sigling um Nólsoyarfjørð umleið 22. mai, fer Sildberin aftur í sigling millum Sand og Skúvoy. Tá Teistin so seinni fer á sleipistøð, verður Ternan sett í sigling um Skopunarfjørð.

Teistan, sum røkir farleiðina, undir stórt trýst. Men, tey á strandferðsluni vóru ógvuliga lagalig, og Teistin sigldi seinasta eygardag eftir fríggjadags-ferðaætlan við onkrum tillagingum. Onkur av luttakarunum

Teistan, sum røkir farleiðina, undir trýst. Men, tey á strandferðsluni hava verið ógvuliga lagalig, og Teistin siglir í dag eftir fríggjadags-ferðaætlanini við onkrum tillagingum. Skráin fyri barnadansistevnuna

ímillum Gomlurætt og Skopun. Henrik Old sigur, at Ternan fer bara at sigla um Skopunarfjørð ta tíðina Teistin er í dokk, og tá fer Jósup at sigla um til Nólsoyar, og í ár er tað frá 30. apríl til 18. mai. Brandur

Hann boðar frá nógvum vindi seinni í dag og í morgin, upp í 25 m/s, í hvirlunum, og nú hevur Strandferðslan valt at avlýsa seinastu túrarnar hjá Teistanum í dag. Seinastu túrurin úr Skopun verður klok

boringin byrjar, og lastbilar skulu koyra til og úr tunlinum við gróti. Umframt, at strandfaraskipið Teistin siglir millum Gomlurætt og Skopun fleiri ferðir um dagin, er eisini nógv bilaferðsla til og frá skipinum [...] Samuelsen heldur tó ikki, at tað verður nakar trupulleiki at fremja tunnilsarbeiði, samstundis sum Teistin framvegis siglir sína vanlig rutu av Gomlurætt, soleiðis sum strandfaraskipið ger í dag. - Eg haldi

ferðasamband, tá ið Ternan er farin í sandoyarsiglingina. Brandur Sandoy sigur, at tað var seinast, Teistin hevði tekniskar trupulleikar, at landsstýrismaðurin lovaði, at Ternan skuldi setast í sigling um [...] Skopunarfjørð í summar, afturat Teistanum. – Øll sum dagliga ferðast um Skopunarfjørð, ásanna, at Teistin er alt ov lítil til tann flutning, sum er um Skopunarfjørð frá páskum, til eina ferð í oktober. Tørvur

yvir sjey metrar hesar dagarnar, so líkindini eru vánalig, sigur ferðslusamskiparin. Hann sigur, at Teistin hevur siglt ein túr aftur og fram, men hann liggur stilt nú. Teir hava vónir um at loysa aftur úr

Teistin liggur aftur nú við tekniskum breki. Strandferðslan sigur, at hesa ferð er tað ein azimuttur, sum er farin. Ein azimuttur, er tann skipanin sum fær skrúvuna at venda tann vegin, skiparin vil hava [...] hava hana at venda, og tað verður nógv brúkt, tá ið lagt verður at ella farið verður frá bryggju. Teistin liggur á Gomlurætt. Strandferðslan sigur, at tey vita ikki, nær brekið verður umvælt, men fyribils

ið gjørdi at Teistin í gjár mátti takast úr sigling, er nú umvælt, og skipið er farið aftur í regluliga sigling millum Gomlurætt og Skopun. Tað boðar Strandferðslan frá í kvøld. Teistin sigldi fyrsta [...] fyrsta túrin av Gomlurætt klokkan 17.20 í kvøld, meðan Teistin, ið hevur røkt Sandoyarleiðina seinnapartin, er farin aftur á Nólsoyarleiðina og fór fyrsta túrin úr Havnini klokkan 18. Í gjárkvøldið og fyrrapartin [...] fyrrapartin í dag røkti Sildberin Sandoyarleiðina, og varð hon flutt á Nólsoyarleiðina, tá Teistin bleiv tikin úr siglingini seinnapartin, men í morgin byrjar Sildberin aftur á Skúvoyarleiðini, skrivar Str