bygd í Dunkerque í Frankaríki í 1866. M. C Restorff keypti skipið sum vrak, tá ið hon rak á land í Havn. Tað sigst, at fyrsta túrin Johan fór til skips, makaði veðrið, og tað gjørdist logn, táið teir komu [...] f giftist í 1938 við Marie Joensen, fødd 30/9-1913, dóttur Hans Joensen, keypmann, undir Kletti í Havn. Hann kom at vaksa upp á Áarvegnum hjá móður síni Johanne Frederikke, tí longu sum 7 ára gamal misti [...] vesturskininum. Í dag stendur “Lysthúsið” vestanfyri húsini hjá Johan M.Restorff í Jóan Karlsgøtu 10 í Havn. Christian styrknaði og mentist sum frá leið, og í 1934 letur hann upp handilin “Tubbak” við Áarvegin

um kvøldarnar. Tað var einki við at lata genturnar taka alt upp morgunin eftir. Fann drong í Havn Men í Havn lá eisini fyri at hitta dreingir. Eitt kvøldi í dansi hitt­ust Sunneva og Herluf Niclas­sen úr [...] sum gjørt var við trolaran. Í Aberdeen fekk hann trolútgerð. Herluf byrjaði sum dekkari, bleiv so 2. stýrimaður, síðan 1. stýrimaður og so skipari. Hann var so skipari í 1949. Í september hetta ár fara [...] sker ella ís um 20 fjórðingar úr Bjarnoynni. Teir vóru 22 mans við. Høvdu gjørt túrin lidnan og høvdu 2.000 kassar inni. Tað var stormur og ringur sjógv­­ur. Gron­in varð skrødd upp, og hann lak illa. Sent

tey vera ognarleys heldur. Tey giftust 13. august 1828 norðuri í Fugloy og búsettust sama heystið í Havn. Fyrstu árini búðu tey í teimum húsunum í Gongini, sum av øðrum ánara fingu navnið í Dali. Seinni [...] Niklái, sum giftist við Jóhonnu Mariu. Teirra børn vóru Sigrid, Anna, Anna Sofía Frederikka, sum doyði 2 mánaðir gomul og Jacob, kendur sum málfrøðingur. Bert Sigrid fekk børn. Bert eitt av hennara børnum

Av níggju møguligum atkvøðum, fekk Páll fulla úrtøku, meðan Bjarki Nielsen úr B36 gjørdist nummar 2. Á einum deildum triðja plássi endaðu Arnbjørn Svensson úr Víkingi, Jákup Andreasen úr KÍ, og Hanus [...] heiðurin fekk Páll Andrasson Klettskarð handað eitt gávukort upp á 1.000 krónur frá matstovuni HAPS í Havn, umframt eina glasstandmynd , ið er latin av Betri.

og so var 2-0. Málini leygarkvøldið vóru ávikavist triðja og fjórða hjá Páll ímóti NSÍ hetta kappingarárið, tí í sætta landskappingarumfari skoraði hann tvey tey síðstu, tá KÍ vendi 1-2 til 3-2 á heimavølli [...] eyðmýkingina í Havn tvær vikur frammanundan, tá HB vann heili 5-0, og hóast avrikið ikki var fantastiskt, hóast var væl úr greitt, so reistist KÍ við sigri á NSÍ. – Vit eru avgjørt nøgdir við at vinna 2-0 í einum [...] kappingina víðari: – Um vit halda fram við góðu gongdini, sum hevur verið, burtursæð frá dystinum í Havn, so kann tað røkka langt hjá okkum. Næsta avbjóðingin verður so heima ímóti B68. Undan dystinum var

dagar. Á seinasta kommunuvalið hin 21. november 2001 gjørdist Fólkaflokkurin størsti flokkur við í alt 2.384 atkvøðum, sum vóru 35 fleiri enn næst størsti flokkurin, Sambandsflokkurin, fekk. Sjálvur gjørdis [...] Fólkaflokkinum og harvið sæti í býráðnum. Páll Petersen hevur annars eina drúgva fortíð í býráðnum í Havn. Páll hevur verið sterki maður í Kaldbak nógv tey seinastu árini.

lærari á Holbæk Seminarum í 1973. Eftir lokna útbúgving arbeiddi hann sum lærari á Venjingarskúlanum í Havn 1974-75, á Tvøroyri frá 1975-86 og í Trongisvági 1994. Hann var burtur frá lærarastarvinum, tá boð [...] til hann í 2000 legði frá sær vegna sjúku. Páll Vang var giftur við Elin, fødd Jacobsen úr Gøtu. ##med2##

Arne Mikkelsen, 219 2 Hans Jacob Petersen - Arnbjørn Sivertsen, 215 3 Jens Pauli G. Nolsøe - Kaj Alstrup, 209 Miðvágur (4 borð, miðal 84) 1 Julian Olsen - Kristian Guttesen, 101 2 Ruborg Zachariassen - [...] Berjastein - Magni Jøkladal, 127 2 Marner Joensen - Árni Dam, 103 3 Edmund Joensen - Dia Jacobsen, 103 Tvøroyri (4 borð, miðal 84) 1 Einar Larsen - Niels Pauli við Reiðlíð, 108 2 Oddur Dimon - Helgi Strøm, 98 [...] - Óla Jákup Olsen, 96 Klaksvík (4 borð, miðal 84) 1 Páll Sigmund Sørensen - Debes Christiansen,114 2 Mogens Højsted - Karl Isaksen, 100 3 Jórun Højsted - Marita Krosstein, 93 Úrslitið fyri landið Eftir

Páll at spæla á dansistaðnum Rex í Havn. Ì gjárkvøldið vóru túsundtals fólk í Vágsbotni og lurtaðu eftir Páll Finnur Páll, sum spældu til stóra ólavsøkutiltakið hjá Rás2. Og Páll Finnur Páll halda fram við [...] nú fara teir innandura at undirhalda. Páll Finnur Páll spæla bæði í kvøld og í annaðkvøld í Rex í Havn.

Pál varð við 2.267 stigum valdur til ársins ítróttarnavn, næstur honum var rógvarin úr Havn, Katrin Olsen, sum fekk 1.566 stig, meðan Elspa Mørkøre úr Gøtu fekk 3. flest, 1.164 stig. Størsta hending á [...] fyrst í desember, tá Norðurlendsku Unglinga Meistaraheits kappingingin í svimjing (NJM) varð hildin í Havn. Tá slóg Pál veruliga sítt navn fast í svimjiheimin, tá hann framdi tað bragd, at vinna allar sínar