bæði. Hóast hetta er fyrsta ferðin hjá Norrönu í Aberdeen á jólatúri, so er tað ikki fyrstu ferð at Elias hevur verið í Skotlandi. Fyrstu ferð hann var í Skotlandi var fyri sløkum 60 árum síðani. Hetta [...] kortini fyrstu ferð at Frígerð var í Onglandi, men hon hevur hinvegin verið í so nógvum øðrum londum. Gamlar gøtur Sum smádrongur slapp Elias við eini slupp hagar í 1946. Hetta var beint eftir krígslok [...] tá lógu stórir partar av Aberdeen í sori. - Ja, tað var ikki so hugaligt at ganga í býnum tá. Alt var bumbað sundur og saman, sigur Elias. Fimm ár seinni var hann aftur í Aberdeen, men tá var býurin bert

Poulsen, úr Miðvági, og Zacharias Han­sen úr Havn, eisini nevndur Sakaris í Syðradali, tí hann partvíst vaks upp í Syðradali, har ið pápi hansara var upp­sitari. Býlingurin á Reyni var tá miðdepilin í Havn og [...] árunum fest seg í huga hansara. Tá ið vit vóru yngri, var tað so mang­an, at hann gekk túr við okkum oman á Reyn og har í nánd og gav okkum í orð­um og frásøgum eitt liv­andi innlit í, hvussu lívið var [...] pápi okkara fylti í okkara lívi og saknurin hevur verið ómetaliga stórur. Pápi okkara var havnar-mað­ur. Hann vaks upp sam­an við eldru brøðrum sínum Karl Johan og Paula niðri á Reyni í Havn. Foreldur teirra

Hann vísir eisini á, at DIS-skipanin í onkrum førum hóast alt er til fyrimuns fyri føroysku kassarnar. – Eg rindi barsilsgjald í Føroyum, men tá eg í næstum fari í bar­sils­far­loyvi, verður tað Esbjerg [...] føra. Og so rindar hann ikki skatt. Ella tað halda í øllum førum nógv fólk, at hann ikki ger, tí skatturin kemur ikki í føroyska landskassan og enn minni í kommunukassan. Tískil eru tað eisini mong, ið halda [...] óð um hetta, eiga at slappa av og í øllum førum fara eftir bóltinum heldur enn manninum, sigur hon. Anna Sofía arbeiðir á ellis- og røktarheiminum á Sýnini í Miðvági, men hevur barsilsfarlovyi nú. -– Eg

vektini niðri, sigur Johild á Løgmansbø úr Miðvági, sum hevur verið á grønum skeiðum bæði í Danmark og Føroyum fleiri ferðir. Sosial samvera Fyri at kunna taka lut í Grønu Viku nýtist einum ikki at viga nakað [...] myndina í bløðunum av Tórhardu Bláhamar fyri nøkrum árum síðani, avmyndað við síðuna av 30 rugbreyðum. Tað sum hesi nógvu rugbreyðini viga, tað vil siga eini 40 kilo, var tað sum Tórharda hevði tapt í vekt [...] henda myndin av henni hevur hingið uppi í læknaviðtaluhølum um landið sum eitt ræðudømi um, hvussu tað kann ganga, um ein ikki ansar eftir, hvat ein etur. Tað er í grundini eftir eini einfaldari mannagongd

Óli Jacobsen Syðradalur er ein tann minsta bygd­in í Føroyum og í Tórshavnar komm­unu. Har eru tveir bóndagarðar, og í 2006 búðu sjey fólk har. Í 1584 verður annar bónda­garð­urin prestagarður fyri sunnara [...] Anna av Váli, sum vaks upp í Norðradali, hevur greitt frá, at tá tey í hennara ungdómi fóru til Havnar við vøru, var tað við rossi. Í Havn vórðu ross­ini altíð tjóðrað hjá Harald í Syðra­dali, til farið varð [...] studentsprógv 27. juni 1946 á V.B.V. Hann var hjá Lands­verki í mong ár í bók­hald­inum. Í 1976 fekk Hans M.A. Jacobsens bókmentaheiðursløn. Í 1986 fekk Hans heiðursgávu úr grunnin Kristi­ans á Brekkumørk

Johansen skrivar í bókini »Til lands«, at tá ið hann í 1915 fór til Íslands at rógva út, komu brøðurnir Marius og Jakki hjá Pedda norð til Víkar eftir teimum við »Thor«. Í 1912 var Marius í Pamiut/Frede­riks­haab [...] úrsliti. Í 1914 førdi hann sluppina »Boreas« hjá Jens á Dali, sum saman við slupp­ini »Dauntless« hjá Rasmus Nicla­sen í Miðvági var í Grønlandi og fiskaði kalva. Tá ið "Boreas" og "Dauntless fóru til Grønlands [...] bæði sær og øðrum í veitslusamkomum. Marius Rein var trúfastur í øllum sínum virki, og trúgvur stóð hann eisini saman við sjálv­stýris­flokkinum til tað síðsta. Marius var valdur í býráðið í 1908, hetta var

snýsa upp í ættina, meðan fílað var við oljutrýstsnellunum frá Bjarna í Miðvági, var hugaligt arbeiði. Kappingarelementið kókaði í æðrunum, rann sum froðandi íða á Stokknesgrunninum seinast í sjeytiárunum [...] so hendi tað ólukkuliga onkuntíð, í krøppum sjógvi og rákið var í harðara lagi, at dergurnar komu í trol. Tá kom mistrivnaður í eina góða løtu, og sum Jákup Andrias í Kálvhúsinum, legendariski skiparin [...] tað ikki at borið til, men í Føroyum hava vit seinastu tvey árini upplivað eitt media-politiskt tandempar, sum hevur roynt seg í seinru og nú í seinastuni í fyrru disciplinini. Í byrjanini gekk alt sum eftir

vinnararnir í ár verða sammettir við FM vinnararnar í fjør, so er skjótt at staðfesta, at í mest sum øllum kappingunum var tað annar meistari í 2011, enn tað var í 2010. Einasta undantakið var í kappingini [...] komst av, at Riddarin úr Miðvági var so framúr. Undan hesum kappingarárinum hevði Riddarin í alt vunnið sjey róðrar – 3 í 2009 og 4 í 2008. Hetta talið varð tvífaldað í 2011, tí í ár vann Riddarin, sum var [...] Eisini í kappingini millum 6-mannaførini við monnum stóðu teir á Argjum seg væl í 2011. At góðu úrslitini bóru silvur krónur við sær og ikki gullkrónur í øllum sjey kappingunum og harvið silvur í FM kappingini

soleiðis er ikki í Sørvági. Nøgdirnar sum Landingarmiðstøðin hevur tikið ímóti hava verið vaksandi ár undan ári - frá 3800 tonsum í 2007 til omanfyri 9000 tons í fjør. - Bara í november mánaði í fjør tók La [...] Mykines búgva í dag 1136 fólk, sum eru fýra færri enn árið fyri. Um hugt verður eftir talinum av andlátum sæst, at tey eru vorðin fleiri. Í keldum frá 1986 sæst, at í miðal eru 10 fólk deyð um árið. Í 2010 hendi [...] Júst Luna er í mangar mátar at meta sum ein sólskinssøga. Í fjør vóru 5100 tons kruvd á hesum virkinum - av teimum komu tey 3000 tonsini av Sørvágsfirði, meðan restin sum nevnt kom av Gøtuvík. Í ár er ætlanin

Tað eru serliga leiðirnar í Vágahavinum, hann hevur troytt, og lítið man vera at ivast í, at hann kennur hesar sum sín egna buksulumma. - Eg avreiði fyri tað mesta í Miðvági, onkuntíð á Toftum, og viðhvørt [...] onkran dagin og selji til marked í Havn. Í Vágsbotni fært tú altíð okkurt áhugavert prát, tí nógv fólk ferðast fram við bryggjukantinum. Í gjár, tá vit hittu hann, var hann júst í holt við at fletta nakrar seyðir [...] hann. Viking royndi fyri tað mesta í Grønlandi, men skipið var eisini ein túr í Barentshavinum, meðan Ebbe var við. - Hetta var um tað mundið, tá missioner Bech var í Føroyingahavnini. Henda eina túrin