Sama árið vitjaði hann í Føroyum við Billy Cross. Nú er Afzelius aftur á plakatini ? posthumt, förstås. Men á sama stað. Í Norðurlandahúsinum. Orsøkin er, at teir føroyingar, sum altíð hava havt tokka til [...] teir út á fløgu. Heitið er ?Sangur til frælsi? eftir ?Sång till friheten?, sum Afzelius sjálvur týddi og sang á plátuni ?Innan tystnaden? í 1982. Upphavsmaður til henda sang er Silvio Rodrigues og rættindini [...] til danskt. Í ?Nordisk Visbok? frá 1994 sigur svenski vísusangarin, Sid Jansson, at Silvio Rodriguez er millum kendastu kubansku vísusangararnar í nuevo-trova stílinum. Rodriguez vitjaði í Svøríki 1979-80

til friheten, sum hann týddi eftir kubanskan komponist. Hesin sangurin er ein av teimum, sum er umsettur til føroyskt og útgivin her. Bjørn Afzelius var tríggjar ferðir í Føroyum og spældi. Hvørja ferð var [...] hevur skrivað sangir til døtrarnar hjá sær - sangurin Isabelle er ein av hansara kendastu - og útgávufelagið hjá sær kallaði hann Rebelle, sum er ein samanskriving av nøvnunum hjá døtrunum. Sangur til frælsi [...] upptikin saman við øllum hinum tiltiknu sangunum av hesi útgávuni. ? Sång til friheten er ein flottur sangur, hann er tíðarleysur og væl yrktur. Tí fekk eg hug at umseta hann til føroyskt, sigur Steintór

men hvør er orsøkin til at man gjørdi tann vegin? Er nøkur serlig framleiðsla har úti, sum krevur eina autostradu av hesi verð? Rossahandil er kanska eitt so keðiligt orð, men býtishandil er tað so, hetta [...] til, at túrurin til Havnar styttist við umleið 10 minuttum og tað er tað, sum skal bjarga Sandoyingum. Hvat er galið við støguni sum er? Sandoy hevur eina trygga farleið og hálvan tíma úr Skopun til Havnar [...] andadrátt, so sum Suðuroyingar og Sandoyingar gera. Tað er enn meiri løgi, at tað virkar. Tað er sum at fáa heilivág fyri ein hálsbruna sum tey ikki hava, er tað ikki eitt sindur løgi? Vegurin eftir vestaru síðu

at ein leikari hevur leikrættindi fyri felagið. Er hetta ikki yvirhildið, er leikarin at rokna sum ólógligur, hareftir liðið tapir dystin. Við hesum er Team Klaksvík vinnari av dystinum við málmuninum [...] Viborg, har hann hevði gingið á eftirskúla. Til ber at lesa úrskurðin hjá Aganevndini við at trýsta HER Aganevndin kemur nú við einum úrskurði í málinum. Heimasíðan hjá hondbóltssambandinum skrivar: Aganevndin

lúkað burtur við skjótasta høvi. Allur kæruúrskurðurin í málinum sæst við at trýst HER Sostatt er nú staðfest, at NSÍ er víðari í hálvfinaluna í steypakappingini, har tær skulu spæla ímóti B36. Í hinari [...] Skála longdina á longdu leiktíðini, tí siðvenja er at spæla tvær ferðir 15 minuttir longda leiktíð í vaksnamannadeildum. Niðurstøðan hjá Aganevndini er tó, at dómarin í dystinum hevur fylgt kappingarreglunum

Hetta skal gerast innan fimm dagar, eftir at felagið er blivið kunnað um avgerðina hjá Aganevndini. Allur úrskurðurin hjá Aganevndini kann lesast her . [...] í dystinum hjá KÍ móti TB á jóansøku verður ikki broytt. Tað hevur Aganevndin hjá FSF staðfest. Tað er fótbóltssambandið, ið hevur kunngjørt avgerðina á heimasíðuni. Tað var í 86. minutti í dystinum móti

í dag »liva í lummunum á teirra agentum«, segði United venjarin. ? Hetta er ein støða, sum eg harmist yvir. Wes hevur verið her, síðan hann var 12-ára gamal, men eg eri bangin fyri, at sovorðið hevur ongan [...] venjarin, Sir Alex Ferguson valt at úttala seg um agentar og teirra makt 28-ára gamli verjuleikarin, ið er fríður agentur í summar, hevur noktað ein sáttmála, ið gevur honum £40.000 um vikuna fyri at verða [...] ongan týdning longur. Agentarnar liva lívið hjá leikarunum, og um man er nøgdur við tað, fær man støðuna, vit nú eru í. Men hetta veit Wes væl, tí hinir leikararnar hava eisini fortalt honum tað, sigur

gerandisdagin. Tað er alt ov lætt hjá væl løntum alment settum, at siga fólki at tey skulu keypa sær eina nýggja vaskimaskinu, ið er betri fyri umhvørvið, ella at keypa vistfrøðiligt, tí tað er heilsugott. Tey [...] strangt eftirlit frá nøkrum útvaldum, ið vita betri enn palleba. Endamálið er ikki at tæna borgaranum, men at hava tamarhald á honum, er hann sannførdur um. - Almennir stovnar vilja siga tær hvussu tú skalt [...] Avgerðin um at lækka loyvdu alkahol promilluna frá 0,5 til 0,2, er sambært honum, eitt av nógvum dømum um eftirlitssamfelagið - Hví er neyðugt við eini lóg ið sigur, at drekkur tú eitt einstakt glas av

hol á. Sum er eigur Agip 93% av loyvinum. Føroya Kolvetni eigur tey 7% men kann fáa upp í 22%, um tað ynskir og megnar tað. Tað er enn ógreitt, hvat Føroya Kolvetni fer at gera, men neyvan er hugsandi, [...] London partabrævamarknaðin í hesum árinum. Um tað so ?bara? er at fáa fíggjað tey verandi 7% ella tað er til eina nógv hægri luttøku uppá 22% er óvist. Boringin hjá Agip vil sjálvandi hava stóran týdning [...] gera risastórar íløgur her hjá okkum er tíðin, sum liggur fyri framman, sera spennandi og avgerandi. Verður einki funnið nú, so eru kortini ikki allar súðir syftar. Oljuleiting er ein longri prosess, og

stóran týdning, og her fiskar tann minsti húkurin mest av smáari hýsu. Agnið hevur eisini sín týdning, tá ræður um hýsu, og tað er makrelur, ið fiskar mest. Royndin vísir eisini, at munur er á fiskileiðunum [...] fiskivinnuna og fyri landsbúskapin er tað sera óheppið, at so nógv verður veitt av smáum fiski. - Nógv er at vinna, um sleppast kann undan at taka fiskin, meðan hann er so smáur. Um ein tvey ára gamal toskur [...] síni vekt. - Livir hon, til hon er fýra ára gomul, vigar hon umleið dupult so nógv, sum tá hon var tvey ár. Aftrat hesum kemur, at kiloprísurin vanliga er betri, um fiskurin er størri. Nógv bendir eisini á