nóg gott, og okkurt er verri, enn tað var frammanundan. Móðurmálið Ágangurin á móðurmálið er stórur í hesum teldu-, tøkni- og sjónvarpstíðum, nú umheimurin bæði so og so floymir inn í skúlar og heim okkara [...] próvtølini í føroyskum, donskum og enskum hesi (allar framhaldsdeildir í Føroyum: Stílur (10. flokkur) Føroyskt 4 11-tøl Danskt 23 11-tøl Enskt 16 11-tøl Fyrisøgn (9. flokkur) Føroyskt 20 11-tøl Danskt101 11-tøl [...] myndugleikarnar Mín álvarsama og inniliga áheitan á háttvirda Føroya Landsstýri og háttvirda Føroya Løgting verður tískil: Mennið og styrkið undirvísingina í føroyskum og tónleiki munandi, nú vit fara
lærugreinin enskt átti at verið tikin framm um danskt í fólkaskúlanum. Nógvar meiningar eru um hetta evnið, og landsstýrismaðurin í skúlamálum, Jógvan á Lakjuni, er samdur við teimum, sum halda, at føroysk skúlabørn [...] undir lærugreinina enskt, áðrenn fimta flokki. -Eg eri samdur við teimum, sum halda, at børnini skulu byrja fyrr at læra enskt. Ein møguleiki kundi verið at latið børnini havt enskt ein tíma um vikuna [...] kortanei Hóast samgongusamráðingarnir millum Javnaðarflokkin, Sambandsflokkin og Fólkaflokkinum gingu skjótt og væl eftir løgtingsvalið 20. januar í ár, so vóru kortini einstakir trupulleikar á vegnum
(Klokkan 19.30) NSÍ (1) – (6) Hibernian (Klokkan 19.45) Beinleiðis á FM1 Føroysk luttøka: FH (3) – (0) FC Lahti (Klokkan 20.15) Gunnar Nielsen, Brandur Hendriksson og Jákup Thomsen Sarpsborg 08 (3) – (0) ÍBV (Klokkan [...] hava hongt á girðingina uttanfyri vertshúsið. Dysturin millum NSÍ og Hibernian verður á Svangaskarði á Toftum í morgin klokkan 19.45. Europa League: Hósdagin: Zalgiris (2) – (1) KÍ (Klokkan 18.00) OFK [...] Í annaðkvøld klokkan 19.45 spælir NSÍ seinna dystin í 1. undanumfarinum í Europa League móti Hiberninas. Skotska felagið vann stórsigur í fyrra dystinum, sum endaði við 6-1 sigri til heimaliðið. Les eisini:
kjakið higartil hevur verið rætti-liga einháttað og lítið fakligt. Og hetta fær nú Karin Jóhonnu Knudsen, lærara í enskum í Hoydølum, at ávara mótum einføldum og ov illa grundaðum niðurstøðum ? Eg ivist ikki [...] roynd at seta enskt í staðin fyri danskt, gevur hetta onga meining uttan so, at føroyskt frálærutilfar fæst til vega. Tað einasta vit við vissu vita í øllum hesum er nevniliga, at skjótasti og lættasti vegurin [...] næmingarnar á altjóða skúlanum, tey gingu á. Søgan var eftir øllum at døma neistin, sum skuldi festa í eina tikkandi bumbu undir føroyska málkjakinum, og skjótt vistu aðrir útisetar líknandi søgur at fortelja
gjørdist tað mest enskt. Men tey skilja so gæliskt. Anna fekk eitt strik í 1986, og aftaná tað tosaði hon mest føroyskt. Hon kom aftur til Sands og búði har í fimm ár. Fyrst búði hon uppi í Horni og síðani í [...] Margareth, Rosemary, John, Joseph, Veronica og Winefrida (tær báðar vóru tvíburar), Bernadette (er fødd í Stornoway og er deyð og jarðað har), Allan, Colin og Stephen. Tey flestu av børnunum eru fødd á [...] ein stór ætt komin frá hesum børnum. Eftir Onnu eru 40 ommubørn og 22 langommubørn. Rosemary er gift í Skopun, og hon eigur seks børn. Hennara ommubørn Anja, 16 ár, og Eyð, 11 ár, búgva í Føroyum, so vónir
av bókini - 200 føroysk og 100 ensk. Hvørt eintak er persónliga talmerkt og undirskrivað av Heiðriki. Hetta er onnur bókin eftir Heiðriki á Heygum. Fyrsta bókaútgávan hjá honum “Deyðin og moyggin” varð givin [...] materialismu og samfelagsskomm. Søga og málningar eru eftir Heiðriki og tillagað bókina hevur Sissal Kampmann. Á framsýningini ber til at ogna sær bókina, og somuleiðis eru allir 16 máningarnir úr bókini [...] Nýggja bókin eftir Heiðriki á Heygum eitur “Gentan við gimsteinatárunum”. Talan er um ein fábul við 16 versum og 16 málningum. Bókin er ætlað til vaksin og snýr seg um menniskjanáttúruna, grammleika,
røddini ber soleiðis til at siga, hvat leitast skal eftir, diktera til telduna ella tendra onkra app. Enn dugir kagin ikki føroyskt, so brúkarin má tosa enskt, týskt, spanskt ella okkurt av hinum málunum, sum [...] helst, at kagin støðugt verður dagførdur, soleiðis at nýggjar og hentar funkur støðugt leggjast afturat. Nýggjasta versiónin er nummar 25, og her dugir Chrome eisini at skilja tað, sum sagt verður. Við røddini [...] Í nýggjasta útgávan av Google Chrome dugir kagin eisini at lurta eftir, hvat sagt verður. Google Chrome heldur áfram at taka alt størri marknaðarpart innan internet-kagar eisini nevndir browsarar. Fremsta
fyrispurningum um mál. - Vit svara eftir førimuni. Vit hava eisini eitt yvirlit yvir umsetarar, sum kunnu umseta millum hesi mál: føroyskt, danskt, enskt, týskt, russiskt, franskt og spanskt, sigur felagið á h [...] heimasíðu við málkjaki. Felagið varð stovanð í 1993 og æt tá Mál- og litteraturfelagið Nevndarlimir í málfelagnum eru André Niclasen, Dan Reinert Petersen og Regin Eikhólm. Málfelagið hevur eisini eina máltænastu [...] heimasíðuni. Felagið hevur eisini til endamáls at vekja ans fyri føroyskum máli og skaldskapi. Heimasíðan hjá felagnum finst her: MÁLFELAGIÐ
sentimetrar høgur og hann hevur stutt, myrkt krúllut hár. Hann er ættaður úr Etiopia og hann tosar enskt, men hann skilur føroyskt. Hann var í gráum jakka, svartari hettutroyggju, svørtum buksum og í svørtum Nike-skóm [...] Løgreglan leitar eftir einum 12 ára gomlum dreingi. Hann var seinast sæddur í Norðragøtu á náttúrða í gjárkvøldið. Hann eitur Amen Zelalem Kassa, hann er 12 ára gamal og klæntrasligur. Hann er 160 sentimetrar [...] Nike-skóm. Løgreglan vil fegin frætta frá fólki, sum halda seg hava sæð hann, og tey kunnu ringja til løgrelguna á tlf. 114
brúka donsk og ensk atlas. Og hvat er so føroyskt í hesum sambandinum? Tað er at brúka føroyska stavseting, har hon hóskar og er natúrlig, og tað kann eisini vera hóvliga at týða støð í heiminum, sum ikki hava [...] læra væl og virðiliga føroyskt, danskt, enskt og onnur mál við, og á sínum teldum duga tey betur enn nakrantíð at skifta ímillum málini. Tey eru so kring málsliga, at tað mangan er hugtakandi, og tí er tað [...] eitt føroyskt atlas skal gerast, er lættur at svara. Eitt føroyskt heimsatlas kann ikki gerast annað enn føroyskt í útgangsstøðinum, tí er tað ikki føroyskt, ja, so kunnu vit bara bakka aftur og brúka
