á stokkin. Vit halda okkum vita nógv, men mangan standa vit spyrjandi og síggja, hvussu lítið vit í veruleikanum vistu. Í røðu síni vísti Kristian Martin á, hvussu umráðandi tað er, at vit gagnnýta tilfeingið [...] tilfeingið, sum Skaparin gevur okkum, so væl sum tilber. - Vit vænta, at vit við hesum skipi kunnu heysta rættari, enn vit hava gjørt. Reiðarin segði, at svartkjaftastovnurin er nærum kollapsaður, síðan [...] uttanfyri felagið hevði verkætlanin ikki verið møgulig. - Tað er tí við stórari eyðmýkt, at vit nú eru komin so langt, at skipið í dag liggur á Klaksvík, segði Kristian Martin Rasmussen.

prestur, serliga fram orðini at koma og at fara. Hann tosaði um, at nú, tá ið vit eru stigin inn í eitt nýtt kirkjuár, so hugsa vit helst um tað, sum komið ella farið er. Hetta passaði serstakliga væl til, [...] við blandaðum kenslum, at vit nú fara higani, tó eg lovi at koma aftur til føstuguðstænastu og, um Guð vil, onkran sunnudag eisini, tí bondini higar eru tað strek. -Hóast vit flyta til Havnar, so hittir [...] Johannessen Seinastu tíðina hevur Heri verið kring prestagjadið og takkað fyri seg. Og ikki eru tað fá tár, ið follin eru, tá ið Heri hevur borið fram orðini: - Og so fari eg at takka fyri hesi frálíku 9 árini

tað gott ella ikki, vil hann ikki gera seg klókan uppá. - Vit hava roynt mest á grunnum seinastu tíðina, tí tað er har, upsin er. Úti á tí vit kalla “ytru leið”, sum er umleið 150 favnar og djúpri, hevur [...] óiva er ov kalt, tí har er hitin komin niður móti trimum hitastigum, og upsin trívist best í 6-7 hitastigum. - Grønanes og Vesturtúgvan fara avstað aftur í dag. Seks mans eru við hvørjum skipi, verður lagt

ferðir, at okkara seinasta løta var komin. Vit møttu herfólki á leiðini, men vit sóu ikki mun á, um hesir vóru kroatar ella serbar. At pápi var serbi, hjálpti okkum, tá vit møttu serbum á vegnum, og tað eydnaðist [...] okkara, krógvaðu vit okkum tað mesta av einum samdøgni undir eini betong trappu í húsum okkara. Vit kendu hitan og luktin frá granatunum og bumbum, sum fullu beint við hús okkara. Vit hoyrdu hermenn rópa [...] pápin var aftur komin, fóru tey undir flýggjanina, sum tilsamans vardi í 12 dagar – gjøgnum skógarlendi í Kroati, um Bosnia og inn í Serbia. - Á hesi ferðini stríddust vit fyri lívinum, og vit væntaðu nógvar

hevði brúk fyri. Í fyrstuni varð gjørt meiri enn vit í grundini skuldu. Vit gjørdu mat fyri tey, eltu breyð og annað. Nokk so skjótt fingu vit at vita, at vit skuldu ikki brúka so nógva tíð uppá tey. Tey, [...] at siga, og hvørjar royndir vit hava. ³Hatta er ein farin tíð!², siga tey. Og vit skulu helst ikki gremja okkum, tí so eru vit ein byrða. Hon heldur avgjørt, at eldri fólk hava eina orsøk til at stúra fyri [...] er alt ov lítil, til at vit kunnu klára okkum, verða vit einsamøll. Og tað nyttar lítið at hækka ymsar viðbøtir í pensjónini, soleingi grundupphæddin ikki verður hækkað. Vit eru nógv, sum bert fáa grun

Belgia. - Vit hava ivaleyst at síggja til, og fyrst og fremst hava vit eina greipu at verja. Sjálvandi hava vit ambitiónir, men eg havi ikki hug til at siga ov nógv um tær enn, uttan tað, at vit sjálvandi [...] Hansen. Nakrar broytingar eru farnar fram á liðnum. Simona Petersen og Anja Heinadóttir eru ikki við í ár, men hinvegin er Tomma Petersen byrjað aftur og Marianna G. Eystberg er komin aftur av skúla í Danmark [...] av teimum ungu hava longu spælt í fýra ella fimm ár, so hóast vit kanska vildu ynskt okkum fleiri spælarar, so er liðið nakað tað sama. Vit hava kanska ikki so øgiliga skotstyrki, og fara tí heldur at leggja

havt trupult við at finnu semju um, hvussu farast skal fram. Nú eru so hesi viðurskifti komin undir land, soleiðis at strandalondini eru nærri eini skilabetri svartkjaftaveiði. Svartkjafturin minni áhugaverdur [...] verið umborð á Norðborg. - Maskinurnar umborð á Norðborg eru seks í tali. Hetta eru sonevndu VMK-maskinurnar, sum roynast væl. Maskinurnar eru av sama slagi, sum tær, ið eitt nú hava verið umborð á Nærabergi [...] Kollafjord Pelagic. Umborð á Norðborg verður sildin skorin í butterfly-fløk, sum eru fryst og pakkað í blokk. Einir 28 mans eru umborð á Norðborg í sildatíðini, men her hevur reiðaríið skipað so fyri, at ein

prísirnir hava verið nógv ov høgir. Tað haldi eg eisini, at flestu føroyingar eru á einum máli um, at vit gjalda ov nógv fyri telefoni. Vit gjalda í øllum førum nógv meira enn tey í grannalondum okkara fyri allar [...] tað gott, at vit endiliga eru sloppin av við hann, leggur Billy Hansen afturat. Føroya Tele verður ikki eftirbátur Andras Róin fegnast um, at ein veruligur kappingarneyti nú endiliga er komin á marknaðin [...] teimum fimm limunum í nevndini, eru tríggir úr Føroyum. Micheal Jackson, formaður, og Ari Johansson eru úr Íslandssíma. Billy Hansen, Bjørn á Heygum og Kristian Kristiansson eru føroysku umboðini. Kristian

ynskt at gera. Hvussu tey gera tað, tað hava tey avgjørt. - Vit sóu helst tað, at tey ikki seldu sigarettir yvirhøvur. Men so eru tey komin við tí, at tey ikki selja sigarettir í skúlatíð. Bogi Bech Jensen [...] uttan fyri økið hjá skúlanum. - Eftir áheitan frá Glasi hava vit gjørt av ikki at selja sigarettir og tubakk í Bónus við Marknagilsvegin, frá tí vit lata upp á morgni, til skúladagurin á Glasi endar , er Niels [...] ikki blanda seg uppí, hvat myndig fólk gera uttan fyri skúlans øki. - Vit hava ikki heitt á Bónus um at taka burtur sigarettirnar, men vit hava spurt tey, um tey vilja stuðla hesum átakinum, og tað hava tey

væl. Okkara uppgáva er so at hyggja eftir, hvat vit kunnu bjóða fólki, tá tey eru komin til landið og leggja leiðina norður eftir. Í hesum sambandi skulu vit hjálpa til í føroysku ferðavinnuni, soleiðis at [...] Styrkin hjá okkum er, at vit hava seks oyggjar, sum allar hava hvør sítt at bjóða, og tað sama við teimum einstøku bygdunum, sum hvør í sínum lagi eru serstakar. Og so hava vit Klaksvíkina, sum í mun til [...] fyri bæði tey lokalu og tey vitjandi. - Tað er eitt arbeiði, sum liggur fyri framman. Vit fara at hyggja eftir, hvussu vit kunnu gera eina greiða ætlan yvir, hvussu vøksturin í ferðavinnuni skal handfarast