smágentum. Maja og Júst búðu hjá Pidda í níggju ár. So fluttu tey í síni egnu hús í Toftatúni, og har búðu tey, inntil tey á heysti í 1987 fluttu í kjallaran hjá dóttrini og versoninum í Krosslíð í Havnini [...] ferðast og vitjað, sum tað var frammanundan, so hevur Maja ikki ligið á løtu síðuni. Við góðari hjálp frá teimum næstu er hon við í eldratiltøkum í Ebenezer, hon er í august á hvørjum ári á eldralegu í Zarepta [...] tali. Maja er langomma at átta børnum. 85 ára føðingardagin heldur Maja á Toftum, har tað í morgin frá kl. 17 verður opið hús í ítróttarhúsinum á Svangaskarði.

um knívin á barkan. Og krøvini frá Arbeiðseftirlitinum eru, at antin fær starvsfólkið hóskandi arbeiðsumstøður, ella verður málið lagt fyri fútan. Politikararnir fluttu í síni tíð Starvsmannafelagið vestur [...] sigur frá stjóranum í Sjóvinnustýrinum, Hans Johannes á Brúgv, at tey hava leitað eftir hóskandi hølum í Vágum, men tey eru ikki til. Tí eru tey nú farin at leita eftir hølum í Havn - Boðini frá Arbei

verða biðin at siga frá á tlf. 213447 ella 423447 innan 10. des. 100 ára føðingardagur Inga Dahl av Oyri verður 100 ár sunnudagin 12. des. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl. 15-17. 85 ára [...] Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá kl. 13 til 16. [...] hava Hilda og Allon Næs, Nes Hvalba, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Nesvegur 58 frá kl. 12-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 10. des. hava hjúnini Elsa og

handilsfyritøkan byrjaði sítt virkið. Dagurin hevur verið hildin við góðum tilboðum og kaffi, te og køkum frá klokkan 13 til 18. Úr søgu felagsins lesa vit, at fyrsti maður úr Skopun, sum fekk handilsloyvi, var [...] var føddur á Velbastað og konan, Sunneva Klæmintsdóttur, í Hesti. Tey vuksu bæði upp úti í Hesti og fluttu til Skopunar. Í sínari tíð átti Búrhandilin bæði áttamannafar og tíggjumannafar, sum róðu út. Handilin

og var her til 1996. Hann og føroyska unnustan, Tórun búðu í Ísrael millum 1996 og 1998, og í 1998 fluttu tey heimaftur til Føroya. Heima við hús verður tosað bæði hebraiiskt, føroyskt og enskt. Uri skilur [...] men hann viðgongur, at honum dámar betur at svara aftur á enskum. Eitt sum Uri Borentzvige saknar frá gamla heimlandinum, Ísrael er ein siður sum var meiri vanligur í Føroyum í farnum øldum, at fólk koma

samfelagnum. Á tingfundinum í morgin skal Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðharri, svara fyrispurningi frá Høgna Hoydal, formanni í Tjóðveldi, um, hvussu nógv tað hevur kostað føroyska samfelagnum higartil [...] higartil ? bankum, brúkarum, fyritøkum stovnum og vinnulívinum sum heild ? at peningastovnarnir fluttu allar sínar KT-skipanir av landinum. Eisini skal hann svara, hvat landsstýrið hevur gjørt í hesum máli til

m gekk leigusáttmálin hjá Landsbankanum út, og Sigurð Poulsen, landsbankastjóri, og hansara fólk fluttu niðan á Staraveg í Havn. Húsini í Gongini verða nú tikin í nýtslu av Trygd, sum víðkar um sítt tal [...] málast innan, men talan verður kortini ikki um nakra broyting í felagsins image, greiðir stjórin frá.

sjúkrahúsinum hjá Qaboos sultani í fýra ár fyrst í 1990?árunum. Helena var við teimum í Oman, hagar tey fluttu í 1990. Í 1989 hevði William framsýning í Smiðjuni í Lítluvík saman við fýra systkjum sínum. Tann [...] Ferniseringin er hósdagin klokkan 15, og framsýn-ingin er opin til og við mikudegnum 13. oktober frá klokkan 15 til 20 allar dagarnar.

vinir og kenningar komu á gátt. Edna er fødd og uppvaksin í Nólsoy sum næstelst av 8 systkjum. Í 1979 fluttu hon til Sørvágs at búgva saman við manni og trimum børnum. 1. februar 1982 byrjaði hon at arbeiða [...] og seinni kom so trygdareftirlitið ella Security, sum hon eisini luttekur í. Mong kenna nokk Ednu frá Security og í øll hesi 25 árini nærkast tað skjótt 3 millónum ferðandi, sum eru komin og farin um vøllin

Tølini vísa eisini, at tað er serliga fólk í aldrinum 25-39 ár, sum flyta úr kommununi. Frá apríl til juli í ár fluttu næstan 2300 fólk í hesum aldursbólkinum úr kommununi. Tað ger, at nú búgva 500.548 fólk