andøvsgul av útsynningi og ælingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 968 hPa við Hetland fer spakuliga eystureftir og vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft enn móti Føroyum. Í dag: Ein

greinum um fornfrøðilig viðurskifti, sum einamest snúgva seg um øki sum Danmark, Føroyar, Grønland, Hetland og Írland. Hann hevur seinnu árini verið á vitjan í Føroyum nakrar ferðir, millum annað helt hann

dagar heima. Samstundis var sáttmáli við Flogfelag Føroya um at flúgva manningar ímillum Føroyar og Hetland og Orknoyggjar, har oljuøkini vóru, so talan var um eina hampiliga stóra vinnu, sum avgjørt hevði

vónirnar, sum hóast nógvar turrar brunnar, kortini ikki eru deyðar. Ein og leitað varð vestan fyri Hetland í nærum 20 ár, áðrenn fyrsta oljan sprændi, á sama hátt eiga vit at vísa tol, tó at vitanin og tøknin

feløgini fóru til arbeiðis út frá einum ávísum hugsanarhátti. Tey høvdu verið virkin eystan fyri Hetland og har arbeiddu tey út frá ávísum metingum og veruleikum, sum tey so eisini hildu seg skula fara [...] broytist, og tí mugu vit ikki bara eygleiða føroyska økið sum eitt framhald av tí, sum er eystan fyri Hetland. Hetta er so vitanin vit hava nú, og hesa vitan hevur Agip, sum fer at bora í summar. Og teir brúka

hvørjar vónir oljuídnaðurin í Bretlandi hevur til framtíðina hjá Atlantsmótinum tvs. økjunum millum Hetland og Føroyar. - Eg haldi, at stóru vónirnar, sum komu í kjalarvørrinum á teimum stóru oljufundunum [...] Norðsjógvin ol. Enn er man so ikki komin á mál at skilja jarðfrøðina í øllum hesum stóra økinum millum Hetland og Føroyar. - Tað eru helst tí bæði einstaklingar og oljufeløg, sum framvegis trúgva uppá, at tað

men London er eisini ein týðandi partur, tí Statoil er sera virkið í bæði Írlandi, vestan fyri Hetland og á bretska landgrunninum, og tað mesta av hesum virkseminum gongur út frá London greiðir Rúni Hansen

nærkast í reiðum peningi tí upphædd, har ein Havnarfamilja av álvara byrjar at hugsa um ein túr til Hetlands t/r við Norrønu. So tað er væl skiljandi, at eg eri nærum vorðin autodidaktur serfrøðingur í at

greiðir ein av rógvarunum frá. Sum skilst so eru tað einir fýra ella seks føroyingar, sum fara til Hetlands. Stevna í august Men hetlendingar rógva ikki bara á landi. Í august á ár skipa tey fyri róðrarstevnu

meira saman og samtíðis byggja brýr millum hesi oyggjasamfeløg og evropeiska meginlandið. Fyri Hetland letur Norrøna upp dyrnar til ein nýggja heim ella marknað tvs. beinleiðis atgongd til evropeiska [...] meginlandið og hinvegin gevur tað nú ferðafólki úr øllum Europa og aðrstaðni møguleika at ferðast til Hetlands við einum skipi, sum lýkur øll krøv til bæði trygd og hentleikar. Hann rósti eisini Óla Hammer,