heldur stórar feilir, oftani í byrjanarspælinum, og tað er als ikki eyðkent fyri havnarmannin, ið er næstfremstur á føroyska ratinglistanum. Tað er nú heldur einki tespiligt at vera í mótvindi, og sjálvsagt [...] javnleikin. GM Hansen vælleikandi Eingin ivi er um hvør er favorittur at verða NM 2003, nú tað restar trý umfør í kappingini. Eftir óvæntaða tapið í fyrsta umfarinum móti Helga Olafsson, hevur 39 ára gamli Curt [...] talvið móti FM Lehtinen, sum longu eftir sjey talvum hevði tryggjað sær IM-norm, varð vælleikt, og er tað við í blaðnum í dag. Aðrir sum liggja framvið, eru sviin Evgenij Agrest og íslendski Helgi Olafsson

12 er evnið: »Regin og Heidi fara út á markina«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Týskvøldið kl. 20.00 (í eini [...] 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á

minst tá Sumba í seinasta umfarinum skal á vitjan í Fuglafirði. TB skal í teimum báðum seinastu dystunum splæa móti KÍ og B71, og so er spurningurin, hvussu talvan sær út, sá seinasta umfarið er leikt. Ein [...] Ein møguleiki er í øllum førum, at TB skal takast við besta liðið hjá VB í dystum um upp- og niðurflyting, og um tað verður støðan, so er einki at ivast í, at tað er ein uppgerð, sum fer at hava alstóran [...] plássinum í deildini, og tí kunnu teir framvegis gera av sjálvir, hvussu lagnan skal verða. Einasta liðið, sum hevur møguleika at taka teir aftur, er Sumba, men hvussu stórur hesin møguleikin er, er í løtuni

við trimum málum, og nú er um at vera klárt til dystirnar, sum skulu gera av, hvørt aldursforsetin aftur skal vinna seg í fremstu røð. Sum landið liggur í løtuni, so verður tað móti FS Vágum, at hesin dysturin [...] revansju móti Skála eisini opin. Og tann spurningurin verður so ikki svaraður fyrr enn næsta leygardag. dysturin í tølum TB-KÍ 4-1 (1-1) 0-1: Marius Nystrøm 1-1: Kaj Roest 2-1: Olivur Abrahamsen 3-1: Hallur [...] 2. deild TB fær nú aftur møguleikan at spæla fótbólt í bestu deildini. Ella í øllum førum hava teir møguleikan at spæla um hendan møguleikan. Hesum syrgdu tvøramenn fyri, tá teir á heimavølli vunnu 4-1

HB við sínum sigri skuldi koma ájavnt KÍ í meistaraheitum. KÍ verður hundrað ár í komandi ári, og einki er at ivast í, at tað í vetur fer at verða lagt nógv fyri í royndunum at styrkja hópin, so dagurin [...] Runavíkingar vitjaðu í Klaksvík sunnudagin í einuma av teimum dystunum, sum á pappírinum ikki høvdu tann heilt stóra týdningin. Gaman í kundu runavíkingar við einum sigri framvegis halda lív í vónini um heiðursmerki [...] umboðanini í altjóða fótbólti. Eitt úrslit, sum kanska ikki er so galið, men yvir alt árið man tað tó vera eitt vónbrot fyri NSÍ, at teir snávaðu so illa í seinastu og avgerandi dystunum. Hjá KÍ er enn ikki

plagar hægst at tapa eitt talv um árið, og tí er talvið sjálvsagt við í blaðnum í dag. Í seinasta umfari leikti Kasparov ein góðan javnleik við svørtum móti Ivanchuk (2710), og endaði loksins við 4,5 stigum [...] varð telvingin á sera høgum støði. Undantikið tapið móti Huzman, skaraði Kasparov framúr. Svidler er nú í ferð við at vinna seg heilt fram í topp 5 í heiminum. Shirov (2737), Ivanchuk og Morozevich (2702) [...] (2702) høvdu somuleiðis góð úrslit. 2nd Klaksvík International Í dag, týsdagin, er starskotið í IM-kappingini, sum verður telvað í døgunum 7-11. oktobur. Fylgið við á www.faroechess.com. Fimm føroyingar,

halda á við somu góðu taktunum í morgum. Hann tapti móti Kim Pilgaard, sum er ósigraður í Føroyum nú í trimum talvkappingum. Møguliga átti Heini at hildið talvið javnt, men í tíðneyðuni traðkaði hann við [...] stórmeistara niður. Hann er nú við í kappingini aftur, eftir tapið í gjár móti IM Eriksson. Eisini Flóvin Tór Næs fekk eitt frálíkt úrslit. Hann basti danska altjóða meistaranum Klaus Berg í einum kontantum álopi [...] at verða mátaður. Tað er ikki ofta, at føroyskir telvarar hølva altjóða meistarar av í einum so ósmædnum álopstalvi, so Flóvin er eisini komin væl við aftur eftir tapið í gjár móti Heina Olsen. Heini hinvegin

aftrat í seks teimum seinastu talvunum. Talvið hjá honum móti Ólavi er eitt dømi um hvussu gott Heini kann telva, tá hann er í rætta telvingarlagnum. Ólavur og Flóvin høvdu truplar talvdagar í Klaksvík [...] Talv Í frálíkum umstøðum í Skálanum í Klaksvík, brynjaðu sekstan telvarar seg út í døgunum 7-11. oktobur. Fimm útlendskir tittultelvarar og fimm føroyingar mannaðu IM-bólkin, meðan seks ungir telvarar [...] allir ov óstøðugir, og blandaðu seg ongantíð av álvara í toppin. Tó kundi Hans Kristian í teoriini, við at vinna í seinasta umfarinum, blanda seg í medaljurekkirnar, men hann mátti lúta fyri dananum og

so mátti fjallgongan bíða í øllum førum ein dag afturat, tí dysturin leygardagin kom fram um at kalla alt annað. Sessurin í bestu deildini stóð upp á spæl, og í sjálvum sær er tað einki minni enn eitt bragd [...] og so var bara at veittra í paradu-stíli frammanfyri fagnandi áskoðarunum. Løtu seinni bríkslaði Birgir Sondum fyri seinastu ferð, og so var alt liðugt. Skála er framvegis í fyrstu deild, og aldursforsetin [...] væl upp. Trý umfør fyri kappingarlok stóð í øllum førum einki serligt til, men tríggir sigrar á rað høvdu tó koppað øllum á, og við einum 1-1 javnleiki á Tvøroyri í fyrra dystinum sum barlast, mundu vónirnar

Hondbóltur At tey í Neistanum vóru ovurfegin eftir dystin móti VÍF sunnudagin er einki at siga til. Besta mansliðið hjá felagnum hevði í trupla útidystinum ognað sær tvey týdningarmikil stig, og í fyrstu atløgu [...] skuldi gera stórvegis um seg í Vestmanna sunnudagin. VÍF er altíð partur av oddastríðnum í føroyskum manshondbólti, og árið í ár tykist á ongan hátt skula gerast nakað undantak í so máta. Tvørtur ímóti varð [...] ikki í iva um, hvar stóri trupulleikin var. - Vit brenna alt ov nógvar møguleikar. Í verjupartinum gera vit tað, sum vit ætlaðu okkum, og at Neistin skorar 24 mál er sum so eingin trupulleiki. Tað er t.d