úrslitunum, at teir spæla í føroysku kappingini og ikki í útlendskum ligum. Skotski venjarin Berti Vogts hevur í summar sagt, at teir í Skotlandi ikki í nóg góðari tíð hava gjørt tað ættarliðsskifti, sum

sitandi eftir á flogvøllinum, tá liðfelagarnir fóru til Føroya. Hetta ger í øllum førum, at Bertyi Vogts hevur ein trupulleika, tá hann skal manna vinstra borð á skotska landsliðnum. Líka mikið um hann spælir [...] báðir so avgjørt verið fremstu evnini til sessirnar í vinstra borði. Sostatt er líkt til, at Berti Vogts verður noyddur at finna sær eina fullkomuliga nýggja vinstra síðu, har leikarar við sera fáum altjóða

rokna við, at Berti Vogts fer at gera nýtslu av uppaftur fleiri av hesum framtíðar spælarunum. U?21 landsliðið fekk fríggjakvøldið 1?1 ímóti Norðurírlandi. Á liðnum hjá Berti Vogts, sum var í Føroyum, [...] SKOTLAND Berti Vogts var sera einsamallur í Føroyum. Høggini frá skotsku pressuni vóru nógv og tung, og tað var eyðsýnt, at flokkurin av tíðindamonnum tevjaði blóð. Teir hildu lítið um venjaran, og teir [...] teir høvdu avgjørt einki ímóti, at Berti Vogts skjótt varð fyrrverandi landsliðsvenjari hjá Skotlandi. Tá skotska ferðalagið aftur hevði fingið fast undir føturnar í Glasgow, boðaði skotska fótbóltssambandið

ein gøluraktur politikkari hevði havt betri møguleikar enn Vogts at siti í sessi sínum, og Scotland on Sunday steðgaðu ikki á við hesum: »Vogts fór við Føroyum« og »Eg spæli á skotska landsliðnum....hjálp [...] Humiliation, Who do you think you are kidding, Mr. Vogts!« Sum skrivað aðra staðni, so sigur skotska fótbóltssambandið seg framvegis hava fult álit á Vogts, men sum onkur klummuskrivari tók til, so er ein [...] tað framvegis langt ífrá víst, at Vogts verður sekkjaður. Fleiri atkvøðugreiðslur eru at finna á ymsum heimasíðum, og tó at tær flestu vísa, at fólkið vil hava Vogts frákoyrdan, so er meirilutin ikki so

Svangaskarði, og hann man vera ein tann einsamallasti, sum nakrantíð hevur verið har. Tað er Berti Vogts, sum tað snýr seg um. Vesturtýskur HM og EM vinnari sum spælari, EM vinnari sum venjari og hjálparvenjari [...] gjørdist heimsmeistari. Týsku tíðindamenninir á Svangaskarði lótu einki serligt at. Søgdu at Berti Vogts ikki hevur fólkatekki og hevur vánaligt samband við heimligu pressuna. Skotsku tíðindamenninir á [...] spælararnir arbeiða allar 90 minuttirnar og ikki bara helvtina av tíðini, segði illa sperdi Berti Vogts. Týsku pressuumboðini vildu hava venjaran hjá skotum at svara spurningum á týskum. Men tað var ikki

4/0, Nottingham Gult kort: Maurice Ross, 45., David Weir 72., Steven Thompson, 87. Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjarar: Tommy Burns og Jim Stewart Læknar: Stewart Hillis og John MacLean Fysioterapeutar:

handara stólpanum. Føroyska legan á og kring vøllin var øll sum hon var við at fara uppfrá, og Berti Vogts og hansara menn vóru fullkomuliga skelkaðir. Allir bjóðaðu seg til Føroyingar fluttu bóltin væl ímillum

Skotlandi, Paul Lambert, sagt við skotsku miðlarnar, at teir ikki skulu geva Vogts ábyrgdina fyri tapið. - Tað var ikki Vogts, sum spældi dystin. Vit spældu dystin, og okkara avrik var undir alt lágmark [...] sum teir allir taka á seg. Bæði undan dystinum og á tíðindafundinum eftir dystinum heitti Berti Vogts á skotsku miðlarnar, at teir ikki skuldu leggja eftir leikarunum. - Gongur tað væl, so eiga leikararnir [...] óroyndir, og tí nyttar tað einki at leggja trýst á teir, so leggi heldur eftir mær, vóru boðini frá Vogts undan dystinum, og hetta var eisini nakað, sum varð endurtikið eftir dystin. Hinvegin tykjast leikararnir

at tey gera úti í stóru verð. ? Eg havi ikki sæð skotar spælt so vánaliga nakrantíð fyrr. Berti Vogts segði nú á tíðindafundinum, at tað var væl betri í 2. hálvleiki, enn tað var í 1. hálvleiki. Tað kann

undraðist á, hvussu gott pláss hann fekk í álopinum, eins og hann eisini var bilsin um, hvussu Berti Vogts hevði sett liðið hjá sær saman. - Eg má viðganga, at eg var bilsin um, hvussu vánaligir skotarnir [...] spæla hóast alt í Premier League, sigur hann, og greiðir víðari frá, at hann eisini undrast á, hvussu Vogts hevði sett liðið saman: - Verður sæð burtur frá miðverjunum og Allan Johnston, sum skoraði, tá skotar