skaðin er, sum Strandfaraskipið, Teistin, fekk, tá ið hann bar við land á veg inn í havnina í Hesti skírismorgun. Regin Jacobsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Teistin verður tikin upp á beding í Havn [...] Havn í dag og so verður skaðin sýndur. Stjórin á Strandferðsluni, sigur, at annars skuldi Teistin til eftirlit nú, so hann skuldi undir øllum umstøðum takast úr sigling í tvær vikur nú. Hóast tey ikki vita [...] øðrum azimuttinum hava fingið skaða. Men kanska hevur azimutturin eisini fingið annan skaða. Um Teistin verður úr sigling longri enn tær báðar vikurnar, eftirlitið varar, veldst um, hvussu umfatandi skaðin

Havfrúgvin 9 Sílið 10 Jallurin 11 Drekin 12 Teistin 13 Fípan Fagra 6-mannafør, kvinnur 8 Lómur 9 Jarnbardur 10 Kollfirðingur 5-mannafør, gentur 6 Teistin 7 Blikur 8 Drekin 9 Hvassi 10 Tambar 11 Ørnin 5-mannafør [...] Barnaróður, dreingir 7 Fípan Fagra 8 Teistin 9 Tambar 10 Sílið 11 Drekin Barnaróður, gentur 7 Falkur 8 Kollur 9 Firvaldur 10 Frúgvin 11 Ørnin 5-mannafør, dreingir 5 Blikur 6 Junkarin 7 Tjaldrið 8 Havfrúgvin [...] 5-mannafør, kvinnur 5 Jallurin 6 Teistin 7 Frúgvin 8 Fípan Fagra 9 Sílið 10 Ørnin 11 Ritan 12 Erla Kongsdóttir 13 Blikur 6-mannafør, menn 5 Kollfirðingur 6 Lómur 7 Jarnbardur 8 Tvørabáturin 9 Sundabáturin

um Skopunarfjørð í morgun, mátti Teistin steðga á, tí ein fóðurslanga hevði lagt seg um kúlustevnið. Við Sandoyarportalin sigur skiparin, Erlendur Simonsen, at Teistin steðgaði og bakkaði, fyri at fáa [...] ringdu til Sjóbjargingarstøðina fyri at boða frá at ein fóðurslanga rak í Skopunarfirði. Beint áðrenn Teistin kom inn á Gomlurætt, fingu ferðafólkini boð umvegis hátalarar um, hvat hevði verið á vási.

- Hví siglir Teistin við hálvari ferð? Tað er spurningurin, ið Brandur Sandoy, borgarstjóri í Sands kommunu reisir í lesarabrævi í dag. Borgarstjórin vil nevniliga vera við, at Teistin ikki siglir so skjótt [...] skjótt, ið hann plagar. - Seinastu tíðina hevur Teistin tó meiri at kalla slóðað um fjørðin. Túrurin sum vanliga tekur 25 minuttir kann nú lættliga taka 40 minuttir. Eftirhondini er tað líka leingi at [...] skipið hevur trupult við at halda ferðaætlanina. - Hetta skapar kaos í ferðsluni um fjørðin, har Teistin sjálvdan klárar at halda ferðaætlanina, og seinkingar eru dagligdagkostur hjá pendlarum og vitjandi

restar, er Teistin níggju stig frammanfyri næstfremsta bátin, og tá ið tað á Ólavsøku ikki ber til at vinna fleiri enn sjey stig, vil tað siga, at Teistin er fyrsti FM vinnari í ár. Teistin vann fimm tær [...] 11 3 Spógvin 02:36.24 4 Teistin 02:37.16 5 Fípan Fagra 02:40.13 6 Ørnin 02:41.03 7 Jallurin 02:41.04 8 Firvaldur 02:43.24 9 Sandingur 02:49.01 10 Frúgvin 02:51.04 Støðan 1 Teistin 39 2 Drekin 30 3 Spógvin

tóktist at rigga, sum tað skal. Teistin hevur ligið við bryggju á Skála tað seinasta árið, meðan fólk hava riggað hann til. Teistin skal í sigling millum Gomlurætt, Hest og Skopun, og tí legði skiparin leiðina [...] Tá er ætlanin, at Teistin skal í sigling á hesi farleiðini. Nú kunnu sandoyingar gleða seg til eina hart tiltrongda útskifting í samferðsluni við meginøkið. Tann 29. mars verður Teistin handaður Strandfaraskipum [...] Leygardagin var Teistin tekniskan royndartúr. Øll tann tekniska útgerðin, sum ikki kann roynast við bryggju, varð roynd út í odd og egg henda dagin. Menn vóru væl nøgdir við royndartúrin, og alt tóktist

Kongsdóttir meiri enn eina bátslongd undan Sílinum. Teistin og Sílið vóru stinnari eftir startspurtin enn favorittarnir úr Fuglafirði. Sílið var fremst, og Teistin hevði eina lítla løtu hug at stinga stavnin framum [...] teimum á Erlu Kongsdóttir vóru dyggari, og smátt um smátt tók Erla seg alt longri fram á Sílið, meðan Teistin tók at dragna. Tað var framvegis spenningur um sigurin, tá ið tær fóru undir endaspurtin, men so [...] Kongsdóttir meiri enn eina bátslongd undan avbjóðaranum. 1 Erla Kongsdóttir 05.39.08 2 Sílið 05.42.24 3 Teistin 4Jallurin 5 Blikur

Strandferðslan boðar frá, at Teistin hevur fingið tekniskar trupulleikar, og tí skal Ternan røkja Skopunarleiðina, meðan Silja Star røkir siglingina til Nólsoyar í dag. Ternan sigldi fyrsta túrin í morgun [...] morgun til Nólsoyar, men síðani hevur Teistin fingið tekniskar trupulleikar, og tí verður Ternan sett inn í siglingina millum Gomlurætt og Skopun. Silja Star skal so røkja siglingina til Nólsoyar, og fyrsti [...] fyrsti túrurin verður tí klokkan 12.30 av Havnini. Ikki er greitt í løtuni, hvussu leingi Teistin fer at liggja.

minni enn skomm, at fólk nú skulu arbeiða ímóti at Teistin siglir í Hestoynna. Teistin er eisini bygdur til Hestoynna. Mær er sagt, at tað stendur í "lógini" fyri Teistan, at hann skal sigla í Hest. At [...] einum blað og onkur annar hevur tikið undir við tí, at Teistin skal sigla Skopun ? Hest ? Skopun ? Gamlarætt um morgunin. Tað verður sagt, at Teistin sleppur altíð út úr Skopun, um tað er brim, men ikki [...] Tá kunnu vit koma í tað støðu, at Teistin ikki sleppur inn aftur eftir okkum, tá ið hann hevur verið eftir Hestmonnum. Eitt annað er, at tá verður tað skjótt at Teistin fer at liggja á Gomlurætt um náttina

skipanin roynast og tí skal Teistin ein royndartúr fyri at tey kunnu vera fullvís í, at tað aftur er forsvarligt at seta Teistan í sigling aftur. Gongst sum ætlað, verður Teistin tískil aftur settur í sigling [...] Gongst sum ætlað, verður Teistin settur aftur í rutusigling um Skopunarfjørð antin leygardagin ella sunnudagin. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri í Strandferðsluni. Tað var sunnukvøldið at eitt tekniskt [...] Føroyar og hann er 99 prosent vísur í, at hann hevur funnið tann mekaniska feilin, sum gjørdi at Teistin misti evnini at manøvrera. Hilmar Eliasen sigur, at tað er ein ventilur, sum stýrir oljutrýstinum