hesum báðum liðum er GÍ, hóast stórtapið leygardagin, favorittur at koma víðari til endaspælið. Um tað tó skuldi borið so á, at tað ikki vera hesi trý liðini sum vera at síggja í endaspælinum, má antin AB [...] flúgvandi Toppdystur var í bólki B um vikuskiftið, har B36 var í Klaksvík og vitjaði. Lagt var sjálvsagt upp til ein sera javnan og tættan dyst, men soleiðis skuldi tað ikki vera. Heimaliðið var nógv betri [...] Við at vinna sannførandi á AB úti á Argjum um vikuskiftið, hevur HB nú sett beina leið móti endaspælinum í bólki A. Endaliga støðan gjørdist heili 10-0 í góðveðrinum úti á Argjum, og sostatt kann staðfestast

kollfirðingum reint vatn. Brunnarnir eru gjørdir soleiðis, at til ber at byggja út, um tørvur skuldi verið á tí. Um illa vil til, er gamli brunnurin enn tøkur, og so kann pumpast úr honum upp í nýggju [...] til at taka, um okkurt skuldi stungið seg upp soleiðis. Ein flaki hevur verið brúktur at gera botnkanningarnar í samband við hesar planeringarnar. Hann er nú fluttur eitt sindur yvir á fjørðin, tí kommunan [...] sett upp. Hetta reinsiverkið er komið liðugt monterað úr Danmark. Eisini er nýggj vatnleiðing løgd um alla bygdina, og tað er langt. Úr Sundunum og út á Signabø hinumegin. Hetta er ikki heilt liðugt enn

ásamt um, at málið fyri í ár er at gera tað so gott sum gjørligt. Venjarin legði tó afturat, at komandi kappingarár er nokk eingin ivi um, hvat málið skal vera, so tá hava vit helst eitt krav um heiðursmerki [...] avbjóðing at koma til Hillerød. Talan er jú um eitt felag, sum strembar móti toppinum av donskum fótbólti, og hesum vil eg heldur enn fegin vera ein partur av, um tað kann lata seg gera. Hillerød hevur eina [...] meira verður gjørt við fysiska partin av venjingini. Vant verður fýra ferðir um vikuna, men í januar mánaði varð vant fimm ferðir um vikuna. Tær dylja heldur fyri, at tað onkuntíð kann vera torføt at fáa tíðina

hildu fundurin skuldi vera. Tíðin gekk, og so við og við vórðu vit greiðir um, at her ruggaði ikki alt rætt, og vit royndu so at seta okkum í samband við fólk á staðnum, fyri at vita um tey kundu hjálpa [...] kom maðurin aftur, og brosandi bað hann okkum fylgja við. Vit vóru væl vitandi um, at Flemming Østergaard um hetta mundi skuldi vera saman við spnsorum felagsins, áðrenn týdningarmikla dystin móti AB, men [...] at eg ikki eri keddur um gongdina í donskum fótbólti. Satt at siga, so stúri eg fyri gongdini í hinum feløgunum, har so at siga øll feløgini hava negativ úrslit at vísa á. Spurdur um hetta kanska hongur

ígøgnum, tá talan hevur verið um at royndarsyngja. Her hevur t.d. verið talan um, at roynt hevur verið at sett løgini einar tveir tónar niður, tí fólk ofta hava gramt seg um, at kirkjusongurin er ov høgur [...] Koralbog nú skal leggjast burtur. Tað stendur øllum frítt at brúka nýggju bókina, ella ikki. Hann nevndi eisini, at hóast teir nú hava havt evstamark í eini 2 ár, so er at fegnast um, at bókin kemur nú [...] hurðina í einar fimm minuttir. Eg gjørdi tó skjótt av, tí meðan tey innanfyri hurðina gjørdu av, um eg skuldi vera hjá teimum, skundaði eg mær yvir til Lorry, orsakað at soleiðis kom rennandi inn, og segði

Beint fyri hálvleik megnaði GÍ at minka um munin, og var hetta Nancy Augustinussen sum skoraði. ¯ll hildu, at dysturin langt síðani var avgjørdur, men soleiðis skuldi tað ikki vera. Tá tólv minuttir vóru [...] AB málið, og mín sann um Heidi Jacobsen ikki javnaði fyri GÍ í yvirtíðini. AB kvinnurnar søplaðu trý stig burtur, og fingu í staðin eitt stig. Tær høvdu nú verið á triðja plassið, um tær høvdu vunnið hendan [...] endaspælinum, meðan kappingin um triðja plássi er hørð millum NSÍ og B71, meðan EB/Streymur eisini hevur møguleikan at yvirraska. EB/Streymur fekk sítt fyrsta stig til høldar í bólki B um vikuskiftið, har tær á

num. Hann leggur afturat, at í RSF er semja um at arbeiða fram ímóti, at tað á aðalfundinum, sum verður síðst í oktober, skal leggjast eitt nýtt uppskot um mát á kappróðrarbátum. ? Hetta verður eitt stórt [...] hesir høvdu fingið við fyri at menna teirra lið. Tað skal eingin ivi vera um, at um kappingin bert var fyri politimenn, ella um vit høvdu styrkt liðið við onkrum góðum spælara uttanífrá, sum hinir, so høvdu [...] liðið í kappingini, tí okkara menn spældu sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so

tykkum, tí so sleppa tit frá at ferðast til tey ymsu støðini, har fiskurin/vøran skal leggjast upp ella umskipast. Um tað er besta grundgevingin fyri hesum, so sigi eg bara: takk skalt tú hava, slíkt møsn [...] tit koma at týna okkum, um tit gjøgnumføra hetta. Og hvat gera politikararnir? Tiga ? her er fullkomin tøgn. ? Ein kann væl tilláta sær at spyrja hví tiga tit??? Og so tosa tit um at gera Føroyar til ti [...] vøru, sum skuldi framleiðast her í landinum og sum skal inn til ES??? Hvat rakar tað ES, hvør vøra skal til onnur lond enn til teir. Í Danmark og Onglandi hevur ES gjørt undantøk, soleiðis at um vøra skal

eru stutt. Hóast Hallstein er klaksvíkingur, fær hann onki skot um skottilburðin í Klaksvík. Bara »small-talk« um góða veðrið og spurningar um teir báðar blaðmenninar, ið renna í hølunum á honum. Men øll [...] tey høvdu betur skil á hundunum. Ein kona í Havn segði, at ístaðin fyri at skjóta hundarnar, skuldi mann hugsa um fólkini, sum ikki duga at venja teir! Troyttur av Elisi Klokkan er farin av tíggju, tá ið [...] inn um opnar hurðar og gjøgnum gluggaop. Ímeðan Hallstein støkkur út og inn úr bláa jeppinum sussar Elis Poulsen í Útvarpinum við sínum óbendiliga bjartskygni. Tá ið Elis prátar við eina vágakonu um fýrs

Vágatunlinum um at tilboðið hjá J&K Petersen, sum loysir seg best sum heild, onga ávirkan á støðuna hjá Landsverkfrøingin. Í sambandi við vegirnar, skuldi Landsverkfrøðingurin gera eitt tilmæli um, hvør skuldi [...] eftirtektar, men gjørdi ístaðin av at taka samráðingar upp við J&K Petersen, sum hevði næstlægsta tilboð um at gera arbeiðið. P/F Vágatunnilin sigur, at samanumtikið gagnar tilboðið hjá J&K Petersen Vágatunlinum [...] Eitt nú sigur Vágatunnilin, at J&K Petersen hevði eitt sjálvstøðugt, fast tilboð og tí skal onki leggjast afturat fyri møguligari meiri nøgdir, sum verða at flyta. Hinvegin hevur nevndin í P/F Vágatunlinum