køkum. Hetta er dagurin, tá ið sólin sæst undan aftur fjallatoppunum í Leirvík eftir at hava verið handan fjøll í eina tíð. Løtan í Leirvík byrjaði nú klokkan 15 í bygdarhúsinum, og her fara Steffen Stumann [...] Eisini verða sýndar myndatalvur við gomlum myndum úr Leirvík. - Hetta plagar at vera ein hugnalig løta, og øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Leirvík.

Borgarakrav Mánadagin verða undirskriftirnar, sum savnaðar eru inn í Leirvík seinastu dagarnar, handaðar bygdarráðsformanninum í Leirvík, Sjúrða Eliasen og landssýrismanninum í vinnumálum, Bjarna Djurholm [...] upp fyri ferðslu, áðrenn loysn er fingin á ferðsluviðurskiftunum í Leirvík. Løgtingið hevur samtykt eina tunnilsætlan undir Leirvík, men hendan er so leystliga orðað, at eingin veit við vissu, nær ætlanin [...] atkvøðurætt í Leirvík, á ein ella annan hátt eru burtur og tískil ikki fáa høvi at skriva undir. Øll, sum hava skrivað undir "borgarakravið", taka undir við, at ferðsluviðurskiftini í Leirvík verða loyst

farleiðin um Leirvík hoyra óloysiliga saman og eigur á ongan hátt at verða til ampa fyri bygdina, sigur bygdarráðið í tíðindaskrvi. Leirvíkar Bydarráð leggur áherðslu á, at farleiðin um Leirvík verður við [...] viðurskifti, ið viðvíkja ferðslu um Leirvík, skulu vera greið, áðrenn farið verður undir gerð av føstum sambandi um Leirvíksfjørð, og alt arbeiði í samband við ferðsluna um Leirvík skal verða liðugt, tá ið un [...] Á bygdarráðsfundi í Leirvík mikukvøldið varð samtykt gjørd um farleiðina í sambandi við undirsjóvartunnilin til Norðoyggjar. Bygdarráðið sær tað sum eitt stórt framstig at partafelag nú er stovnað við

uppskotið samtykt. Tá vóru atknýttar verkætlanir í Leirvík og í Klaksvík tengdar uppí og skuldu hesar gerast í samráð við Leirvíkar- og Klaksvíkar kommunur. Leirvík og Klaksvík Hin 19. februar 2003, leggur Bjarni [...] millum teirra, sum samtyktu at tunnil skuldi gerast í Leirvík. Landsstýrismaðurin. So nú má Bjarni Djurholm kennast við sítt egna uppskot um tunnil í Leirvík, sum nú hevur funnið sína endaligu linjuføring við [...] leggja fram uppskot til løgtingslóg um hesar verkætlanir. Uppskotið skal fevna um ein tunnil undir Leirvík Eysturoyarmegin og um ein veg frá Oyravegnum yvir í ætlaðu rundkoyringina Borðoyarmegin" og hetta

Birita Poulsen, sum hevur ættarbond í Leirvík, fer at framføra nøkur løg. Harumframt verður høvi at síggja myndir, hvussu serliga eldri parturin av húsunum í Leirvík sá út hin 21. mai 1974. Myndirnar stava [...] Í morgin, sunnudagin 8. februar, bjóðar Bygdarhúsið í Leirvík til sólarkaffi. Tiltakið hevur mongu seinastu árini givið høvi til at hittast til ein kaffimunn og tær tiltiknu góðu køkurnar, sum kvinnur [...] stava frá húsaskrásetingini hjá Fornminnissavninum, sum varð gjørd hendan dagin í Leirvík. – Bygdarhúsfelagið bjóðar øllum at vera hjartaliga vælkomin at bjóða sólini vælkomnari aftur til bygdina. Sólarkaffi

Eysturkommunu, ávikavist í Gøtu og Leirvík. Høvi til fráfaringarhaldini er, at tveir lærarar í kommununi, Anna Thomsen og Dánjal Eysturstein, nú gevast sum lærarar í Gøtu og Leirvík. Fráfaringarhaldið fyri Onnu [...] Eysturstein verður í skúlanum í Leirvík. Í Eysturkommunu siga tey, at øll eru hjartaliga vælkomin til haldini - í dag klokkan 17 í Gøtu og í morgin klokkan 16 í Leirvík.

juni, verður nevniliga vinabýarstevna í Leirvík. Hetta er ein stevna, ið vinabýirnir, sum Leirvík hevur í Norðurlondum, skiftast um at hava ? og í ár er tað so Leirvík, sum skal skipa fyri stevnuni. Hugnaløta [...] Hugnaløta Tað er í hesum sambandi, at Norrøna Felagið í Leirvík skipar fyri hugnaløtu skúlanum týskvøldið, 10. mai, klokkan 20. Á skránni verður eitt nú felagssangur við harmoniku, drekkamunnur og lagkøka, [...] teimum umleið 70 gestunum, sum koma higar at vitja okkum úr hinum norðurlondunum. Norrøna Felagið í Leirvík sigur, at høvið verður eisini á hugnaløtuni at tekna seg til at hýsa onkrum av norðurlendsku gestunum

ein lítil barnagarður til 24 børn í Leirvík, men afturat honum er Lonin í gamla Føroya Banka, har tvey børn við breki, eru. Men harumframt er frítíðarskúli í Leirvík. Har eru børn børn, sum fara í skúla [...] frítíðarskúlanum. Samstundis er ein stór dagrøkt við plássum til 50 børn í Leirvík. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, at tá ið barnagarðurin er liðugur, metir hon, at tørvurin á barnaansing [...] Nú skal ein nýggjur barnagarður byggjast í Leirvík. Á fundi í gjárkvøldið samtykti bygdaráðið at byggja barnagarð og vøggustovu til 84 børn. Í hesum sambandi samtykti bygdaráðið at taka av einum tilboði

tey eru: Jóhan Christiansen, Leirvík, Brandur Jacobsen, Syðrugøta, Bára Joensen, Norðragøta, Tollak Joensen, Norðragøta, Terji Lervig, Leirvík og Ruth Norðgerð Sevdal, Leirvík.

di í Leirvík, sum landa í bygdini, men eisini um bátar úr eitt nú Fuglafirði, Skálafjørðinum og aðrastaðni. Tá tað hevur viðrað nú í vártíðini, hava einir 4-6 útróðrarbátar landað fast í Leirvík, men serliga [...] Mikudagin í hesi vikuni høvdu 10 snellubátar, sum landaðu í Leirvík, umleið 18.000 pund tilsamans, harav besti báturin við tveimum monnum hevði 3.500 pund. Ein góður útróðrardagur gevur væl og menninir [...] serliga mikudagin vóru teir fleiri í tali. Kaj Otto Frederiksberg, stjóri í Fo-Fish og Norðfra í Leirvík væntar, at talið av bátum verður enn størri, um snellubátarnir framhaldandi fara at fáa fisk norðanfyri