annan venjara, men enn er einki komið undir land. NSÍ og GÍ lagt saman hjá kvinnum Eftir at seinasta kappingarár var liðugt, leiktu kvinnurnar hjá GÍ og NSÍ tveir dystir um rættin til at spæla í 1. deild [...] endaspælinum, Neistin varð settur av áðrenn seinasta umfar, og í allarseinasta og avgerandi dystinum á Skála megnaði Kyndil at vinna á StÍF og sostatt ogna sær føroyameistaraheitið hjá kvinnunum fyri fyrstu [...] deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju liðini eru NSÍ hjá monnum og VÍF hjá kvinnum. Sosialurin ynskir øllum eitt gott kappingarár

Martin Knudsen og Páll Guðlaugsson og aðrir føroyingar, sum búgva har á leið. Sum altíð so var íslendska gestablídni stórt, og eftir dystirnar vóru føroyingarnir, sviarnir, onglendingarnir og finnararnir [...] Joensen, KÍ ? Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, HB, Atli Gregersen, Neksø ? Jóannes L. Jacobsen, KÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ, Elfinn Ørvarodd, SÍF ? Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Jón Rói [...] slapp út, men tað hildu norski dómarin og íslendsku linjuverjarnir ikki, og so var 1-0. Og bara fimm minuttir seinni var 2-0, tá føroyski málverjin mistók seg í metingini av frísparksbólti úr 25 metrum.

skipar fyri tónleika-café og í Atlantis fara 17 sangarar og kamartrio at framføra. Ongum nýtist at keða seg í Klaksvík í hesum døgum, tí nóg mikið er at fara til hjá klaksvíkingum og vitjandi. 90 ára hátíðarhaldið [...] Klaksvíksgarðinum. Millum luttakararnar vera hornorkestur, skótar, fyrr- og núverandi býráðslimir, sløkkiliðið, KÍ - 1. deild menn og kvinnur. Kl. 17 setir Jógvan við Keldu, býráðsformaður, 90 ára haldið [...] Longu í gjár varð lagt fyri við framsýningum, tónleiki og øðrum. Eisini varð skipað fyri útitalvi fyri børnum og ungum. Skráin fyri dagin í dag er rúgvusmikil. Lagt verður fyri við fyrilestri í Tekniska

avrikið ímóti NSÍ boðar frá, at hann á veg uppaftur) og B68 (Øssur Hansen hevur ikki verið so sannførandi í ár, sum hann onkuntíð hevur verið) og B36 og KÍ spæla, ella á Tvøroyri sunnudagin, har TB og Óli Johannesen [...] umhvørvið og harvið so við og við gerast nátúrligur partur av hópinum, og uttan stórvegis hóvasták eru klárir at tørna til, tá tað verður neyðugt. Í síðstu undankapping var talið av spælarum átjan og ikki sekstan [...] Olsen, og hann plagar at vera dúgligur at fylgja við kring landið, og ivaleyst greiðir hann ofta landsliðsvenjaranum frá, hvussu tað gongst hjá teimum, ið higartil hava mannað landsliðsferðalagið, og hvørjir

Bristol City og ein úr Charlton. Føroyska liðið í Húsavík sá soleiðis út: Karstin Joensen, KÍ ? Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, HB, Atli Gregersen, Neksø ? Jóannes L. Jacobsen, KÍ (Gisli Dánjalsson [...] bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík. Hinir báðir dystirnir eru í Ólafsfirði, har Danmark og Ísland klokkan 17 fara at spæla fyri [...] teir annars plaga at gera í 2. hálvleiki. Men spælararnir og venjarin vóru ikki nøgdir við at tapa 6-0. ? Nú havi eg verið við í nøkur ár, og eg má siga, at tað, okkara lið vísti 1. hálvleik var tað besta

HB. Aftan á dystin móti VB sær dystarskráin hjá NSÍ soleiðis út: 16/8 HB-NSÍ og 23/8 NSÍ-KÍ. Tveir torførir dystir, og tí ræður eisini um hjá runavíkingum at tryggja sær trý stig í morgin, um sambandið [...] sær luttøku í altjóða fótbólti. Tá VB og NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan [...] seinasta vikuskifti ræður nú um hjá NSÍ at leggja tann dystin afturum seg, og besti háttur at gera tað upp á er við at vinna á VB í morgin. NSÍ hevur í løtuni 17 stig, og seks stig eru upp til oddaliðið HB

umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir við aftur í kappingini um pláss í Europa, og laga úrslitini hjá hinum feløgunum [...] heimaliðið vann 2-1. Í Klaksvík fyrr í ár endaði 1-1. KÍ hevur ikki vunnið á útivølli ímóti B36 síðani 1994, tá teir vunnu 4-0. Í fjør og í 1995 vann B36 2-1, og í 1996 endaði 1-1. [...] feløgunum seg til fyrimunar fyri B36, so er ikki so langt upp á toppin. Men so skulu trý stig fáast ímóti KÍ, og í B36 siga teir seg vera greiðar yvir, at dysturin skal vinnast. Fyrsta takið er at fáa alt fólkið

umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir við aftur í kappingini um pláss í Europa, og laga úrslitini hjá hinum feløgunum [...] heimaliðið vann 2-1. Í Klaksvík fyrr í ár endaði 1-1. KÍ hevur ikki vunnið á útivølli ímóti B36 síðani 1994, tá teir vunnu 4-0. Í fjør og í 1995 vann B36 2-1, og í 1996 endaði 1-1. [...] feløgunum seg til fyrimunar fyri B36, so er ikki so langt upp á toppin. Men so skulu trý stig fáast ímóti KÍ, og í B36 siga teir seg vera greiðar yvir, at dysturin skal vinnast. Fyrsta takið er at fáa alt fólkið

tá teir vitjaðu í Runavík um vikuskiftið. Dysturin millum Royn og NSÍ var ikki av teimum bestu. Tað bleiv mest til eitt stríð miðvøllin, og teir heilt opnu møguleikarnir vóru rættiliga spjaddir. Hvalbingar [...] ikki bóltin heilt reint, og ein NSÍ-ari var seinastur á honum, áðrenn hann fór í málið. Gullok bleiv skrivaður fyri málið, men talan var so at siga eins nógv um sjálvmál. NSÍ, sum hevði meginpartin av [...] hornaspark, og tað var eitt av hesum, sum varð skallað útfrá. Bólturin varð skallaður inn aftur í brotsteigin, og Sonni L. Petersen kundi púra leysur skora til 1-2. Men tíðin var runnin út, og Royn kundi

dystin í gongd aftur, og Jákup á Borg fær fría ferð heilt fram móti málinum og skorar til 3-2, áðrenn KÍ-leikararnir hava fingið armarnar niður aftur. B36-húsið og KÍ-venjarin á gosi, og B36 vinnur dystin [...] var dramatikkur fyri allar pengarnar sunnudagin, tá KÍ gloymdi sín barnalærdóm og gav B36 tvey stig í allarseinastu løtu. Stadionurið vísir 46:00, og tey flestu bíða bert eftir seinasta bríkslinum hjá Niklasi [...] yvirvágina eina løtu. B36 kom tó skjótt fyri seg og royndi at trýsta, meðan KÍ tók seg longur aftur. Seinni hálvleikur byrjaði, sum tann fyrri endaði, og tað lá í luftini, at heimaliðið fór at fáa eitt