heldur vakthavandi á politistøðini, at torført er at meta um, hvørt støðan er nakað munandi betrað. - Talið varirerar altíð eitt sindur, tá vit jú hava við rúsaði fólk at gera. Tó liggur tað altíð eitt sindur [...] vísa hvussu nógvar vitjanir, talan hevur verið um á Ólavssøkuni. Men vakthavandi veit tó at siga, at støðin hevur hýst 21 gestum, ið av ymsum áðum ikki náddu at koma heim, áðrenn rúsurin tók yvir. Hetta er [...] sindur stabilt, og tí er torført at siga, hvørt støðan er versnað ella blivin betri, heldur hann. Hann leggur afturat, at talan ikki er um nakran ávísan málbólk, ið endar hjá løgregluni orsakað av rúsandi

Tjóðveldi fer at leggja uppskot fyri tingið um, at fólk skulu kunna hava eina almenna lønarkontu og harvið sleppa undan gjøldunum hjá bankunum. Nú peningastovnarnir eru farnir at taka gjøld fyri nærum [...] eru farnir at taka negativa rentu fyri innistandandi, mugu fólk hava aðrar møguleikar í at velja. Tað siga tær báðar tingkvinnurnar fyri Tjóðveldi, Sirið Stenberg og Beinta Løwe. Tær fara tí at leggja uppskot [...] uppskot fyri Løgtingið um, at fólk skulu kunnu hava eina almenna lønarkontu, so tey sjálvi kunnu velja, um tey vilja hava lønina inn á kontu í peningastovnunum ella í almennari lønarkontu. – Peningastovnar

væl. Eftir at stjórin í Norðurlandahúsinum í Reykjavík, Riitaa Heinemaa, hevur kunnað Norden i Fokus um henda møguleika at lata ung samskifta við ung á ein nútíðar og ungdómligan máta, hava "NIF" skri [...] sku ungdómskonsertini, "Hiphop Norden". At enda skula tey eisini hitta sjtóran á Nifin, Ole Norrback, sum fer at røða um, "Nordbornas rättigheter". Vit vóna at skúlar, ung og hvør tann, ið sýnir áhuga [...] eru 8 vald út at mynda eina serliga web-redaktión, sum skal bera tíðindi til ung, sum video-innsløg, beinleiðis úr Helsinki á internetinum. Tað krevur nógv av teimum ungu at fáa tey "at spinna gull úr

og frá kl. 12 hava vit pylsur og okkurt leskandi til øll, sum koma at vitja. Kappast verður um at fáa tað stóra gummigedadekki (uml. 300 kg.) sum var við í »Føroya sterkasti maður« upp at standa, eydnast [...] er ein við í lutakastinum um 4 Goodyear persónbila-dekk. Børn 8-12 ár kappast um at fáa eitt lastbilahjól (uml. 90 kg.) upp at standa, eydnast tað, eru tey við í lutakastinum um ein Goodyear mini-trailara [...] ra. Tey minstu børnini sleppa eisini at kappast, og verður tað við at grulva og klúgva um ymsar dekkforingar, klára tey tað, eru tey við ú lutakastinum um ein Goodyear leikutoysbil.

húsvognar koma at standa, verður uttanfyri hegnið. - Hetta merkir, sigur VÍF, at øll - eins og áður - hava ókeypis atgongd at vitja bátar og húsvognar. Lagt verður aftrat, at afturfyri atgongugjaldið verður skipað [...] Rás2 og greiddi frá, at áður tiknað avgerðin um at hegna alt økið inni, nú er broytt, eins og prísirnir eru lækkaðir. - Økið á keiini, har tiltøkini verða, verður innihegnað. Fyri at fáa atgongd til økið [...] økið er neyðugt at keypa atgongumerki. Atgongumerkið gevur tá atgongd til øll tiltøkini á keiini báðar dagarnar, meðan bátastevnan er. VÍF leggur dent á, at økið, har bátarnir liggja og økið, har húsvognar

skrivar, at tað eru milliónaupphæddir á muni, um tú endar nummar fýra ella tíggju, tá 17 umfør eru spæld í deildini, og tað er júst støðan, Silkeborg er í undan morgindagsinsdysti. Tí hava teir í Silkeborg [...] øllum, sum hava hug at hyggja eftir avgerandi dystinum í móti Esbjerg til ókeypis dyst. Og Silkeborg hevur brúk fyri øllum stuðlinum, teir kunnu fáa, tí seinastu fimm dystinar í móti Esbjerg, hava teir tapt [...] Dysturin er sera umráðandi, tí sera nógvir pengar eru upp á spæl. Tað er nevniliga soleiðis, at eftir at dystirnir í morgin eru spældir, verða sjónvarpspengarnir býttir millum feløgini í bestu donsku

norðureftir um morgunin, og so suðureftir seinni upp á dagin. So til ber at siga, at fólk fara úr Eysturoynni til Klaksvíkar at keypa, sigur Uni Danielsen. Gamalt hugskot Hugskotið at hava ókeypis dagar at koyra [...] tunlunum báðum. Skipað verður fyri fýr leygardøgum um árið, tá tað er ókeypis at koyra gjøgnum tunlarnar. Vit royna at hava tveir leygardagar, ið liggja nærmast at »føðingardøgunum« hjá tunlunum. Nú er tað V [...] tengdir at, nær tunlarnir fylla, fáa vinnufeløgini í Vágum og Norðoyggjum loyvi at ger av hionar báðar dagarnar, tað er ókeypis at koyra gjøgnum tunlarnar. Tað er soleiðis tað gongur fyri seg, at tað haldi

í Runavík, umframt framsýningin hjá Janusi á Húsagarði, sum er í býráðssalinum. Hesar báðar framsýningarnar hava opið ávikavist frá klokkan 10 til 21 og frá klokkan 12 til 16, tá framsýningin hjá Janusi [...] sum lesast kann um á www.mentanarvikan.fo. Hæddarpunktið í kvøld verður í tímunum millum klokkan 20 og 23, tá live-tónleikur og graffitti verður í Gulu Smiðju, sum aftur í ár er karmur um tónleikalig tiltøk [...] nakað nýtt og livandi ber til at síggja graffitti málningar, ið listabreytin í Skúlanum við Løkin hevur staðið fyri. Tað er við Noomi Reinert, lærara á listabreytini á oddan, at hetta hevur latið seg gjørt

bókmentafrøðingur, funnist at ætlanini at geva tað út. William Heinesen livdi í nógv ár eftir, at handritið varð vrakað, so hann hevði havt allar møguleikar at givið tað út seinni, um hann vildi tað, segði [...] Spurdur, hví Otto Gelsted mundi hava vrakað handritið, svarar Jess Jessen, at tað helst var tí, at Gelsted hevði størri áhuga í yrkingum enn skaldsøgum hesa tíðina. Eftir at Sosialurin í síðstu viku umrøddi [...] Heinesen ætlar sær at lesa handritið væl, áðrenn hann tekur nakra avgerð, hevur hann greitt Sosialinum frá. Góðskan er høg Jess Jessen leggur dent á, at hann kundi ikki droymt um at givið skaldsøguna út

til nøkur av teimum verkum, sum hesir báðir rættiliga ójøvnu listamenninir hava latið úr hondum. Sagt verður um teir báðar, at hin 46 ára gamli Bjarne Werner Sørensen hevur gjørt óteljandi framsýningar [...] verkstaðurin samstarvað við teir báðar í eini avbjóðandi og tí, teir nevna eini “inspirerandi prosses”, sum haraftrat hevur verið ógvuliga fjølbroytt. Nú var løtan komin, til at almenningurin skuldi fáa kunnleika [...] Hinvegin standa teir báðir aftan fyri tað upprunaliga grafiska bókaverkið “Villvísi”, sum fólk hava høvi at síggja í forhøllini í Norðurlandahúsinum. Framsýningin við grafikki er í Norðurlandahúsinum til