(Kirkjubøur-Tórshavn) hevur verið virkin síðani 23. apríl, meðan hinir hava talt gongufólk síðani juni/juli. Um hugt verður at tíðarskeiðinum millum 5. juli og 20. september, tá allir teljarar vóru virknir [...] vit taka leiðina millum Tórshavn og Kirkjubø sum dømi, so ganga um 100 fólk hendan teinin dagliga í juni og juli. Teir dagarnar tá avfallið var størst fellur talið niður á 8-10 fólk, meðan tað vóru 366 fólk [...] um middagsleitið og sum heild millum klokkan 10-16 ##med3## Hagtølini staðfesta at enda eisini, at juni-august er háárstíð fyri gongutúrar. Tá vit koma inn í september mánað síggja vit eitt týðiligt fall

juli og august, og tað merkir so eisini, at prísirnir eru væl dýrari enn kanska tíðliga um heystið og juni mánað. Sambært Dánjal Poulsen hava nøkur eisini fingið eyguni upp fyri at ferðast hesar tíðir. Sum [...] fólk koma til landið tíðliga um várið. Hóast sesongin er longd, so vísir Per á, at tað framvegis eru juni, juli og august, sum eru nógv tær bestu mánaðirnir hjá ferðavinnuni í Føroyum. Hann sigur, at teir [...] Johannes Jensen metir summarið vera nakað tað sama í mun til í fjør. ?Besti mánaðurin hjá hotellunum er juni, og august er næstbesti mánaðurin. Hetta merkir so, at vit ikki hava fult hús í juli, og soleiðis

kip skrásett í Bahamas, men varð bygt í italska býnum Genoa í 2010, og varð doypt í Barcelona 20. Juni 2011.

flúgva heim í flogfari, og nýtt fólk kemur umborð. Clipper Adventurer kemur aftur til Føroya, 24. juni. Skipið er bygt í Jugoslaviu í 1975. Tað siglir undir Panama-flaggi, og ivaleyst eru tað hálendarar

Havn, sum umsitur og skrásetur ferðamannaskipini. Fyrsta ferðamannskipið í ár kemur á Havnina 5. juni. Tað er Ocean Nova. Seinasta skipið kemur 12. september. Og tað er Albatros. Millum mongu spennandi

Skotlands, og gongur leiðin nú til Suðuroyar, á Vág, har Hanseatic kemur í morgin, fríggjadagin 27. juni. Hanseatic er eitt luxus ferðamannaskip, sum er bygt í Finnlandi í 1991. Við á ferðini eru 184 ferðafólk

Nú eru vit komin væl inn í juni mánað, og tað merkir millum annað, at ferðamannaskipini byrja at koma so við og við. Í morgun er stóra ferðamannaskip MS Magellan komið inn á Havnina, og tað sæst í miðbýnum

Koltri Einasta samband til Koltur í dag er tyrlan, ið flýgur ein túr mikudag, fríggjadag og sunnudag. Í juni, juli og august er mánadagur aftrat. Skulu ferðabólk aftur og fram sama dag, má farast vestur í Vágar

Ferðavinna Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Sunnudag 14. juni verður útferð gjørd til Stóru Dímunar við »Hvíthamri« av Sandi um viðrar. Tað boðar Sandoyar Kunningarstova nú frá. Farið verður av Sandi klokkan [...] klokkan 9.45 og í Skopun er busssamband til havnina á Sandi. Túrurin byrjar í Sands Havn sunnudagin 14. juni klokkan 10.30, har siglt verður við Hvíthamri út í oynna. Umborð er tað Jóan Petur Clementsen, bátasmiður [...] nakrar túrar út í Dímunar nú í summar, um veður og vindur loyvir tí. Dagarnir, ið valdir eru, eru 14. juni, 5. juli, 12. juli, 19. juli, 2. august og 16. august. Kostnaður fyri at vera við á ferðini er 500

gleða okkum eisini til at taka ímóti fleiri gestum í Skálavík, tá triatlon-tiltakið byrjar her hin 18. juni. Í fjør vóru súkklararnir her hin 21. august. Hetta er ein hugnalig løta, har kommunan eisini stuðlar