ella etniskan uppruna, trúgv ella kynsliga ábending, verður dømdur við bót, varðhaldi ella fongsul upp til tvey ár (Revsilógin grein 266b). Á donskum: Den, der offentligt eller med forsæt til udbredelse [...] kynsliga ábending noktar at avgreiða viðkomandi sum onnur, verður dømdur við bót, varðhaldi ella fongsul upp til seks mánaðir. Stk. 2. Somuleidis verður tann dømdur, sum av teimum í stk. 1 nevndu orsøkum noktar [...] andre til sted, forestilling, udstilling, sammenkomst eller lignende, der er åben for almenheden Í 1989 varð í Danmark lóg um paralag fyri tvey av sama kyni góðtikin. Hon er seinri eisini góðtikin í Grønlandi

Talv Lagt var upp til sannan revansjudyst hjá mannaættini. Í 1997 tapti Garry Kasparov móti Deep Blue í vælkendum dysti, og tá varð hildið at tíðin hjá talvforritum var komin fyri at verða. Men eftir dystin [...] hvør er sterkari; menniskjan ella talvforrit (talvteldur). Øgiligur spenningur kring heimin tók seg upp tá dystur millum Deep Fritz og heimsmeistaran Vladmir Kramnik varð kunngjørdur í fjør. Vegna yvirg [...] eisini verður nevndur. Fjórða talvið endaði javnt, tá Fritz við svarta fólkinum leikti aktivt. "In 1989 it was about fun; In 1996 it was about Science; Now it's different: I think that they want to win

List Listamálarin, Sámal Toftanes í Leirvík, letur leygardagin, 2. november, upp málningaframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði. Við á framsýningini hevur hann umleið 25 málningar, sum hann serliga hevur [...] ljósspælið ? ella mótljósið, er ríkt og fjøllbroytt. Tónleikur og hugleiðingar Framsýningin letur upp leygardagin kl. 15, tá fernisering verður. Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, fara at undirhalda [...] Hansen, sum eisini er listamálari og hevur verið ein góður stuðul hjá Sámali, fer at hugleiða. Í 1989 var Sámal fyrstu ferð við á eini málningaframsýning. Hetta var árliga framsýningin hjá Lions Eysturoy

sambandi við skeivar plaseringar ella neyðstøður, men hetta í ein rættiliga lítlan mun. Tá var tað upp á tað mesta arbeiddu 160 fólk á støðini í Mjørkdali. Ein stór útskifting var eisini í manningini. Í [...] nógva hava búð, er ikki meira enn 15 km.frá høvuðsstaðnum. Men til jarntjaldið og múrurin fullu í 1989-1990 varð alt virksemið í Mjørkadalið myrkalagt. ?Vit kundu einki at siga fyri nøkrum. Alt skuldi [...] kenna hann óivað sum skemtara, sum hann hevur gjørt rættiliga fitt burturúr. Tá hurðarnar vórðu latnar upp í Mjørkadali, hevur tað fyri tað nógva verið Georg, sum hevur staðið fyri rundferðunum. Hann hevur

málari Hjá einum, sum fæst við list í síni frítíð, er ofta upp og niður, hvussu aktivur tú ert, og soleiðis hevur eisini verið hjá Sámali. Í 1989 var hann fyrstu ferð við á eini málningaframsýning. Hetta [...] fram í Ribarhúsi í Fuglafirði frá í dag, 2. november, tá ið fernisering verður. Framsýningin letur upp kl. 15. Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, fara at undirhalda við tónleiki og Jóannes S. Hansen [...] Har vóru menn, sum Ingálvur av Reyni og William Heinesen. Vit hjálptu teimum at bera málningarnar upp í stóru hølini, sum tá ikki vóru innrættað. Hetta var ein velduga stór framsýning, og eg minnist, at

um, at SEV hevur keypt útgerð til ymsar stovnar og feløg. Tað hendi í í sambandi við Vágatunnilin í 1989, í sambandi við Sumbiarbergholið, Kaldbaksbergholið, Flogvøllin og Føroya Tele, men men hetta eru [...] stýrið til góðkenningar og tey eru heldur ikki løgd inn í fíggjarætlanina , tí tey stinga seg ofta upp við stuttari freist so tað ber ikki til at rokna við teimum í fíggjarætlanini. Í øðrum tænastufyritøkum [...] í málsviðgerðini. Hinvegin leggur J. P. Danielsen afturat, at hann hevur skilt, at tað hevur verið upp á tal ímillum stjóran hjá SEV og nevndina í Vágatunlinum, at SEV møguliga skuldi eiga og reka neyð

kostnaðin upp á ein undirsjóvartunnil. Tá varð arbeiðið mett til at kosta 230 mió. íroknað toll/Mvg. Viðmerkjast skal, at tá var eisini alt vegarbeiðið íroknað. Játtaðar vórðu frá 1987 til 1989 45 mió til [...] VÁGATUNNILIN 10. desember letur undirsjóvartunnilin undir Vestmannasundi ? Vágatunnilin ? upp fyri ferðslu. Kostnaðurin fyri tunnilin ger hann til størstu verkætlanina av sínum slag hjá landinum nakrantíð

Vágum. Bókmentalistin hjá Ólavi er langur: Ung Sál 1980 Genturnar í Leixöes 1988 Sørvágs skúli 1989 Einaferð 1989 Frøkun snarljós og hennara dýrabæra ogn 1994 Eitt slag av tíð 1995 Tá ið tú kemur 1996 (Eisini [...] Ólavur vaks upp hjá Hans og Lenu í Beiti í Sørvági. Hann tók studentsprógv í Hoydølum í 1973. Síðani hevur hann fingist við ymiskt. Hann starvaðist í yngru árum sum blaðmaður í nøkur ár, var við fiskiskipum [...] Til kærleikin meg skilir 1998 Sangur einliga pápans Fleiri av søgunum hjá Ólavi hava verið lisnar upp í Útvarpi Føroya og hava eisini staðið í føroysku bløðum. Í 1990 varð Ólavur biðin um at senda søgu

var forseti frá 1977 til í fjør. Sagt verður, at sambært ognaruppgerðini átti hann 360.000 krónur í 1989, men at ognin brádliga var vaksin til 1,8 milliard krónur í fjør. Ákæruvaldið ivast ikki í, at teir [...] seinkað umleið eitt hálvt ár orsakað av ymsum tekniskum trupulleikin. Tær 80 vindmyllurnar eru settar upp í átta røðum við tíggju myllum í hvørjari røð. Tær standa á einum øki, sum er næstan 20 ferkilometrar

kostar nevniliga 40 oyru, hvørja ferð ringt verður upp. Tað verður ikki tað stóra arbeiðið av at leggja kaðalin, sigur Sofus Johannesen, tí tá SEV í 1989 gróv allar kaðalar í bygdini niður, vórðu samstundis [...] hinar 22 sjónvarpsræsurnar kunnu fáast fyri 90,- krónur um mánaðan, sigur Sofus Johannesen. Tað er upp til fólk sjálv, um tey seta stikkið í, sigur hann. Kommunan ger íløguna í útgerðina, og so er lætt