part of the commitments has been performed already, notably 3 of the 8 firm wells were drilled in 2001. This year no well has been drilled in Faroese territory, but next year Agip will drill its commitment [...] when the licenses were awarded in the summer of 2000. The reason that these wells could be drilled in 2001 was that the targets were relatively clearly identified, based on existing data, and that additional [...] where UK, Ireland, Iceland and the Faroe Islands all have designated large areas beyond the normal 200 nm limit. The claims are legally justified in article 76 of the United Nations Convention on the Law of

setið tykkum í samband við Bergur Johannesen á tlf. 210056, ella teldupost: berglis@post.olivant.fo. NM fyri unglingar Í døgunum 14-17. februar verður Norðurlandameistaraheitið fyri unglingar leikt í Danmark [...] millum hesar ungu sterku telvarar, nevnliga Martin, Hans Kristian og Olaf, meðan tvey nýggj andlit í NM høpi eru teir báðir, Rani og Rógvi. Rani er klaksvíkingur og har norðuri frá verður sagt, at hann er [...] umleið 60 ár eldri enn Rani ? í liðkappingini. Rógvi er evnaríkur havnardrongur, sum hevði eitt rimmar 2001 talvár við eitt nú góðum úrsliti seinastu páskir, umframt eina sera góða Íslandssúlukapping og HT-open

Árið 2001 varð eitt sera hendingarríkt føroyskt talvár. Í vetur endaði liðkappingin 2000/2001 við Havnar Telvingarfelag sum føroyameistara, og eisini fingu unglingar okkara góð úrslit í Norðurlandamei [...] num. Føroyan vunnu hendan landsdyst við heili 14,5-5,5. John Arni Nilssen luttók í august mánaða í NM við góðum úrslitum. Heystið Ólavur Simonsen vann árligu Íslandssúlukappingina framanfyri Hans Kristian [...] Hans Kristian vóru eisini væl við í toppstríðnum. Aktiviteturin í føroyum varð tískil rúgvismikil í 2001. Talvútisetarnir í Keypmannahavn vóru somuleiðis sera aktivir í farna árinum. Í donsku 2. deild liggja

og OL. Orsøkin til hesa góðu plaseringina finna vit í føroysku luttøkuni í Norðurlandakappingunum (NM). Har hava Føroyar spælt við tey seinastu 20 árini, og hóast vit viðhvørt hava tapt nógv, so viga tey [...] myndugleikunum í Føroyum. Hvussu melda tit 7 hj? Her er eitt spæl frá liðkappingini í BK tann 21. november 2001 Norður Suður Sp A J10965 Hj J8765 AKQ9 Rú KQ1087 A93 Kl A7 8 N E S V 1hj pass 2nt 1) pass 3kl 2) pass

landsliðsvenjari. Í veruleikanum eigur landsliðið at spæla ein landsdyst afturat í ár. Talan er um dystin í NM kappingini ímóti Noregi. Hann er ikki dagfestur, og tað er lítið sannlíkt, at hann verður spældur: [...] heimavøllin, og tí halda vit, at bólturin liggur hjá teimum. Vit hava einki hoyrt frá teimum leingi, og tá NM kappingin verður liðug á nýggjárinum, eru vit so smátt farnir at ganga úr frá, at dysturin er dottin [...] t. Tann dysturin varð spældur 26. apríl. Tá varð avrátt, at Liktinstein skuldi koma henda vegin í 2001. Enn er ikki avrátt, nær dysturin verður spældur, men Ísak Mikladal heldur, at tað hevði verið hóskandi

Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde stadion í Varde mikudagin 1. august 2001, kl. 15.00 Dómarakvartett: Santtu Keto, Finnland, Henning Knudsen [...] Tíðin tykist tíbetur vera farin, tá føroyingar eru kanónføði í NM kappingunum fyri unglingalandslið. Vónandi var dysturin mikudagin ímóti Onglandi boðberi um hetta Tað eydnaðist ikki føroysku unglingunum

John Arni Nilssen varð sera tætt við sín fyrsta IM-norm, tá hann herfyri í Politiken Cup 2001 royndi seg millum leyvurnar. Hann hevði eina stak góða kapping, telvaði trygt ímóti sterkari mótstøðu og megnaði [...] sítt avrik og fer hann longu í bardaga aftur tann 4. august í Bergen, sum einasta føroyska umboðið, tá NM verður telvað. John Arni endaði loksins sum nummar 19-26 av 160 luttakararum við sínum sjey stigum

stig 2. Noreg 86 - 3. Svøríki 82 - 4. Danmark 77 - 5. Finland 64 - 6. Føroyar 42 - Kagga Cup í Bridge 2001 Síðsta vikuskifti var tann árliga Kagga Cup í bridge leikt í Kagganum. 18 pør løgdu til brots kl 14:00 [...] har øll eru vælkomin at spæla við. Spæligjaldið fer til at stuðla unglingalandsliðnum, sum skal til NM í summar. Unglingaleikarin hesu ferð: Mynd av Høgna setast við Navn: Høgni Vesturklett Føddur: 21. [...] árini verið makkari við Gunnari Mouritsen, og í summar skulu teir báðir umboða føroysku litirnar í NM kappingini í Trelleborg. Í vetur spældu teir báðir saman í 1. deild. Høgni arbeiðir í løtuni á lagrinum

bridgespælarum. Hann byrjaði at spæla bridge í 1995. Hann hevur einaferð áður roynt seg í NM høpi, tað var í 1997, tá ið NM varð leikt í Føroyum. Gunnar hevur hetta síðsta árið leikt í 1.deild, har hann og makkarin [...] nýtt verður byrjað við, at tey bæði liðini, sum vunnu hvør sítt umfar í liðkappingini hjá BK 2000/2001 leika ein dyst á 8 spøl fyri at finna ein samlaðan vinnara. Liðini: í kappingini eru hesi: Bogi Simonsen [...] hevur staðið á odda fyri fleiri av teimum best fyriskipaðu kappinginum hetta kappingarárið. Unglinga NM í summar Unglingalandsliðið hjá okkum skal til Trelleborg í Svøríki síðst í juni at spæla norðurla

EM-kappingin fyri U18 kvinnur, sum varð hildin í Føroyum, kostaði 130.000 krónur meiri enn ætlað. NM fyri U16-dreingir kostaði 280.000 krónur meiri enn ætlað, FSF lat 300.000 krónur í stuðli til nýggj [...] MVG kostaðu umleið 600.000 meiri í 2000, enn roknað varð við. Samtykta fíggjarætlanin hjá FSF fyri 2001 vísir eitt hall upp á 181.000 krónur. Gongur rætta vegin Torleif Sigurðsson segði í formansfrágreiðingini