úrtøku í truplu útidystunum, sum enn standa á skránni. Dysturin í tølum B36-Skála 2-1 (2-1) 1-0: Jákup á Borg, 6 2-0: John Petersen, 12 2-1: Iulian Florescu, 14 (br.) Dómari: Lassin Isaksen B36: Tróndur Vatnhamar [...] Enn livir seinasta vónin um, at tað kanska kann eydnast at taka grannarnar úr HB aftur. Men so krevst fyrst og fremst, at HB snávar í onkrum av sínum uppgerðum umframt teirri móti B36, og hartil skal spælið

unglingaliðnum hjá HB, sum vann FM í 1967, og árið eftir kom hann á fyrsta sinni á 1. lið í HB. Eyðfinn var skilagóður spælari, sum spældi í vinstru síðu, og hann var ein av berandi kreftunum á HB-liðnum, sum [...] Christian Holst lat ongan iva vera um sína støðu, tá ið hann tíðliga í dystinum legði Lyngby fram um 1-0. Hetta var triðja málið hjá honum í trimum dystum fyri Lyngby, og sambært heimasíðuni hjá felagnum, [...] linum gongur tað so væl, at hann nú er tikin út til føroyska landsliðið til dystin ímóti Skotlandi 6. september.

tað man nú heldur ikki vera so galið. Dysturin í tølum NSÍ-EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen, 23 2-0: Karsten From, 50 3-0: Sjúrður Jacobsen, 81 Dómari: Birgir Sondum. Hevði gott tamarhald á, og [...] europeiska ævintýrið hjá Runavík endaði við brestin, tá teir fyrr í vikuni vóru fyri einum syngjandi 6-0 tapi í útidystinum móti norska Lyn. Tí var setningurin fyrst og fremst at reisa seg sálarliga, nú [...] geva skarvin yvir. Heldur ikki eftir at Karsten From við sínum fyrsta málið fyri NSÍ hevði økt til 2-0 eftir horna. Eitt mál, sum annars varð feirað við manér, tá Karsten fyrst takkaði liðfeløgunum og síðani

og hevði í seinna hálvleiki eitt av sínum raidum niðaneftir, uttan at hetta tó gav úrslit. 6. Rógvi Jacobsen (HB) Bara tað at Rógvi til yvirmát kundi dystast við skotska luftvápnið sigur eitt sindur um, [...] málini. Men hann mundi tó iðra seg um, at tað ikki eydnaðist honum at skora, tá støðan framvegis var 0-0. Kom annars væl frá uppgávuni, tá hann at byrja við varð royndur frammi í fremstu røð, og var sum vant [...] altjóða royndum við hesum, og tær kunnu so bara koma honum til góðar framyvir. 17. Tór-Ingar Akselsen (HB) Seinasti maðurin, sum varð kallaður inn til hópin, var hin fyrsti, sum slapp av skiftisbeinkinum,

seinastu løtuna at royna seg í álopinum, men hevði tá millum lítið og einki at arbeiða við. 6. Jann Ingi Petersen, B68 (7/0) Varð tikin framum Rógva Jacobsen á miðvøllinum. Uttan iva vegna góðu fótbóltsevnini [...] endanum ? nakað bíliga ? fekk seinasta málgevandi frísparkið ímóti sær. 17. Tór-Ingar Akselsen, HB (2/0)Fekk seinastu 12 minuttirnar á vøllinum fyri Jákup á Borg, men grundarlagið til eina meting var ov [...] Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (59 dystir/0 mál) Prógvaði enn einaferð, at føroyska landsliðið hevur tveir málverjar í altjóða flokki. Sjálvt um triðja málið var av tí slagnum, sum helst ikki

deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB159-5-134151932 2B361510-1-432161631 3B68148-5-12081229 4NSÍ148-4-226111528 5KÍ157-2-62422223 6EB/Streymur155-5-52529-420 7GÍ144-4-61622-616 8VB143 [...] 10Skála151-0-14834-263 Støðan, 2. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1ÍF1511-3-133122136 2Sumba158-4-328131528 3TB148-2-444222226 4AB156-5-42618823 5KÍ157-1-73141-1022 6VB156-2-72819920

í tølum: KÍ?Skála 7?0 (4?0) 1?0: Leon Bjartalíð, 17 2?0: Hjalgrím Elttør, 29 3?0: Hjalgrím Elttør, 38 4?0: Jan Andreasen, 42 (br.) 5?0: Jan Andreasen, 60 6?0: Hjalgrím Elttør, 71 7?0: Hjalgrím Elttør, 83 [...] skoraði Hjalgrím Elttør til 2?0. Hann kapprann við verjuspælara, og tá ið ungi Skála málverjin leyp út, fekk Hjalgrím snittað bóltin framvið honum. Tá ið hann økti til 3?0, var tað eftir at Arnold Joensen [...] fyri hann og Skála var tað óheppið, at bólturin stakk upp um hann og í málið. Tá ið Hjalgrím økti til 6?0 var talan um besta málið. Sentrali miðvallarin og landsliðsmaðurin Atli Danielsen og Hjalgrím spældu

so mugu vit vinna ímóti NSÍ. Optimala støðan aftaná 6. umfarið í morgin verður tann, at vit hava vunnið á NSÍ, og at dysturin í Gundadali ímillum HB og B68 er endaður við javnleiki. At tað fer at enda [...] Jákup á Borg, og hann heldur fram: ? Um vit vinna á NSÍ, so bilar tað ikki, um HB vinnur á B68. Vit skulu spæla ímóti HB næsta sunnudag, og tá fara vit við sigri á teimum at hava møguleikan at leggja okkum [...] toppin bara tvey stig ? um vit altso sjálvir megna at vinna ímóti B36. B68 skal spæla ímóti GÍ og VB, og HB skal spæla ímóti B36 og KÍ. Tað kundi meiri enn so komið fyri, at oddaliðini fara at missa okkurt stigið

ikki komnir fyri seg, tá ið teir tveir minuttir seinni øktu til 2?0. So skoraðu teir í 28., 34., 55. 61. og 79. minutti. Málið til 6?0 var brotsspark. Okkara vóru fleiri ferðir í góðum støðum fyri málinum [...] Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála, Einar Hansen, NSÍ ? Andreas Lava Olsen, LÍF, Bogi Løkin, NSÍ (Jóhan V. Gunnarsson, B36, 36.), Ólavur í Ólavsstovu, HB, Poul [...] Poul Tummas Dam, HB (Jón Krosslá, VB, 36.), Christian R. Mouritsen, HB ? Per Jacobsen, HB (Kristoffur Jacobsen, KÍ, 66.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn vóru Sam Jacobsen, GÍ, Asbjørn V. Gunnarsson

Dominguez Cascales úr Spania 100 áskoðarar 1?0: Pawe Kryszaowicz 9. 2?0: Pawe Kryszaowicz 39. 3?0: Pawe Kryszaowicz 41. 4?0: Pawe Kryszaowicz 42. 5?0: Tomasz Kos 61. 6?0: Mariusz Kukieka 87. Pólland: 1. Maciej [...] 51/6, B36 (17. Christian Lamhauge Holst, 2/0, Lyngby BK Danmark, 60.), 11. Christian Høgni Jacobsen, 20/2, Vejle BK Danmark Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, 0/0, HB, 3. Jóhannis [...] Johan B. Hansen, 9/0, Horsens FC Danmark, 4. Óli Hansen, 1/0, NSÍ, 13. Óli Johannesen, 64/1, liðformaður, TB, 2. Súni Olsen, 12/1, GÍ ? 9. Jákup á Borg, 31/1, HB (14. Hjalgrím Elttør, 10/0, Fremad Amager Danmark