september í ár, at nógv er til av hýsu og skip, sum sigla tvørtur um Bankan og hava ekkoloddið frá, siga frá heilt góðari skrift av hýsu. Eisini hevur verið nógv til av havtasku á Føroyabanka seinastu [...] toskurin á Bankanum tó als ikki komin fyri seg aftur enn. - Minni er nú aftur at fáa av longu, og lítið er til av upsa, og hesi viðurskifti tala ímóti vinnuligum royndum á Føroyabanka, sigur Ingolf S. Olsen [...] um tey á Havstovuni halda nakað annað. Hetta tí, at botnfiskiskapurin, upsafiskiskapurin undantikin, av álvara sær út til at hava tikið seg upp aftur á øllum øðrum leiðum í heimasjógvi. Ingolf S. Olsen heldur

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, men fiskiskapurin eftir upsa er ikki góður í løtuni. Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir koma inn at landa [...] eru til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska havtasku. Teir fáa eisini eitt sindur av upsa og toski. Teir koma helst allir inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey

prosent samanborið við somu tíð í fjør. Tó vaks virðið av toski, upsa og hýsu við 7 prosentum ella 66 mió. krónum. Verður samanborið millum nøgd og virði av fiskavøruútflutninginum, var minkingin í virði 15% [...] 542 milliónum krónum samanborið við somu tíð í september í fjør. Stóra minkingin í útflutninginum er av laksi við 604 mió. krónum - ella 21 prosentum. Minkingin vísir seg eisini í uppsjóvarfiski, makreli

heildini, og av tí at nakað mini er avreitt av upsa, um 9 prosent, eru samlaðu nøgdirnar á leið teir somu sum í fjør. Av øðrum botnfiski er eisini minni avreitt, okkurt um 8 %. Væl minni er avreitt av svartkalva [...] svartkalva og 18 % minni av flatfiski. Av øðrum fiskasløgum enn tey, ið eru nevnd undir botnfiski og flatfiski, er nøgdin áleið tann sama sum í fjør. Av hesum telur gulllaksur nógv mest. Avreiðingarvirðið er [...] nar tilsamans av botnfiski eru í nøgd áleið tær somu tríggjar teir fyrstu árfjórðingarnar í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Higartil hava føroysku skipini avreitt væl meiri av toski og hýsu

Flestu partrolarapør fiska upsa, og skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Skipini gera okkurt gott hálið inn ímillum. Tvey partrolarapør fiska framvegis makrel. Á Fiskamarknaði Føroya, har tey í dag

Flestu partrolarapør fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, og skipini gera okkurt gott hálið viðhvørt. Tvey partrolarapør fiska makrel. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at part

rættiliga komin fyri seg aftur og óvanliga nógv var at fáa av hvítingi. Tað var nakað minni av toski í mun til í fjør og lítið var at fáa av upsa. Túrurin var frá 16. til 24. august. Magnus Heinason byrjaði [...] høga støðið, sum hon var á afturi í 2002. Í ár var eisini nógv av hvítingi at fáa, men lítið var av toski, upsa og longu. Eisini var væl meiri av høgguslokki og øðu í trolinum í ár enn í fjør, sambært yvirlitinum

Klaksvík óvanliga nógv av nøkrum smáum krabbadjórum á vánni í Klaksvík, og Havstovan hevur fingið nøkur av hesum djórum til kanningar. - Vit kunnu staðfesta, at talan er um krill av einum slagi, sum á latíni [...] tey á Havstovuni í dag. Lagt verður aftrat, at krill er týdningarmikil føði hjá eitt nú svartkjafti, upsa og eisini hjá nøkrum hvala- og sjófuglasløgum.

Seks partrolarapør eru til fiskiskap. Øll fiska upsa, men okkurt parið fær tó nakað av toski eisini. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á [...] Í dag eru allir trolbátarnir uttan ein til fiskiskap. Allir fiska tosk og hýsu og fáa eisini nakað av flatfiski. Vit vænta, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

í fjør sæst, at tað serliga er útflutningurin av makreli og laksi, ið er minkaður. - 60% minni av makreli bæði í nøgd og virði. Samstundis er virðið av útflutta laksinum minkað 17%, meðan nøgdin er minkað [...] innflutningurin av tilfari til byggivinnuni vaksin við 40 prosent higartil í ár, til beinleiðis húshaldsnýtslu er vøksturin 4 prosent, brennievni er vaksið við 32%, meðan innflutningurin av akførum er minkaður [...] tningurin er vaksin ein triðing í nøgd og ein fjórðing í virði. Útflutningurin av botnfiskasløgunum, toski, hýsu og upsa er vaksin, í virði við 18% og í nøgd við 11%, skrivar Hagstovan.