ikki er nógv tíð. Úrslitið er, at eg sum oftast eri hamrandi ónøgdur við tað, sum eg geri. Men eg billi mær inn, at tað er betri enn einki. Um tú ikki var sjónvarpsvertur, hvat hevði tú so verið? Tað kundi

fitt av, og eg ivist ikki í, at danska týðingin verður ovarliga á sølulistanum fram til jóla. Eg billi mær í øllum førum inn, at hetta verður mest selda bókin í ár, men har koma sjálvandi eisini nógvar

Hvørgin okkara hevur útbúgving á økinum. Men eg havi altíð havt áhuga fyri klæðum og móta, og eg billi mær eisini inn, at eg havi skil fyri tí, flennir Elsuba. Hon og Jan sita lið um lið í lítlu, hvítu

fevna ómetaliga breitt frá sansaligum náttúrufyribrigdum til hangandi líkini í Strange Fruit, sum Billie Holiday sang um á sinni, og aftur til hesa grundleggjandi kensluna av at vera úti á kantinum, at

Ólavsøkugestunum høvi at síggja samtíðarlist á høgum støði. Eg veit, at tað ljóðar yvirlegið, men eg billi mær inn, at tað at síggja góða list - umframt tað upplivingarliga - eisini hevur eitt mennandi árin [...] fleiri og fleiri føroyingar so við og við duga at meta um, hvat er gott og hvat ikki er gott... Eg billi mær faktiskt inn, at hendan prosessin longu er farin í gongd millum lista­áhugaðar føroyingar, sum

av spenninginum seg um, hvørt tað skuldi eydnast Jógvani Niclasen at skjóta seg fram um hetlendska Billie Finney. Jógvan var annars 13 stig aftanfyri, tá dagurin byrjaði, men á 50-metrinum karvaði føroyski

víðari. Og tá siktið hjá hetlendska Billie Finnie er stillað somikið væl, sum tað var tað mánadagin, er trupult at gera tað heilt stóra. Eftir tey bæði fyrru umførini er Billie Finnie 13 stig framman fyri Jógvan

eina týðing av yrkingini “Løgin frukt” eftir Abel Meeropol, sum er best kend sum “Strange Fruit”, ið Billie Holliday gjørdi kenda í síni tíð. Og so er mangt annað áhugavert at lesa í Vencili 6. Tey, ið tora

eina týðing av yrkingini ?Løgin frukt? eftir Abel Meeropol, sum er best kend sum ?Strange Fruit?, ið Billie Holliday gjørdi kenda í síni tíð. Vencil fæst í bókabúðunum ella á heimasíðuni www.vencil.fo Ritstjórar

leikstjórin Ron Howard, sjónleikarin Kevin Spacey, tíðindakvinnan Barbara Walters og tennisstjørnan Billie Jean King.