og tær eru væl eingin áhugaður at lurta eftir. Hetta við hjúnarskilnaði er so nágreinliga skrivað um í halgu bók, at um so er, at tygum

skulu bera okkum at, tá oljuvinnan einaferð tekur seg upp her heima. Hon sigur, at eitt, sum er púra greitt, at tekur ein oljuvinna seg upp, er tað neyðugt, at tey fakfeløg, ið fara at hava limir í oljuvinnuni [...] Føroya Arbeiðarafelag er er av álvara farið at brynja seg til eina komandi oljuvinnu. Men tað eru eisini fleiri onnur, føroysk fakfeløg farin at gera og tey hava nú tikið seg saman í eitt samstarv um, [...] henda veg á vitjan í fjør summar. Tvey umboð fyri felagið vóru her. Fingið nógv at vitan Ingborg Vinther sigur, at ætlanin við hesum samstarvi er at fáa vitan frá teimum um ymisk viðurskifti innan oljuvinnu

umstøður, ið kravdust. Eg haldi hetta er ógvuliga hugaligt og bæði Reyði Krossur og hesi leguhúsini eiga rós uppiborið fyri tað, ið her er tikið stig til. Vóni, at hetta er eitt tekin um at vit veruliga eru [...] ósamdur við Pálli Dam, og er haldi ikki, at nakað høpi er í grundgevingum hansara. At kosovo-albanar eru muslimar, átti at gjørt okkum tað sama. Hvat trúgv fólk formelt hava, er eingin trygd fyri at tey [...] fólki, sum ongantíð hevur gjørt nøkrum nakað, tað er veit um søguna hjá hesum fólkaslagi. At Føroyar ikki tykjast Páll Dam búnar at taka ímóti flóttarfólki, er, eftir mínum tykki, ikki so løgið. Vit hava higartil

Tað framgekk av samtaluni, at skjót hjálp er dupult hjálp, so Gullhornið letur 10.000 kr. til eitthvørt projekt sum arbeiðir her og nú. Lat okkum síggja burt frá løgmanstaluni um fyrivarni og lat okkum [...] við løgtingsmenn og landsstýrismenn. Allar forrætningar seta ein náttarvakt tað tíðarskeið tey eru her, er tað ikki tað mest neyðturviliga arbeiði vit geva teimum, hava tey kanska størri virði í tí dagliga [...] teirra lív í tí dagliga. Vit kundu kanska fingið meir sjálvsvirði, alt fram til ár 2000 hvar kríggið er greina av og fólkið fer heim aftur til sítt egna land at byggja tað upp aftur við hjálp frá okkum.