ringum standi, og heldur fram: “De øv­rige Pladser eller Gaarde ved dette Bøjgdelag ligge dyb­ere inde i Bugten, og disse ere Heggji, Ørerange og Sig­n­a­bøe;...Heele Bøjgden har 24 Fam­i­lier og 55½ Mark Jord [...] er heilt greitt tal­an um garðar (býlingar) og ikki bygdir! Í bókini Lív og Lutir, frá­sagn­ir úr Hoyvík og av Hvít­a­nesi eftir Janus Mohr eru bandaðar og seinni av­skriv­að­ar frásagnir frá Olafi Mohr [...] mynd­ini, hevur altíð itið Inni í Firði (í Kollafirði), og hong­ur saman við tí, at fyrr var bygd­in í tveimum: Úti og Inni í Firði. Øll Líðin og meira til lá tá óbygd. Áðrenn meira verður sagt um evn­ið

ommu og abba, og eingin hevur fingið skaða av tí, - tvørturímóti. Skúli Tá barnið fer í skúla, endurtekur sama søgan seg. Men nú kemur barnið heim áðrenn foreldrini eru liðug at arbeiða. Omman og abbin [...] heiminum. So hendi tað, at eitt barn datt og fikk ilt. Barnið fór at gráta, og rópti: ?Mamma, mamma?, og fór til mammuna. Var mamman ikki heima, so búðu omman og abbin somikið nær, at tey kundu ansa eftir [...] Børnini høvdu tað gott og trygt. Og tey trivust væl. Børnini skulu mennast Nú verður sagt, at børnini skulu í vøggustovu og í barnagarð, tí tey skulu ?mennast?. Hvat so við okkum og foreldrum okkara? Hvat

kalla at skapa "býrúm", har arbeiðsplássið og frítíðin stimbra hvørt annað og skapa karmar, har ung sum eldri trívast sosialt, mentanarliga og vinnuliga. "Býrúm" og økismenning Gongur hjá okkum sum í londunum [...] til Tað er at vóna, at lands- og lokalpolitikarar í sunnara meginøki, síggja møguleikarnar sum liggja í miðnámsskúlanum sum bygningi og skúla, og hyggja rundan um seg og taka til sín royndirnar, onnur [...] nýhugsan og framfýsni, so ein støðug menning fer fram, og vit ikki enda í somu støðu aftur, tá tíð er fráliðin? Vit vita øll, at tey ungu seta alt størri krøv til karmar, sum taka hond um arbeiði og frítíð

umborð og siglur skjótt. Vegurin av Gomlu Rætt til Havnar er bæði góður og skjótur at koyra eftir, so tað er onki uttan »hysteriskt« av Sólvit Simonsen at skriva upp og niður um hasar minuttirnar og ikki [...] at bæði Sólvit Simonsen og Páll á Reynatúgvu skuldu tikið føroyakortið fram og hugt hvar Sandoyggin liggur í mun til Hest, tað er Skopun, sum liggur nógv longri frá Gomlu Rætt og Hest liggur beint yvir [...] eystfall er, eigur Teistin at sigla heilt heim á Hvannagjógv ella heilt heim á Hol, áðrenn lagt eigur at verða yvir um, tá er bert 1 fjórðingur ella minni heim til bygdina, so tað skuldi ikki verið nakað

foreldravaldu skúlastýrunum og landsfelagnum “Heim og skúli” og tosa við tey foreldrini, ið hóast alt royna at vera virkin. Foreldrafelagið Heim og Skúli varar av áhugamálum hjá foreldrum og verjum í føroyska [...] er vænta av teimum og hvat tey kunnu vænta av skúlanum og hvussu hetta samstarvið er skipa á skúlanum, bæði formelt og óformelt. 4. Á landsplani er tað foreldrafelagið “Heim og skúli” (stovna í 2006), sum [...] trívast, og tí skal trivnaðurin varðveitast. Heim og Skúli hevur aðalfund 11. mai í Eysturskúlanum kl 12. Byrja verður við Pallborðsfundi har umboð fyri Lærarafelagið, Pedagogfelagið, Fólkaskúlaráðið og Gigni

víðari: ? Tað sum eg meini er at innsatsurin og vitanin eiga at verður samskipað og hava ein ábyrgdara. Í løtuni er tað so, at løgregla, skúli og Sosiala Deild kunnu arbeiða við sama máli, uttan at vita av [...] fakligari vitan og førleika. Jancy ásannar, at tað kann verða tungt at arbeiða, tá fólkini rundanum tað runda borðið ikki tosa sama mál. Ístaðin fyri at psykologurin, læknin og sosialráðgevin og onnur, sum [...] sum líða undir ágangi, vanrøkt og misnýtslu, nærum ongan góðan eiga sum veruliga loysur teirra trupulleika. Øll draga hvør sína línu, og tað manglar tvørfakligt samstarv. Og hóast kritikkurin hevur fleiri

røkt­ar­heim, sam­býli og stovn­ar fyri fólk við breki, menn­ing­ar­tarni o.t., og dag­stovn­ar fyri børn vóru eis­ini ein sjáldsom sjón. Flestu kvinnur ar­beiddu heima og tóku sær - um­framt børn­u­num og van­lig­um [...] eisini av goml­um, sjúk­um og ó­hjálp­num. Men við tíðini vóru boð eftir kvinn­um á ar­beiðs­markn­aði­num, og fleiri og fleiri tóku av. Tað skapti ein øktan tørv á stovnum og útbúnum starvs­fólki. Neyðugt [...] Aðr­ar útbúgvingar á øki­num, t.d. pleygarar og røkt­ar­heims­ass­i­stent­ar, blivu eisini niður­lagd­ar, og í staðin bleiv heilsu­røkt­ara­út­búgv­ing­in (social- og sund­heds­ass­i­stent) sett á stovn. Í 2006

Tvey mál komu í mentunarnevndina í mars og apríl. Annað var um Miðnámskúlan í Vági og hitt var um Tekniska Skúlan í Havn. Málið um skúlan í Vági sá dagsins ljós og bleiv avgreitt av einum samdum løgtingi [...] Tað eydnaðist Tjóðveldisflokkinum og Fólkaflokkinum at súlta málið um Tekniska Skúla í Havn, soleiðis at ongin skúli kann byggjast í bræði. Sambandsflokkurin hevði eitt konkret uppskot um fígging av skúlanum [...] a til skúlan, soleiðis at Tekniski Skúlin sjálvur, sum sjálvsognarstovnur, kundi taka lán og byggja. Rentur og avdrøg av lánunum skuldu so fíggjast yvir raksturin. Eftir hesi ætlan kundu eisini aðrar íløgur

heilir heim, Gott mót! og kærleik í barmi goym!” Vit vita nú, hetta gekk út: teir komu heilir heim í meira enn einum týdningi. Teimum eydnaðist verkið. Tað talaða og sungna orðið var álitið, og hvønn dag [...] fólk upp til tilvit og kunnleika um egnan mátt og megi, mál og mentan, til at gera tey før fyri at mennast sum einstaklingar og tjóð. Tann søguleysi sær einki her uttan haga, seyð og eina húsagrund. Tann [...] lærarar og lærarindur, eitt yðjandi lív við samrøðu, sangi, fyrilestrum, kjaki, handarbeiði, fimleiki og spæli. Í fríløtum seiðaberg og dyrging. Sær Rasmus læra næmingar hægri rokning og natúrlæru og Símun

hjá Foreldrafelagnum Heim og Skúli: Lívsgóðska, menning og trivnaður hjá næmingunum í føroysku skúlunum. Felagið hevur sum endamál: • at menna samstarv millum heim, skúla og aðrar samfelagsstovnar við [...] áhugamálum hjá foreldrum og verjum at børnum í føroyskum skúlum; • at styrkja luttøku og ávirkan hjá foreldrum og verjum í forskúlum, skúlum og samfelagnum annars; • at ráðgeva heimum og skúlum; • at menna førleikan [...] Foreldrafelagið Heim og Skúli hevur havt aðalfund, og nýggj nevnd er vald. Í nýggju nevndini eru: Mai Laksáfoss Simonsen, forkvinna Justin Philbrow, næstformaður Majbrith Reynskor, skrivari Símun Jóannesarson