Føroyska mentanarlívið er væl umboðað av m.a. Yggdrasil, Eivør Pálsdóttir, Tróndur Paturson, Hanus Kamban, og Guðrun & Guðrun. Amerikanskir fjølmiðlar hava víst føroysku listini serstakliga stóran áhuga
Hanus Kamban ----- Vit eru øll blivin so rein og so fín. Hetta var tað, eg hugsaði, nú eg um hvítusunnuna las søgusavnið Ein fyrrverandi føroyingur eftir Thomas Michael Smith. Og kanska eru vit eisini [...] hansara mest væleydnaða persónsmynd. Á gólvinum undir henni stendur standmynd úr bronsu eftir Janus Kamban, av drongi, sum tekur ein seyð. Listaverkini eru sera ymisk, men nærkast í tí, at tey mynda øvugtar
Minde! Sum Dimmalætting rør uppundir, so bleiv óklárt millum A.C. Evensen og Kristin í Geil. Hanus Kamban greiðir frá hesi orrustu í bókaverkinum um Janus Djurhuus. Hetta endaði við, at A.C. Evensen
sangum sum venjast skula, kunna nevnast partar úr Ólavsøkukantatuni, Heimahøllin, hjá Kára Bæk og Hanus Kamban. Hendan kantatan varð fyrstu ferð framførd í sonnum ódnarveðri Ólavsøkumorgun í 2001.
aftur-og-fram gerandisdegnum. Og nokkso troyttandi, at vit starvsfólk – sum í »Sangi um flyting«, sum Hanus Kamban yrkti og Kára P syngur – bara eru finnur í talvinum, um stjórar í blindum ovfarakæti og stórlætisørsku
mikukvøldið. Við fløguni er eisini ein bóklingur við stuttum teksti á enskum um hvørja yrking, tað er Hanus Kamban, sum hevur skrivað tekstin til júst hesa útgávuna.
Sólrun Michelsen: Hinumegin er mars Jógvan Isaksen: Prædikarin Dagny Joensen: Alt av kærleika Hanus Kamban: Daphnis og Chloe, umseting eftir Longos Paulina M.K. Eliasen: Brodering til tann føroyska tjóðbúnan
Tórgarð. At Hanus Kamban nú tekur við eftir hesar týðarar er einastandandi og í grundini eitt slag av søgu í sjálvum sær. Tekning: Torbjørn Olsen Longos: Daphnis og Chloe. 168 s. Umsett: Hanus Kamban Mentunargrunnur [...] siga hvørjum øðrum søgur. Týðingin Hanus Kamban er royndur týðari og rithøvundur, og hann hevur serligan ans fyri orðavali, bendingum og ljóði. Málsliga heldur Hanus seg til kósina, sum Rikard Long í mong [...] konsekvens, so at teksturin gerst reglufastur og samanhangandi. Hanus Kamban megnar tað. Málið í týðingini er tó als ikki gerandisligt. Hanus umsetur ikki søguna til nútíð, men brúkar eitt mál, sum gevur
Danmark o.s.fr. fáa hvørki Heina í Skorini, Høgna Hoydal, Brynhild Thomsen ella Hanus Kamban at taka pennin. Tvørturímóti ger Hanus sær stóran ómak at hvítvaska antisemittiska fólkamorðshóttandi lúshundin A [...] Thomsen (Dimma 09.01.09, s. 16-17), Heini í Skorini (Sos. 08.09.09, s. 12 og 13), Hanus Kamban (Sos. 15.01.09, s. 14-15). Men Hanus er ikki einsamallur. Úr hvørjum hyrni rekur á kík. Hann er komin sær upp í gott [...] bert fyri at varpa ljós á sín egna persón. Sølvará er ein krossfarari uttan kross, ein - sambært Hanus Kamban (Sos. 12.12.08, s. 37) - kristin uttan Kristus, sum hevur útnevnt seg sjálvan sum fremsta ‘pr
hjá Duritu Holm gongur fyri stóran part fyri seg í Kolumbia. Í Sosialinum um vikuskiftið ummælir Hanus Kamban skaldsøguna, og hann hevur nógv gott at bera bókini. - Sum tekstslag eigur krimiskaldsøgan at [...] eksotiska og forkunnuga bók, men eina ta bestu krimiskaldsøguna, sum er komin á føroyskum, skrivar Hanus Kamban millum annað í ummælinum. Alt ummælið kann lesast í Sosialinum hetta vikuskiftið.
