so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í søluni uppá 80 mió. kr. ella 10 prosent. Um orsøkina [...] orsøkina til hesa øking, sigur Hans Jóhannes á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki bert talan um eina orsøk, men fleiri. Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á amerikanska marknaðin, har [...] egnum merki, og sølan á russiska marknaðinum og tí kinesiska øktist munandi í fjør. Vit hava minkað um goymsluna og liggja ikki inni við risikovørum meira, og so skulu seinastu 3-4 mánaðirnir í 97 ikki
so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í søluni uppá 80 mió. kr. ella 10 prosent. Um orsøkina [...] orsøkina til hesa øking, sigur Hans Jóhannes á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki bert talan um eina orsøk, men fleiri. Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á amerikanska marknaðin, har [...] egnum merki, og sølan á russiska marknaðinum og tí kinesiska øktist munandi í fjør. Vit hava minkað um goymsluna og liggja ikki inni við risikovørum meira, og so skulu seinastu 3-4 mánaðirnir í 97 ikki
skulu tey ikki gera longur. ? Eg eri eisini sera fegin um hesa broytingina, sigur Jógvan K. Mørkøre. ? Tað er sera óhóskandi, at vit skulu skulu meta um heilsustøðuna. Tað gera læknarnir jú frammanundan. Jógvan [...] at átikið sær allar útreiðslurnar av hesum øki. Í løtuni er parturin hjá kommununum um 30 mió. krónur. Teldukunning um ár 2000 Kommunufelagið hevði fingið ein teldufrøðing at greiða frá teknisku trupulleikunum [...] skipan hevur tó verið bílig. Jógvan Mørkøre sigur, at tað hevur kostað millum 3.000 og 5.000 krónur um árið. Kommunusamanleggingin Tað mál, sum í løtuni man hava størstan áhuga millum kommunustýrislimir kring
000 krónur skattafrítt um árið (Føroyafrádráttur) og tey ganga undir donskum viðurskiftum, tá talan er um lestrarstuðul, ið eisini er betur enn okkara. ? Vit eru væl vitandi um, at ein betrað útbúgvin [...] afturúrsilgdur, um borið verður saman við lesandi ungdómin í okkara grannalondum. ? Føroyingar, sum lesa í Danmark, eru hægri prioriterað í mun til okkum. Eitt nú fáa tey fría ferðing eina ferð um árið, tey kunnu [...] n er tann flokkur, ið gongur á odda, tá hugsað verður um trivnað her á landi, so eigur flokkurin eisini at stinga út í kortið, tá tað snýr seg um viðurskiftini hjá teimum lesandi. Eitt er púra vist, at
gamalur. Um eg sleppi nóg langt út um kirkjugarðsliðið, skalt tú, Óli, helst ansa tær, skulu vit ikki nápa 1,8% frá tær, tá fert tú afturum, tí røddir frá grøvini kunnu rópa hart, serliga um tær røkka [...] hevði ov lítlan málkunnleika, og hann stuttleikaði sær um fyrrverandi løgmenn, sum vóru upprisnir úr politiskum gravum. Tá ein vandar sær ov lítið um, kann spei falla øvugt í oyra áhoyrarans ella spottarin [...] verður raktur av »bomerangini«. ? Spott kemur aftur í spottarans hús ? søgdu teir gomlu so væl. Orðini um Heina høvdu ein farra av óndskapi yvir sær, meðan teir speiriknu ex-løgmenn helst eru glaðir fyri at
fæst nærri at vita um seinni. Møguliga verða FM-kappingarnar í súkkling fluttar orsakað Kring Føroyar-kappingini. Lýst verður í bløðunum undan teimum einstøku kappingunum við upplýsingum um, hvar tilmeldingin [...] Deildarsambandið fyri súkkling og frælsan ítrótt hevur nú lagt ætlanina fyri 1998 um, hvørjar kappingar vera, og hvar tær fara fram. Byrjað verður við eini rennikapping í Runavík, har teinurin verður 10 [...] til teir bestu rennararnar, og á ólavsøku verður so tann, sum hevur samlað sær flest stig gjøgnum árið, kosin vinnari av Grand Prix Føroyar-renningini. Fyrsta súkklukappingin verður í Klaksvík á norðoyastevnu
árum síðani er tikin úr »flotanum« hjá Sløkkiliðinum í Havn. ? Býráðið hevur sett av 10.000 krónur um árið til renovering av hesum bilinum, greiðir Eirikur Ó. Simonsen frá. Hann er lærari á Motordeildini [...] Havn eru ætlanir um at gera eitt savn við eitt nú gomlum bilum, og verður Triangel-brandbilurin ein sjáldsama spennandi varðveitingarlutur, sigur Eirikur Ó. Simonsen. Teknisk data um bilin: Árgangur 1934 [...] sum eigur bilin - sum stendur á Brandstøðini uppi á Oyggjarvegnum. ? Vit fingu ein fyrispurningin, um vit vildu vera við til at varðveita bilin, greiðir Eirikur Ó. Simonsen frá. ? Vit játtaðu at taka okkum
blakað gestirnar út. Tað luktaði langan veg. Um alt húsið, so tað ikki var inniverandi. Hann greiðir frá einari aðrari hending, beint undan jólum tað eina árið. ? Konan hevði blást alt av í erva, og vit [...] byrjanina at hann byrjaði at hugsa um at gera ein virkisbygning burturav. Ætlan gjørdist til veruleika, og í 1979 varð farið undir at byggja við Smyrilsvegin. Flutt varð inn árið eftir og síðan hevur Bygning [...] 25 ára hátíðarhaldið. Hetta hava vit tosað við stjóran og stovnaran av virkinum, Vilhelm Johannesen, um. Vilhelm greiðir frá, at hann í síni tíð byrjaði at arbeiða fyri Snikkaravirkið í Grønlandi. Hann sigur
Men leigan hjá Bjargingarfelagnum er ikki 1.800 krónur um mánaðin, sum ført verður fram. Leigan er 1.800 krónur um árið. Tað gevur 150 krónur um mánaðin. Tað er ein symbolsk upphædd og eg vænti ikki, [...] Havnarfólk kunnu sova væl um náttina Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, sigur, at skuldsetingarnar hjá formanninum í Bjargingarfelagnum í Havn um, at trygdin hjá Havnarfólki er í vanda, er heilt burturvið [...] heldur Leivur Hansen tað má bera til at samstarva um húsið, Leivur Hansen er heldur ikki við uppá tað, sum formaðurin í Bjargingarfelagnum rør frammundir um, at at felagið í Havn fer so nógv verri sømdir
men í fjør og í ár hevur illa borið til. Árini 94 til 96 fekk verksmiðjan um 1200 tons árliga, men í fjør fekk verksmiðjan bert um 300 tons, og í ár hevur bara verið tikið móti hávalivur frá Skútunesi. [...] hevur sjálv bil at fara eftir livrini, og farið verður um alt landið, so tað skuldi ikki verið trupulleikin. 20 mió. í havið - Tað er løgið at tosa um kreppu í hesum landi, tá ið fiskimaðurin tveitir fyri [...] Um ikki so langa tíð flytur Lýsiverksmiðjan í Gøtu til Leirvíkar. Ein av orsøkunum til, at Lýsiverksmiðjan má flyta, er tann, at hon stendur beint við skúlan og hetta hevur ikki verið serliga væl dámt
