fólkatalið við umleið 300; í dag búgva uml. 1460 fólk í økinum, og tað svarar til 3,2% av øllum teimum, sum búgva í Føroyum. Sostatt er gingið aftur á hondina í Sandoyar-økinum, bæði í góðum og ringum tíðum [...] av øllum føroyingum búgva í Sandoyar-økinum, so hevur støðugt verið talan um eina lutfalsliga afturgongd. Í 1950 búðu 5,2% av Føroya fólki í Sandoyar-økinum, men longu fyrst í seksti-árunum byrjar afturgongdin: [...] og orðaskifti um økismenning í Sandoynni Mánadagin 15. januar skipar Vinnulívsráðið í Sandoynni fyri fundi um økismenning. Økismenning tykist vera vorðið eitt nýtt gandaorð í politiska orðaskiftinum, men

havt stóran týdning fyri Suðuroynna. Í Økisnevndini hevur hann seinastu tíðina lagt stóra orku í at gera eina nágreiniliga lýsing av viðurskiftunum í útjaðaranum í Føroyum og hann hevur so eina aðra fatan [...] Økisnevndin fer at handa landsstýrinum einaferð í næstum, sæst, at støðan í Suðuroynni er alt annað enn góð, tí bæði tølini fyri burðaravlop, fólkatal, aldursbýtið í fólkinum o.s.fr. eru ljót, sum hann tekur [...] kann geva fólki trúnna uppá eina framtíð í Suðuroynna. ?Í løtuni halda fólk ikki, at tað er nakað at vera í Suðuroynni til - og tað er so slett onki at flyta í oynna til. ? Tí kundi ein nýggj vinna, sum

ingurin, Martin Paldam, hevði á ráðsstevnuni Microstates í Føroyum í 1999. Framløgan var áhugaverd í nógvum, men til grund leggur Paldam, at í búskapi eru smá lond illa fyri. Hann tosar um smálandavansan [...] førur fyri at geva ein mynd av búskaparligu møguleikunum í einum lítlum oyggjalandi, serliga tá hugsað verður, at einki stendur í stað í heiminum í dag, og altjóðagerðin er ein sannroynd. Teir hava sett [...] skil í búskapinum. Er tað nokk? Økt skil í umsitingini av pengum og tilfeingi er neyvan nokk. Skulu vit klára okkum frameftir, so má vøksturin í kappingarføri og virðisskapan vera hin sami, sum í londunum

Fólkatal Fólkatalið í Føroyum heldur fram at veksa. Í hvussu so er flesta staðni í Føroyum. Tey nýggjastu tølini frá Hagstovuni vísa, at í fjør var Suðuroyggin einasta økið í landinum ,har fólkatalið framvegis [...] framvegis minkaði í fjør. Annars vaks fólkatalið í øllum økjum. Og í Sandoynni stendur fólkatalið í stað. Við árslok í fjør búðu tilsamans 46.236 fólk í Føroyum. Hetta eru 824 fólk fleiri enn fyri einum [...] Fugloynni og í Hestoy. Í Mykinesi vaks fólkatalið úr 16 fólkum 1. januar í fjør, upp í 19 fólk á nýggjárinum, tað eru 18,5%. Í Fugloy vaks fólkatalið 25% í fjør, tí 1. januar búðu 40 fólk í Fugloy, men

tiltakið og upplivilsið við sær heim og bera boð í bý. Ein teirra, ið vitjaði í ár, var Uffe Christensen, tónleikaskrivari á Jyllandspostinum. Hann viðger í tveimum greinum tann 1. mai vitjan sína á Prix [...] hann millum annað. Hann fylgir bólkinum yvir í tiltakið, ið er kvøldið eftir, nevniliga Prix Føroyar. Gjølla lýsir hann tiltakið. Og umstøðurnar í Føroyum. Uffe metir, at tónleikurin, góðskan, er hugtakandi [...] Uffe Christensen í Jyllandspostinum. Hann metir avgjørt, at neyðugt er at hava beinini á heimligari jørð. Hann samanber støðuna við støðuna í Danmark. Ikki øll eiga at søkja eydnuna í altjóða høpi, men

Fólkatal Nýggjasta uppgerðin yvir fólkatalið frá Hagstovuni vísir, at fólkatalið í Føroyum er støðugt vaksandi. Við ársbyrjan í ár búðu 46.196 fólk í Føroyum, men nú eru vit 415 fleiri. 594 fólk eru flutt [...] flutt til Føroya, meðan 327 eru flutt úr Føroyum. Hetta gevur eina nettoflyting uppá 267 fólk. Burðaravlopið er 148. 139 fólk eru deyð, meðan 287 eru fødd í sama tíðarskeiði.

ov lágt. Trupulleikin er í øllum Norðanlondum. Andrias Petersen leggur tó dent á, at trupulleikin við kommunulæknum er størstur í Havnini og í Klaksvík. Øll hini økini í Føroyum hava nøktandi kommunulæ [...] "blokkyrki" í Føroyum. Hesi blokkyrki eru hjá læknum og á landssjúkrahúsinum kring landið, og ger hetta, um myndugleikarnir stuðla tí, at vit kunnu úbúgva kommunulæknar í Føroyum. Sámal Petur í Grund, la [...] fýra-fimm ár. Hendan skipanin hevur virkað í londunum rundan um okkum í fleiri ár. Verður søkt Heldur ikki Sámal Petur í Grund vil kalla læknatænastuna í Føroyum óráðiliga. ? Sjálvandi er tað ógvuliga harmiligt

tjóðunum í heiminum. Føroyar fara óivað í framtíðini ? eins og í dag ? at luttaka í altjóða verjupolitikkinum hjá vesturlendsku londunum. Sum sjálvstøðug tjóð fer Føroyar at fáa lut í inntøkum frá NATO í sambandi [...] Fogh í Føroyum Danski statsministarin var sera væl fyrireikaður og greiður á vitjan síni í Føroyum. Anders Fogh Rasmussen hevði sett sær fyri at fáa ein meira positivan tóna partanna millum og má hetta [...] partinum av føroyska fólkinum - gleðast um boðini, men gjørdist tó minni glað, tá ið Fogh í samrøðu í SVF og síðan eisini í føroysku bløðunum, kom inn á framtíðar uttanríkis-, verju- og gjaldoyrapolitikk Føroya

allastaðni í heiminum. Vit her í Norðurlandahúsinum eru ógvuliga stolt av at vera tey fyrstu í Føroyum, sum hava verið karmur um fyrstu føroysku symfoniina, segði Helga Hjörvar millum annað í røðu síni [...] ar inni í klaverinum, og gav hetta eina heilt serstaka kenslu. Mentamálaráðharrin, Annlis Bjarkhamar. Hon segði millum annað, at hetta er eitt tekin um tíðarinnar skapandi eginmáttar í Føroyum. Ein dygg [...] list onki við stødd á landinum ella fólkatal at gera. Tónleikur er eitt av bestu umboðunum fyri Føroyar í útlandinum, og hetta vísir, at vit skulu ikki smæðast burtur í altjóða høpið. Tað er Sunleif prógv

83 skaða í ferðsluni og í 1997 var hetta talið 53. Talið av teimum, sum doyðu í ferðsluni í Føroyum, er eisini økt. Í fjør lótu fýra fólk lív í ferðsluvanlukkum. Í 2000 var talið av deyðum í ferðsluni [...] nýttir í arrestini í Havn. Hetta talið er sera lágt í mun til undanfarin ár. Í ár 2000 sótu fólk 3697 dagar í fongsli, og hetta er góðar túsund dagar meira enn í 2001. Í 1999 sótu fólk 3427 dagar í fongsli [...] ferðsluni tvey. Um hugt verður longur aftur í hagtølini sæst, at í 1999 lótu átta fólk lív í ferðsluni, í 1998 lat ein persónur lív og í 1997 lótu sjey fólk lív í ferðsluni. Færri ákærd Talið av teimum, sum eru