børnunum heima. Sum oftast tilvirkaðu foreldrini ymiskt, sum tey síðan seldu úti á gøtuni. Peningurin varð nýttur til rúsdrekkamisnýtsluna hjá pápanum, og tí sóu børnini ongantíð nakað til tað, sum fekst [...] uttanfyri lá hitin og bíðaði sum eitt heitt og kvalandi teppi. - Tey, sum tóku ímóti okkum, skuldu øll hava ein koss á kjálkan. Tað var eg slett ikki von við. Samstundis, sum eg skuldi kyssa øll hesi fremmanda [...] teir hjálparnar, sum AFS hevði á staðnum. Vaskaði í ánni Tá AFS sendir ung fólk út á ferð, fáa tey eina vertsfamilju, sum skal húsa teimum, meðan tey eru á vitjan í landinum. Familjan, sum Rakul búði hjá

merking sum hugur, tað at leingjast eftir at fáa nakað, meðan Gát merkir tað tú fær og sum er gott. Málfrøðingurin segði, at tað var rættiliga vanligt fyrr, at føroyingar bryggjaðu sítt egna øl heima. Tað [...] á honum kemur nú MUNGÁT til hesa ólavsøkuna. Óla Svend Nolsøe, stjóri, sigur, at MUNGÁT er ætlað sum eina karmur um serframleiðslur hjá Restorffs. Tosað varð um at gera eina myrka tunga øl, nakað líknandi [...] Tað var tað, sum at MUNGÁT. Tá innflutta ølið kom varð tað kallað bjór. Jóhan Hendrik helt tað vera gott, at hetta orðið nú 700 ár eftir tað varð nevnt í Seyðabrævinum er komið aftur til heiður og æru í Føroyum

dómari í finaluni um løgmanssteypið, sum ólavsøkudag verður ímillum HB og NSÍ. Tá vit tosa við hann, dylur dómarin ikki, at hann er ógvuliga fegin og kennir uppgávuna sum stóran heiður: ? Eg havi altíð hildið [...] kjansurin at døma finaluna um løgmanssteypið er tað størsta, sum ein dómari kann røkka í Føroyum. Tí kann tað ikki undra, tá eg sigi, at vit, sum hava fingið uppgávuna, eru sera spentir. Vit tosa nógv um [...] segði, at eg ongantíð havi verið vónbrotin. Í fyrraárið tóktist tað sum um, at eg hevði góðan møguleika at døma. Men so kom boykottið, sum tíbetur nú er gloymt, uppí, og so fekk Suni Johansen møguleikan at

fægstu genturnar, sum vita, at ein bláur búni fyrr varð mettur at vera ein einkjubúni, greiðir Elsa frá. Hon minnist aftur á ein gamlan mammubeiggja hjá henni, sum sigldi úti. Tá hann var heima, lat hann seg [...] vestar ella kot. Í byrjanini var hetta bert til heimabrúk, men sum árini liðu, so spreiddi slaturin seg eisini. Og í dag eru tey mong í tali, sum heita á Elsu, tá tey hava brúk fyri eini hjálpandi hond. - [...] siðir, sum hava fylgt gjøgnum árini, og í dag er nærum alt loyvt. - Tað er sjálvandi keðiligt, at vit ikki halda fast við teir gomlu siðirnir. Men vit mugu minnast til, at tað er ungdómurin, sum í framtíðini

seg halda, at onkrir høvdu verið saman áður, men sum heild kendust teir ikki. Fáa fasta løn Sum skilst, sigla póllendingarnir ikki undir somu skipan sum føroysku fiskimenninir, ið sigla undir føroyskum [...] túrurin gevur ein manningarpart uppá umleið 100.000 krónur, um sølan av fiskinum, sum verður lagdur upp í Klaksvík, gongur sum væntað. Rói Absalonsen av Viðareiði taldist millum teir yngru menninar á hesum [...] fremmandar menn umborð, sum eru av einum heilt øðrum nationaliteti enn føroyingar. - Eg haldi, at tað riggar fínt, og póllendingarnir fella væl til umborð. Av átta monnum á næstsíðsta túri, sum vóru millum 28 og

langur, sum hann er. Begga heldur, at tey mongu anføllini sum hann hevur fingið upp gjøgnum árini hava gjørt sítt til at støðan er, sum hon er í dag. Hann hevur tikið í túsundatali av tablettum, sum tá saman [...] hevði fingið Herpes virus á heilan, sum hevði havt umfatandi heilaskaða við sær. Hann bleiv síðani fluttur á epedemi avdeiling M, sum er ein intensiv avdeiling. - Tað, sum eg minnist best, er, at inni á stovunum [...] soleiðis. Óansæð, hvat tað er. Og tað setur krøv til tey, sum dagliga eru um hann. - Tað skal sera nógv tol og nógv umsorgan til at hava ein sum Zakaris, sigur Begga Begga og Súlberg eiga fýra onnur børn

klovn til stórt barnatiltak á ólavsøku. Trølla Pætur og omman verða noydd at renna undir løgregluni, sum fer at leita eftir teimum Tórshavnar Ítróttaráð spílar seg rættiliga út við tiltøkum til børnini á [...] ólavsøku. Tað hevur sjáldan áður verið so nógv spennandi á skránni í tjaldinum í Kommunuskúlagarðinum, sum tað er á hesari ólavsøkuni. Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag verður stórt barnashow við danska undirhaldaranum [...] omma hansara hava seinastu tíðina arbeitt við einum nðggjum filmi, og tey hava gjørt upptøkur bæði heima og úti. Tey hava eisini verið á rock ´n roll skeiði uttanlands, og omman er blivin púra vill. Hon

miðal skal veiðitrýstið eftir toski, hýsu og upsa undir Føroyum (tann partur av tøka stovninum í tali, sum verður fiskaður í einum ári) ikki vera størri enn 33%. Hesin setningur (veiðisetningur) er fyri at [...] Úrslitið verður, at hon brotnar av sær sjálvum uttan mun til, hvussu nógv vit reypa av henni úti og heima.

fakfelagsfólk, sum ágrýtin og við hegni hava virkað fyri at løntakarar bæði á sjógvi og landi hava fingið sømilig kor, fakfelagsfólk sum framvegis virka fyri at bøta um livikorini hjá teimum, sum bara hava [...] Polly, sum ein vetur hevði staðið á hvalbiarsandi. Teir sleipaðu skipið suður til Vágs, drógu tað upp á Fløtuni Fríðu, umvældu tað og kolfatraðu tað av nýggjum. Teir róptu skipið Royndina Fríðu, sum millum [...] saman við øðrum. Takk tit ið lýddu á, vágbingar, suðringar og jóansøkugestir, og tit útisetar, sum vitja heima, og latið okkum hava upprunaligu ætlanini við jóansøkuni, um saman at hava tað gott, í huga.

fjepparar hjá Brandi Enni, tí í gjár kom nýggja stakfløgan Perfect Summer í sølubúðirnar. Talan er um eina fløgu við tveimum poppsangum, sum eru tiknir upp í upptøkuhølum í Danmark. Heitislagið hava Niclas [...] Johannesen og Lena Anderssen skrivað. Niclas og Óli Poulsen hava staðið fyri framleiðsluni av lagnum, sum er ein lættur summarsangir. Hin sangurin á fløguni er framleiddur í MediaMusic, har Eyfinn Jensen, [...] føroyska fløgan hjá honum, Waiting in the Moonlight, og síðani hevur Brandur havt konsertir bæði heima og í útlandinum. Brandur hevur havt útseldar konsertir í Havn, og hann spældi í juni fyri túsundtals