orðunum, tú skrivaði skeivt: Faeroese ? English - Practise ? Practice file ? Select file ? en.pra ? OK - (Only errors) - Next word o.s.fr. Ger nýggja venjingarfílu við valdum orðum 1. Vel fremmandamálið [...] føroyskt til týðingarmál 2. Vel: Dictionary ? Open practice file ? Skriva fílunavn, t.d. enskt1.pra ? OK 3. Skriva tað fremmanda orðið, tú vilt hava týtt ? Enter ? Add ? New word - o.s.fr. ? Close. Nýt hesa [...] leitorðamál og fremmandamálið til týðingarmál ? Practise ? Practice file ? Select file ? vel fíluna ? OK ? Next word ? (vita, um tú veitstst) ? trýst á inn-knappin (Enter) ? Next word ? o.s.fr. Tú kanst gera

tú hugsar og ikki minst, hvat tú ætlar, maður! Ikki títt øki, heldur tú kanska. Tað er misskilt! Men OK, lat meg so venda mær til Karstin Hansen. Hann hevur eisini almikla vitan um ymsar møguleikar í tí [...] um tínar? Um allir aðrir tiga, so er at venda sær til løgmann. Hann hevur eina høvuðsábyrgd, og eg havi hoyrt hann nevna onkran slíkan spurning, ið eg sóknist eftir kjaki um. Góði Anfinn, tú hevur onkuntíð [...] tykjast tvørleikarnir av at eiga allar oljupengarnar á bók at vera størsti politiski trupulleikin, teir hava har í landinum! Og tey gomlu og sjúku í Noreg hava tað ikki petti betri enn okkara. Heldur t

andaheimur. - Hetta lærir Bíblian jú eisini. Vit kenna teir góðu einglarnar frá Gudi, men vit kenna eisini teir óndu, teir falnu einglarnar. Tað eru teir falnu einglarnir, ið eru uppá spæl, tá tosað verður [...] Klaksvík: Fyri eini tíð síðani høvdu teir báðir prestarnir, Niels Pauli Danielsen og Peter O.K. Olofson, ein fyrilestur í Christianskirkjuni. Hesin fyrilestur snúði seg um donsku sjónvarpsrøðina ?Vald [...] bardagin á fold er ikki ímóti kjøti og blóði, men ímóti maktum og myndugleikum, sigur Peter O.K Olofson. - Eisini teir gomlu føroyingarnir kendu til andaheimin, her er tó neyðugt at gera mun á trúgv og pátrúgv

eg hevði farið kortini, men... rætt skal vera rætt ? eg havi verið við til slíka seansu einar tvær, tríggjar ferðir. OK ? hondina á hjartað! Eg havi eisini keypt okkurt. (Ostaklokkuna t.d.) At konur keypa [...] keksaskápinum. Og so má eg bara finna meg í, at hon gerst firtin av og á! So spyr onkur tykkara, hví eg havi keypt mær hana og okkurt annað við, ja, tað er júst spurningurin, bleiv eg hypnotiserað? Nei. Bleiv [...] losjukenda, sum konurnar samlast um við jøvnum millumbilum. Onkrar konur eru við hvørja ferð ? tað havi eg latið mær fortalt. Eg meini, hvør vil ikki vera útvald, verða ringd upp og biðin um at koma at

fáa tykkum at eta saman við einum slíkum. Tí at hvat havi eg við at gera at døma teir, sum uttanfyri eru? Døma ikki tit teir, sum innanfyri eru? Men teir uttanfyri skal Guð døma. Koyrið hin vánda burtur frá [...] nú so ógvisliga leggja eftir næstum okkara, greitt vísa á, hvar tað stendur skrivað, ið teir meina við, tá ið teir siga seg halda seg til Jesu orð í síni fordøming av homoseksualiteti. Tey, ið liggja eftir [...] Paulusi, las bíbliuna júst á sama tiltikna hátt, sum fanin lesur hana: "... teir, sum lata seg brúka til ónáttúrligt ólevnað, ella teir, sum fremja slíkt ólevnað" er ein orðing, sum er pilkað burtur úr eini

? Eg eri von at spæla saman við mannfólki, og havi gjørt tað í fleiri ár, sigur Maiken Háberg Hansen, sum er ein av fáu konufólkunum, sum luttaka á Prix Føroyum í ár. Maiken hevur sjálv spælt gittara í [...] eru hetta ljóðføri, ið væl kunnu brúkast í rokki ? Alt kann brúkast í rokki í dag, sigur Maiken. ? Teir í bólkinum eru eisini stoltir av at hava meg sum gittarspælara. Men gentur mugu eggjast meira. Crashwave [...] Crashwave slapp ikki víðari í Prix Føroyum, men heldur Maiken, at tað gekk heilt væl at spæla. ? Tað gekk ok, ikki super, men fínt. Sjálv kundi eg gjørt okkurt betri, men soleiðis er tað jú altíð, sigur Maiken

Kahn skuldi til Føroyar at reiða egna song tí í Føroyum vóru vaski og reingerðarfólk í verkfalli. Eg havi tosa við týskarar, sum í seinastu viku vóru sera bangnir fyri tí føroyska verkfallinum, men vónandi [...] býinum Frankfurt am Main um týska landsliðið, hann visti ikki at Týskland spæli leygardagin, ella at teir skuldu spæla mikudagin í Føroyum. Eg gava skarvin yvir, hetta vísir bert at Týskland er so risastórt [...] meg koma úr Føroyum. Tænarnir komu út og veittraðu til mín og søgdu við eygnabráðinum, tú ert bara ok, men tit koma ikki at vinna á okkum. Týska sjálvsálitið er ikki so stórt. Teimum dámar tankan um eitt

óbygdur. Seinast teir vóru, vóru teir so óhepnir at missa annað akkerið og eitt slíkt kostar eini 4000 krónur. Teir báðir sum skulu í land við eini jollu, hava vónir um at finna akkerið. Teir hava fest eina [...] grønlendingarnir, vit skyldaðu einki, tí teir vildu flyta peningin av eini konto teir áttu til upplýsning. Teir høvdu fingið so góðan upplýsning av møtinum, at teir hildu, at tað almenna átti at rinda tað [...] Hans Sivertsen, trúboðarin í Nuuk. Og hann fekk rætt, akkerið liggur framvegis í Prestafjørðinum. Teir funnu tað ikki. Akkurát nú snara vit út av Prestafjørðinum, har ein starvsfelagið og navni hjá Hans

fyllast út, um hann hitti hesi fólkini og fekk svar uppá teir spurningar, sum hann hevði havt, alt hann mintist. Hann hevur fingið svar uppá teir flestu av sínum spurningum, til dømis at hann varð ættleiddur [...] foreldur vildu fegin hava samband við hann, og hann stóð brádliga við valinum um at fáa svar uppá allar teir spurningar, sum hann hevði gingið við sum ættleiddur. Nær var hann føddur? Hvør var til staðar? Hví [...] seta orð á, men tað heila verður meiri veruleikakent. Nú er tað langt síðan, at eg fekk brævið, so eg havi vant meg við, at tey eru har, men at síggja tey gjørdi, at tey vórðu verulig, sigur Rúni. Tá hann

ek frjóðgast ok vaxa fritt á Jøklalønd. Sá þú hitt sama er þar, er þýtt við Førjastrønd. Heimskringla, Edda ok yms eru heiti. þá þróast máttr ok mentun er teiti. Bundin sé baðmr með stuðul ok bønd. Er tað [...] leikafuglin, sum eg fyrr havi skemtað við, at teir máttu kenna tað sum eitt hóttafal móti sjálvum móðurmálinum, at sjeymannanevndin hevði slakað. Hesir sendu áheitan til teir sjey um at taka málið upp [...] hann og vinmaður og andsfelagi hansara Svend Grundtvig í fyrstu atløgu vildu venda sær ímóti, men sum teir tó, sum frá leið, lótu seg sannføra um og gjørdust talsmenn fyri. Enn var lítið til av skrivligum