toppskjútti í týsku bundesliguni í farna kappingarári við 22 málum. Edin Dzeko hevur skotið 66 mál í 111 bundesligadystum fyri Wolfsburg. Í 2009 vann Dzeko týska meistaraheitið við Wolfsburg. Manchester City

minkaði við átta prosentum frá 93 bilum í 2009 til 85 í 2010. Í ár vórðu seldir 19 hýruvognar í mun til 11 í fjør. Hagtøl fyri brúkt akfør vísa, at í ár vórðu 18 ellisakfør skrásett í mun til 6 í fjør. Ein

hjartkipt, og fleiri teirra fóru at bløða nasablóð, tá ein svenskt ferðamannaflogfar brádliga datt úr 11.000 metra hædd niður á 2.000 metrar, tí trýstið fall inni í flogfarinum. Flogfarið var á veg úr Göteborg

20,82 krónur fyri kilo. Tað var miðalprísurin fyri søluna av tilsamans 152 tonsum av fiski á Fiskamarknaði Føroya mikudagin. Miðalprísirnir á Fiskamarknaði Føroya mikudagin vóru millum teir bestu í la

Um vikuskiftið eru møtir á snikkaraverkstaðnum Bulur á Signabø. Á 11. árið eru møtir á Signabø í snikkaraverkstaðnum Bulur. Tað eru Poul Færø og Jákup N. Olsen, sum skipa fyri hesum møtum. Í kvøld kl.

Um slík veiða, sum snellubátarnir høvdu á Føroyabanka í fjør, hevði verið fingin á Norðhavinum í bestu vártíð, hevði hetta nærmast verið rokfiskiskapur. Svarið, sum Jacob Vestergaard, landsstýrismaður

Flytingarvindeyga er opið í góðar 11 dagar afturat og søgurnar eru framvegis nógvar. Sunderland seldi fyrr í vikuni Darren Bent til Aston Villa fyri 160 milliónir krónur, men prísurin kann blíva 210 milliónir

19. jan. Dagurin verður hildin við »brunch« í bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 22. jan. frá kl. 11. Vælkomin! 75 ára føðingardagur Týsdagin 18. jan. fylti Anna Saltá, Saltnes, 75 ár. Dagurin verður [...] um at siga frá í seinasta lagi 7. feb. á tlf. 312954 ella 212954. Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini

kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Sunnudagsskúli er eftir gudstænastuna Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Saksunar kirkja: kl. 11 Henning [...] Bøgesvang Vágur: kl. 11 Patrick de Neergaard, dópur Eldrasambýlið í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Christianskirkjan: kl. 11 Kingo-kórið luttekur. ÚF. Magnus Brahé Jørgensen Sandavágur: kl. 11 David Johannesen [...] R. Hansen, altarg. Fuglafjørður: kl. 11 Uni Næs, dómpróstur, skipar Anne Mette Greve Klemensen, sóknarprest, í embætið í Fuglafjarðar prestagjaldi Vestmanna: kl. 11 Inga Poulsen Dam, altarg. Leirvíkar kirkja:

hjá Jens Christian Cornelius Guttesen (1856-1926). Pápi hansara kallaðist Gutti Christiansen f. 2.11 1833. Tí kom sonurin at verða kallaður Gutta Jens. Mamman var Christianna Christiansdóttir (1826-1896 [...] , kallaður Kisan, (1896-1958). Giftist við Johanne Maria Olsen (1895-1969) úr Skála­vík. Tey fingu 11 børn. 8. Sunneva Fr. Guttesen (1898-1966) giftist við Olaf Askildsen (1895-1988). Hann var úr Kristiansand