eini bingju, og alt bendir á, at teir eru farnir inn í bingjuna, áðrenn hon fór umborð á Norrønu í Hirtshals. Tað er ikki ofta, at ferðafólk sníkja seg við Norrønu, men tað hendir. Ein trupulleiki er, at hava

Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin heima hjá okkum í Hirtshals saman við børnunum og teirra makum. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Ja, avgjørt. Vit plaga at

Ung kvinna í Hirtshals leitar eftir innivisti í Føroyum, tá ið hon í summar ætlar sær at vitja í Føroyum í óásetta tíð. 18 ára gamla Cecilie Østerø Grøne er hálv føroysk, og hon hevur postað eina heldur

Men, tá veiðan bara er tunfiskur kann tað gerast ein trupulleiki. Hetta hendi á uppboðssøluni í Hirtshals herfyri. Tað vóru svenskir fiskimenn, sum royndu eftir sild, ið onga sild fingu á túrinum, men "bara"

parkeringsviðurskiftini í miðbýnum vóru til umrøðu. Sum skilst er tað Gullak Madsen, reiðari í Hirtshals, sum hevur søkt um at sleppa at byggja eitt parkeringshús á ognini, sum Eigil Restorff átti í Kongagøtu

andaðist á Eysuroyar Røktar- og Ellisheimi mánadagin, 79 ára gamal. Ása Udbø úr Havn, búsitandi í Hirtshals, andaðist á Hospice Vendsyssel í Frederikshavn, sunnudagin 25 oktober, 60 ára gomul. Einar Petersen

leypa fyri borð. Okkurt menniskjaligt mistak varð gjørt, tá ið menninir sluppu umborð á Norrønu í Hirtshals. Tað fer Smyril-line nú at kanna.

Eftir at hava búð og virkað út frá samkomuhúsinum Malta í Hirtshals í samfull 26 ár koma hjúnini Greta og Levi Joensen nú heimaftur til Føroya. Greta og Levi komu niður til Danmarkar at búgva í 1984, eftir

fyri, at hesin minkurin helst kom við Norrønu til Føroya. Tað ljóðar, at minkar ganga leysir í Hirtshals, men teir eru óynsktir í Føroyum. Men nú er vandin væntandi av hesaferð, tí hesin minkurin fekk

Havrannsóknarskipið Dana, sum fór úr Hirtshals 16. juli, byrjar í morgin 23. juli kanningararbeiðið í Grønlandi. Fyrst verður farið á Fylla-Bank, fyri at gera kanningar hvørja ávirkan tað hevur á salt