Fyri aðru ferð er Team Rynkeby Føroyar farið undir at savna inn pening til børn við krabbameini í Føroyum. Í summar leggja nógvir súkklarar leiðina til París, men longu nú er nógv á skránni, sum skal savna [...] savna inn pening til børn við krabbameini. Eitt afturvendandi tiltak er galladøgurðin á Hotel Føroyum Í fjør gav galladøgurðin 200.000 kr til innsavningina, og aftur í ár hava nógvir føroyskir tónleikarar
var hjá tær í Ikast í november í fjør, og tú hevði keypt okkum ein túr á Kur og Spa í Vejlefjord Hotel. Tú var illa fyri, segði tú, áðrenn vit komu at vitja, men einki kendu vit á tær, tí tú lat ongantíð [...] hálsfevnast við døggvátum ørmum, og sólin sendir eitt stokkut smíl úr hválvinum, soleiðis heilsa Føroyar tær farvæl, kæra vinkona nú eg siti í flogfarinum ávegis ta tungu leið at fylgja tær til tín síðsta
millum tey vitjandi. – Endamálið er at fáa ferðafólk til Føroyar, og tað sær út til at rigga heilt væl, sigur Rósa Maria Restorff, sum umboðar Hotel Hafnia á ferðastevnuni. [...] Føroyar eru væl umboðaðar á »Reiselivsmessen«, sum er í Bergen hetta vikuskiftið. Atlantic Airways flýgur fýra ferðir um vikuna beinleiðis til og úr Bergen, so tað gevur høvi til tættari samband millum [...] fyri Føroyum. Við í Bergen eru umboð frá Green Gate Incoming, 62N, HK bussum, Atlantic Airways og Hotel Hafnia. Tað hava við sær vakra brandið hjá Visit Faroe Islands, sum prýðir básin – og siga tey, at
standa vaktarfólk við gøturnar at hjálpa, um onkur villist inn á kappingarleiðina. Møtt verður við Hotel Føroyar, Kerjalon og rossagøtunum nýggjársaftan klokkan 10.00.
og bólkurin motionistar og kvinnur hava koyrt í 45 minuttir. Koyrt hevur verið á økinum kring Hotel Føroyar, Svartafoss og í viðarlundini í Hoydølum. Í gjár bleiv koyrt í Hoydølum, og í gjár var tað aftur
krónur, sum fóru óskerdar til endamálið. Páll Oddur Rubeksen, sum dagliga starvast á Tryggingarfelað Føroyar, sigur at hetta er eitt eitt hjartamál hjá honum, og at hann fegin vildi skipa fyri onkrum, soleiðis [...] íløgur í starvsfólk við at senda tey á skeið, sum síðani ger íløgur í eina góða søk, sigur hann. Hotel Tórshavn stuðlaði tiltakinum við einum fundarhøli við øllum hentleikunum. Luttakarar á skeiðnum vóru: [...] Mouritsen, ráðgevi á fíggjardeildini, BankNordik Páll Oddur Rubeksen, fíggjarfulltrúi, Tryggingarfelagið Føroyar. Johnny í Grótinum, ráðgevi á fíggjardeildini, BankNordik (vantar á mynd)
, tann miðal á 5,5 kilometrar ella tann langa, sum er 10,5 kilometrar. Byrjan og endi er við Hotel Føroyar. Aftur til Annleyg: - Maðurin hevði hug til at renna 5 km teinin, sonurin tímdi væl tann heilt [...] lutakast verður drigið millum rennararnar um ymiskar vinningar. Høvuðsvinningurin er eitt vikuskifti á Hotel Føroyum fyri tvey. - At enda samlaðust vit øll við Kerjalon, har angin av heitum kakao breiddi seg
Tryggingarfelagið Føroyar og Føroya Lívstrygging halda til á nógvum matriklum við Kongabrúnna, í Erling Jalsgøtu og Krókabrekkuni í Havn. Tað eru bygningar, sum fyrr hýstu eitt nú Hotel Føroyum, Gjaldstovuni [...] Niels L. Arge, urmakara, Heimavirki, Hotel Føroyum, Dimmalætting, Sápuhúsið, Quillingsgarð, gomlu Smiðjuna hjá Wenzel Petersen og fleiri íbúðir. Tryggingarfelagið Føroyar eigur eitt nú stóra bygningin á Hálsi [...] – 70 íbúðir í staðin fyri skrivstovur hjá Tryggingarfelagnum Føroyar. Tað var eitt av hugskotunum, sum komu fram á borgarafundinum, sum Tórshavnar kommuna skipaði fyri á Skúlanum við Løgmannabreyt mikudkvøldið
stórar vakstrarmøguleikar. Men ein fyrimunur við eini veksandi ferðavinnu, er, at tað fer at gera Føroyar til eitt áhugaverdari land at búgva í, tí hon skapar nógv áhugaverd størv, eisini skapandi størv [...] eisini nógv annað virksemi av sær, handilsmøguleikar, útferðarmøguleikar o.s.fr. og eisini tað ger Føroyar til eitt áhugaverdari land at búgva í. Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line [...] í Føroyum er ein alvorligur fløskuhálsur, tá ið vit tosa um at menna ferðavinnuna. - Vit hava góð hotell og gistingarhús og góðar matstovur. Men vit hava ikki nóg nógv seingjarpláss. Vit hava ikki nokk
við. Áður var tað ógreitt, hvat Føroyar høvdu at bjóða. Hon hevur megnað at givið føroyska produktinum eina klára rødd, sum ger tað nógv lættari at marknaðarføra Føroyar úti í heimi. Nýggja lýsingarátakið [...] Visit Faroe Islands hevur seinastu árini verið serliga sjónligt við síni un-lýsingarátakið, har Føroyar verða lýstar við ymiskum enskum orðum, ið byrja við forskoytinum un. Í nýggastu kykmyndalýsingini [...] frá eitt átak er sett í verk, til hon er í gongd við næsta átakið. Svend Aage Ellefsen, eigari av Hotel Streym, sigur, at størsta broytingin er, at ferðavinnuarbeiði er komið í fasta legu. - Tað var so
