Jespersen og Teresa Johnsson úr HB, Eyðfríð Kristiansen og Lydia Vesturtún úr EB, Frida Andreasen og Oddvá Olsen úr B68, Rannvá Augustinussen og Halldóra Joensen úr VB, Elisabeth Høgnesen úr LÍF og Kristbjørg

áhugavert at staðfesta, at hóast HB bara hevur tapt eina ferð í ár, so megnaðu teir ikki at vinna FM heitið. 2-1 ósigurin á heimavølli ímóti VB 10. august gjørdist sera dýrur fyri HB, sum mótsatt grannunum heldur [...] B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir í juni og juli drivu á og ferðaðust kring í Europa. Kappingin ímillum grannarnar B36 var longu undan vikuskiftinum FM vinnari, og eftir dystin ímóti HB sunnudagin [...] at fáa mál á Vágseiði næstseinasta sunnudag. HB vann seinna umfarið í grannastríðnum 3-2, og tað frøast teir um. B36 hevði ikki ætlað sær at tapt ímóti HB, og teir gjørdu eisini mótstøðu, sjálvt um teir

royndir sum spælari, og hevur spælt eina ørgrynnu av landsdystum fyri Føroyum. Hann var venjari í VB í tvey ár, í HB í tvey ár, áðrenn hann so í 1996 kom til Klaksvíkar. Nú hevur hann verið í Klaksvík í tvey

1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali, har fuglfirðingar koma á vitjan. Sum vit greiddu frá fyri viku síðani, skal HB hava rumenskan venjara næsta [...] ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum [...] er tað Oddbjørn Joensen, sum hevur ábyrgdina av HB-liðnum, og hann hevur til uppgávu at seta sínar spælarar upp til dystin móti ÍF, hóast plaseringin hjá HB liggur føst, teir vinna silvur. Allan Møkøre er

3-3 javnleik móti HB. HB kom tíðliga á odda 2-0, men fuglfirðingar góvu ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ

B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól Thorsteinsson, VB, 8. Julian Johnsson

monnum og kvinnum. Fyri fyrstu ferð varð eisini atkvøtt um hvørjir teir bestu málverjarnir vóru. Tað eru VB og Dimmalætting, sum skipa fyri hesi kappingini. Julian Johnsson fekk flestu atkvøðurnar frá monnunum [...] felagnum. John Petersen, sum varð valdur ársins spælari í fjør, fekk næstflestar atvkøður, og Jan Dam úr HB var nummar trý. Pól Thorsteinsson, sum hevur fingið veruligt gjøgnumbrot í ár, var nummar fýra. Rannvá [...] Hon hevur havt úr at gera í ár, tí ofta hevur Sumba verið við undirlutan í dystum. Annika Hansen úr HB gjørdist nummar 2, og Vivi Andreasen úr KÍ nummar 3. Teir fýra spælararnir, sum vórðu kosnir ársins

fyrsta ferðin í nógv ár, at HB ger tað. Venjarin hjá HB kemur úr Rumenia og kallast Ion Gaulgao. Hann hevur spælt á rumenska landsliðnum og fyri Universitatea Craiova, sum HB royndi seg ímóti í Europa-Cup [...] royna seg. Johan Nielsen var venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 sendi sín jugoslaviska venjara til hús, tók Johan Nielsen yvir har. HB er í ár farið uttanlands eftir venjara [...] spæla í 1. deild næsta ár, hava útlendskan venjara. VB heldur fram við Milan Milanovic, sum vandi teir í ár, og í 1998 verður fjórða árið á rað, at VB hevur jugoslaviskan venjara. Undan Milan var tað Tomislav

Thorsteinsson úr VB besti málskjúttin hjá monnum og hjá kvinnum var tað Sólvá Joensen úr B36. Tey bæði fingu virðisløn fyri tað. Fleiri feløg vórðu ikki umboðað í kappingini, og t.d. høvdu GÍ og HB eingi lið [...] 35 lið vóru um vikuskiftið við í innandurakapping í Vági. Kappingin, sum VB og Dimmalætting skipa fyri, er óalmenna føroyameistarakappingin í innandurafótbólti. B36 gjørdist hesaferð stóri vinnarin, tí [...] fríggjakvøldið og leygardagin, og sunnudagin vóru hálvfinalurnar og finalurnar. Hjá monnum hittust VB og B36 í báðum hálvfinalunum, og B36 vann báðar. B361 vann 2-0 og B362 3-0. Finalan millum bæði B36

sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólavsøkudag í 1998. B36 skal spæla í innleiðandi kappingini hjá meistaraliðunum, og HB skal royna seg í UEFA Cup. Fyrru dystirnir í [...] Alt bendir á, at hvørki B36 ella HB kunnu bjóða ólavsøkugestunum komandi ár fótbóltsspæl á so frægum støði, sum havnarfeløgini annars hava gjørt so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og [...] og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur fingið upplýsingar frá UEFA um, nær tað fer at verða