heyst var einki at fáa við línu, men tað tað gekk betri í november og desember, og í januar og februar gekk rímiliga væl, sigur Mikkjal Pauli Lamhauge, sum dámar væl at fiska við snellu hesa ársins tíð [...] m í dag, men segði seg hava umleið 1200 pund um 13-tíðina í dag. Hetta er áttandi túrur hjá honum við snellu í vár. Hann eigur útróðrarbátin, Baranda, sum er ein 37-38 fór stórur Aqua Star bátur. Túrarnar [...] nøkur hvíld skal fáast til morgindagin. - Soleiðis gjørdi eg eisini seinasta mánakvøld. Eg byrjaði at fiska aftur í lýsingini týsmorgunin, og bæði mánadagurin og týsdagurin eydnaðust væl, 7.500 pund tilsamans

Rækjutrolarin Arctic Viking er á veg til lands í Noregi við fullari last av rækjum, 450 tonsum. Skiparin, Bjarni Petersen, sigur við In.fo í kvøld, at hetta hevur verið ein langur og møðsamur túrur, sum [...] fór úr Føroyum hin 14. desember, og teir byrjaðu at fiska í russiskum sjógvi. Men, her var steinoyði, og myndugleikarnir vildu ikki lova skipinum at fiska har, sum rækjurnar vóru. Á túrinum annars hava teir

burtur úr at granska veðurfyribrigdið El Niño, sum tekur seg upp í Kyrrahavinum við jøvnum millumbili. - Vit eiga at fiska, meðan fiskur er, tí tá livilíkindini broytast aftur, er fiskurin burtur sum døgg [...] “hegnað” úti av brúkiligum fiskimiðum - við kassum og friðingum, og sjálvt Føroyabanki er hermetiskt stongdur. - Eingin fær vent sær á grunninum, og eingin sleppur at fiska, har fiskurin heldur til, og tískil [...] bæði æti, nebbasild og toskasild ella hvítingsbróður, og nú hava vit eisini hin rætta sjóvarhitan við botnin, sum er altavgerandi og sum eisini er ein positiv avleiðing av El Niño. Osmund Justinussen sigur

verið við til várróðurin. Annars dríva teir ikki útróður sum so, men kundu annars gjørt tað, tí báturin er vælútgjørdur bæði til línu og elektroniska snellu. - Annars dámar mær væl at fiska við tráðu,

nógv ár ein 20 tonsara, ið kallaðist "Karin". Sjálvur var hann við hesum bátinum í 19 ár, meðan aðrir mans við hesum bátinum seinni. Hetta við sjólívinum hevur altíð havt áhugan hjá Benadiktusi. Hann var [...] sigur hann. Vanliga plagar hann at fara avstað við seks stampum, men hevur onkutíð havt átta stampar við sær. Tað er so tað mesta, sum hann plagar at hava við sær. Gággan roynist best Tað hava verið tíðir [...] ger nú klárt til næsta túr. Eitt ílat við gággum verður tveitt í land, og so er klárt at egna nakrar stampar aftrat. - Eg plagi vanliga bara at hava seks stampar við. Men av tí at eg egni alt sjálvur, sleppi

Theodor Poulsen á Toftum er í løtuni virkandi havnarmeistari við Tofta havn. Tað hevur hann verið síðan í fjør heyst. Starvið hjá honum er avloysarastarv, nú Hans Óli Viberg, sum er settur havnarmeistari [...] hann hjá ØK og síðan í enn fleiri ár hjá Skipafelagnum Føroyar. At enda sigldi hann í eini tvey ár við Faroe Trader. - Her eru færri skip og bátar á Toftum í dag, og her er lítil útróður longur. Sama mynstur [...] hesum tíðarskeiði. - Eg fylli 67 í september, so eg ivist í, um eg fari at leggja til brots aftur við øðrum skipi, tó at útlitini nú eru væl betri, enn tey hava verið leingi. Hann vísir á, at trolbáturin

MAKRELUR Hans Óli Viberg, sum hevur gjørt nakrar royndir at fiska makrel við dorg í summar og í heyst, heldur, at úrslitið saktans kundi havt verið eitt heilt annað, um hann var farin longur út á hav at [...] og nú fer verfaðir hansara, Petur á Roykheyggi, sum eigur bátin, at royna við línu aftur. - Nú verður so ikki meiri gjørt við at dyrgja eftir makreli í heyst, men eg eri spentur eftir at gera nakrar nýggjar [...] keypara í Týsklandi, og tá var hann sum nýveiddur. - Eg havi als ikki sæð, at trupulleikar hava verið við eitt nú reyðæti, sum so nógv var frammi um, áðrenn veiðan byrjaði. At makrelurin ikki skuldi kunna

ur – tá fara fleiri 100 bátar við B loyvum knappliga at fiska – og so er felagsdagarnir uppi uppá fáar dagar. Minni enn eina vika kann tað taka. Og so standa vit har við ongari inntøku og dýrum bátum at [...] Útróðrarfelag varskó. Felagið vil vera við, at broytingar í lógini um fiskiloyvi seinastu árini, nú hóttir tilverugrundarlagið hjá útróðrarmonnum. - Vit meina her einamest við, at okkara trygga A fiskiloyvi yvir [...] einasti inntøkumøguleiki útróður. Hevði ikki verið betur at stuðla smáplássunum við at veita útróðrinum sámilig kor? Endamálið við skrivinum hjá felagnum, er at fáa teirra støðu á skrá í valstríðnum, men felagið

her í ein tíma, hava ið hvussu so er yvir 20 fólk tikið myndir av okkum," sigur 8 ára gamli Jónas við einum suffi, men sum tó hevur hildið tað verið stuttligt. "Um vit høvdu fingið pengar fyri allar myndirnar [...] man skuldi raka. Eg rakti mitt í, so eg vann eina lítla bláa bamsu," sigur Høgni. "Í dag fari eg at fiska pakkar," sigur Jónas, áðrenn hann verður avbrotin av vinmanninum, "skalt tú ikki eisini koyra go-kart [...] tað gjørdi eg í gjár, so í dag fari eg at gera ymiskt annað," svarar Jónas, áðrenn teir fóru víðari við mammum teirra.

eisini við, men tað er ikki nakað sum darvar arbeiðinum. - At hava ungfólk við umborð, - tað er fínasta slag. Tey eru so lívlig, so tað er bara stuttligt at vera saman við teimum, sigur Karl Hilmar við einum [...] av lívi sínum. - Eg havi faktiskt verið við skipum síðani 1961. Ja, tað verða nøkur ár tilsamans, sigur hann við einum brosi. Hóast onkur vil halda, at hetta við sjólívinum er bæði hart, keðiligt og einsformigt [...] 1990, og er sera væl nøgdur við bæði útgerð, amboð og kømrini umborð á trolaranum. - Hetta kann neyvan verða stórt betri, sigur Karl Hilmar, sum í síni tíð eisini var 15 ár við Christian í Grótinum. Viðlíkahald