kr. í halli og eftir skatt 6,6 mió. kr. í halli ? niðurskriving av flogførum ávirkaðu úrslitið við 4,2 mió. kr. Atlantsflog hevur nú 214 milliónir krónur í eginpeningi og einm solvens á 54 prosent. Umsetningurin [...] Føroyar var tó ikki fyri so stórari minking. Ferðafólkatalið minkaði úr 215.00 niður í 196.000 ferðafólk ella 9 prosent. Fallandi framleiðslan hjá felagnum ávirkaði eisini grundraksturin. Úrslitið áðrenn

London í ár verður flaggdagshald, tað var í hvussu er tað, eg fekk burtur úr frálíku sendingunum hjá Rás 2 úr London. Einasta uttanríkisútreiðsla, eg haldi er til nakra nyttu, er umboðsfólkið í Brússel. Vit [...] sum er á tí penu síðuni av hálvtrýsj milliónum! Harnæst kunnu vit koma við fleiri inntøkum. Í hesum CO2 tíðum hevði tað ikki verið av leið at komið við onkrum grønum avgjøldum, sum høvdu við sær. at vit nýta [...] Tað hevði ikki gjørt nakað, um vit avtóku kvotuna av tollfríðum sigarettum og rúsdrekka. Útlendsk ferðafólk koma ikki til Føroya at roykja og drekka avgjaldsfrítt, so har hevði neyvan verið nøkur minking

eisini staðið. Men so upplivir tú ikki upprunaligu mentanini úr gamla Egyptalandi, sum milliónatals ferðafólk úr øllum heiminum leita sær til á hvørjum ári. Aladdin millum jól og pyramidur Vit valdu eina 15 [...] uppturkaður, ikki størri enn eitt 10 ára gamalt, liggur hann og hvílir í einari glasmontru, har ferðafólk kunnu síggja hann. Inferno í Cairo Í øldir hevur Nilá breyðføtt fólkið í Egyptalandi, sum til tíðir [...] fæst til keyps, ruskdungum og fremmandum royki. Ikki ein býur, har tú orkar at vera leingi sum ferðafólk, tí alt er snøgt sagt ein stórur ruðuleiki. Men púra trygt, tí kriminalitetur er so at siga ikki

prosentum í mars mánaði í ár samanborið við mars mánað í fjør. Í fyrsta ársfjórðingi í ár eru 37.466 ferðafólk komin og farin um flogvøllin. Í mars mánaði hava tilsamans 14.631 fólk ferðast um flogvøllin. Hetta [...] num hevur hinvegin verið afturgongd í mars í ár. Fyrsta ársfjórðing í ár vóru tilsamans 37.466 ferðafólk um floghavnina. Hetta er 1,8 prosentum fleiri enn sama ársfjórðing í fjør, tá talið var 36.810. [...] tá 317 flogfør komu og fóru um floghavnina. Fyrsta ársfjórðing komu og fóru 1.037 flogfør. Tað er 17,2 prosent fleiri enn fyrsta ársfjórðing í fjør, tá 885 flogfør komu og fóru um floghavnina.

vegleiðingar út, hvørji rættindi tú sum ferðafólk hevur, og hvat tú eigur at gera. 1. Set teg í fyrsta lagi í samband við ferðaskrivstovuna ella flogfelagið. 2. Um flogfarið verður avlýst, kann tú velja

við 1 - 2 flogternum á hvørjum túri. Hetta hevur givið Atlantic Airways munandi sparingar av lønum, umframt at Atlantic Airways hevur havt 1 - 2 setur afturat umborð, sum kunnu seljast til ferðafólk. Afturat [...] brúkararnir (flogfeløgini og ferðafólk) rinda fyri tær tænastur, ið verða veittar. Sum dømi kann nevnast, at Atlantic Airways síðani 2001 hevur goldið eitt gjald uppá kr. 2.400/tíma fyri at flogvøllurin [...] hava ávirkað rakstur teirra í 2009. Hækkingin av ferðafólkaavgjaldinum við kr. 35 pr. fráfarandi ferðafólk, kom í gildi tann 1. novembur 2009, men er goldin av ferðafólkunum og ikki av Atlantic Airways.

stongd, merkir hetta ein mettan miss upp á millum, 2,5 og 4,5 milliónir krónur. Í gjár kom flogferðslan aftur komin í rættlag, og standa eingi ferðafólk eftir á bíðilistum, boðar Atlantsflog frá.

yvirlit yvir tað, sum varð bjargað av skipinum. Tað kann vera áhugavert at endurgeva listan: 2 Storsejl, 2 Mesansejl, 2 Stag­fokker, 1 Stormklyver. 1 Femdugs­klyver, 1 Syvdugsklyver, 1 Storbom, 1 Storgaffel [...] Mesanen, 5 Pikfaldsblokke til Storsejlet, 1 Klofaldsblok til Storsejlet, 2 Stødtaljeblokke, 1 Storskødsblok, 2 Pikfaldsblokke til Mesanen, 2 Klofaldsblokke til do., 1 Stødtalje, ca. 25 Favne 1½” Manila, ca. 24 [...] Tá verður boðað frá: »Total skydække, vind ONO. Styrke 11, sigtbarhed 2,2 sømil, stærk regn, + 4 Celsius.« Ferðin hevði verið 4,2 míl síðan midnátt. Tá eru teir einar 50 fjórð­ingar sunnanfyri Kappan við

partafelagnum, sum eigur Carthage Steak í Niels Finsensgøtu 43 – og Restaurant Zitouna í Lucas Debesargøtu 2 í Havn. - Vit lótu Carthage Steak upp hin 31. desember í 2007, og tað er her, eg havi mítt fasta ar [...] skerpikjøt, seyðarhøvd, turrur fiskur – og onkuntíð verður eisini ræst kjøt. - Tað eru serliga útlendsk ferðafólk, sum spyrja eftir føroyskum mati, og hetta verður tí ein roynd hjá okkum í fyrsta lagi í summar

Mikumorgun. Á Garðavegi 2 í Hoyvík andar alt av friðsælu. Sólin skínur, og lýkka er í luftini. Ringdi til Sigurd Simon­sen á Hoyvíking Tours í gjár at biðja um eina samrøðu. Nei, tað visti hann ikki rættiliga [...] Hotel Hafnia, hevur hann verið virkin í ferða­vinnuni. Í teirri tíðini vóru ikki so nógv fremmand ferðafólk í Føroyum sum nú, og ferðamannaskipini, ið vitjaðu oyggj­arnar, vóru ongi. Fyri seinna heims­bardaga