Teir høvdu í hvussu so er møguleikarnar til tað, men tá Skála fekk síni mál, var tað skjótt, at luftin fór úr heimaliðnum, og í 2. hálvleiki hevði Skála møguleikar at gera fleiri enn fýra mál tilsaman. Trettan [...] minuttir vóru farnir, og Skála hevði horna í høgru. Trettan minuttir seinni minkaði Hans Meinhard Midjord um munin, tá hann fekk stingara framímillum í brotsteigin. Í 2. hálvleiki økti Skála eftir 62 og 70 minuttir [...] spælarunum, sum sandoyingar vóna kann hjálpa til í 1. deild komandi ár. Hann eitur Jóhannes Jensen. Endi Og so var 3. deild liðug fyri í ár. Nógv mál eru skorað, og málskjúttarnir hava verið yvir 170 í talið

at fyrireika U-18 landsliðið til stóru uppgávuna í Týskalandi. Páll Guðlaugsson hevur í ár verið og skal komandi ár vera venjari hjá Leiftri í Íslandi, og tíðaravmarkaðu uppgávuna sum venjari hjá U-18 liðnum [...] Andersen, Pætur Dahl, Kristian Jensen og Danny Rasmussen, HB, Bogi Gregersen, Skála, Tór-Ingar Akselsen, SÍF, Allan Mikkelsen, Royn, Kári Nielsen, B71, Mortan úr Hørg, Sumba, Vagnur Nolsøe, TB, Sjúrður Ellefsen [...] sum áður hevur verið venjari hjá U-15 landsliðnum og hjálparvenjari hjá U-16 landsliðnum og sum í ár hevur havt ábyrgdina av næstbesta liðnum hjá HB, skuldi hava ábyrgdina av U-18 landsliðnum, men hann

liðnum hjá dreingjum 16 ár og dreingjum 14 ár, og so ræður um hjá kollfirðingum at halda hesum ungu monnunum til, so vaksnamannadeildin eisini kann fáa gleði av teimum um nøkur ár. [...] »oyðiløgd«, longu áðrenn hon er farin í gongd. Sjey lið skulu vera við í kappingini í ár, og ætlanin er, at næsta ár skulu tey vera átta. Men sum tað sær út í løtuni, verða tað kortini ikki meira enn seks [...] kunna manna liðið, sigur Kári Árting, sum er formaður í KÍF. ? Vit hava havt trupult við at fáa nakran venjara, og fleiri av spælarunum, sum vóru við í fjør, eru falnir frá í ár, sigur formaðurin. Hann

venjari á Skála, meðan VÍF hevur mist Inga Olsen. Hinvegin hava vestmenningar fingið nýggjan spælandi venjara, Daniel Rapa, og tað verður spennandi at síggja, hvussu hann fer at roynast í ár. VÍF-kvinnurnar [...] maðurin spælir hon sjálv við sínum liði, har hon ivaleyst fer at taka ein stóran part av byrðuni í ár. VÍF-liðið er júst flutt upp, men hava í venjingardystum víst, at teir kunnu standa seg í bestu deildini [...] móti Kyndli. Føroyameistaraheitið hjá kvinnunum hevur ikki verið á Skálafjørðinum síðani 1993, tá Skála bleiv føroyameistari, men StÍF-kvinnurnar verða ivaleyst grammar eftir at koma eitt pláss longri upp

Ioana Rapa, fer at fáa stóra ávirkan á kappingina hjá kvinnunum í ár, varð prógvað longu í fyrsta dystinum hjá VÍF, sum var móti StÍF á Skála. Ikki ein av lættastu dystunum hjá uppflytarunum at byrja við, [...] beinleiðis ynskir, men onkuntíð treingir tað til? Nú er einki at ivast í, at kappingin hjá kvinnunum í ár verður sera spennandi at fylgja við. Bæði Kyndil og StÍF, sum stóðu seg so væl í fjør, hava tapt móti [...] Djurhuus 6, Laila Friis 3, Óluva Poulsen 2, Randi Kúrberg 1. Útvísingar: StÍF 0, VÍF 5. Dómarar úr NSÍ: Kári Hansen og Dánial Hansen.

Tekstur: Sonne Smith Myndir: Hans Kári Vang, Sørvági Víst skínur sólin í Kuba. Hetta summarið skein hon ov nógv.Veðurfyribrigdið El Nino var meinskt, elvdi til turk, og grøðin hilnaðist illa. Tað regnaði [...] eigur húskið hana. Hon kann síðani verða umbýtt ella seld. Pensión og lønarviðurskifti Er maður fylttir 60 og kona 56 hava tey rætt til pensión. Pensiónin er í minsta lagi 80 pesos um mánaðin. Tað skal samanberast [...] tú Fidel Castro, men við hvørt sært tú hann í sjónvarpinum, ikki minst tjóðardagin, tann 26. juli. Í ár helt hann sína røðu í Santiago de Cuba, næststørsta býnum í landinum. Røðan vardi í ?bara? fimm tímar

Tað er ikki sama veiggj í strandakvinnum í ár, sum í fjør. Tá vóru tær, til tað síðsta við í kappingini um gullið, sum tó endaði hjá Kyndli. Higartil í ár hava úrslitini verið nakað svingandi til at tær [...] nnur og vitjaðu Stjørnuna í Klaksvík. Hetta er annar dysturin teirra millum í ár. Fyrra dystin, sum liðini leiktu á Skála, vann StÍF, men soleiðis skuldi ikki gangast hesaferð. Tað var tó StÍF, sum legði [...] tvey-trý mál framum, og tað vísti seg at vera trupult hjá Stjørnuni at svara aftur. Stjørnan dekkaði 6-0 at byrja við, og tað hóvaði strandakvinnum væl, tí á tann hátt sluppu tær nærri feltinum at enda álopini

Mortensen á odda eydnaðist tað fyri aðru ferð í ár Neistanum at vinna á StÍF, og samstundis sum tað sigur, at StÍF-liðið ikki fer at gera seg so galdandi í ár, sum tað gjørdi í fjør, sigur tað eisini, at [...] lið í kappingini, sum megnaði at fylgja við VÍF. Soleiðis er ikki í ár, og eitt er longu nú staðfest: Neistin verður ikki botnlið í ár. Liðið er ein góð blanding av ungum og ágrýtnum monnum og so teimum [...] berandi á liðnum. At tann mest berandi eisini er tann elsti, fingu vit staðfest í høllini á Skála sunnudagin. Kári Mortensen ? hesin ótrúligi ítróttarmaðurin, sum er farin væl upp um tey 40 árini ? skeyt

januar VB hevur í nógv ár verið umboðað í bestu kvinnudeildini í hondbólti. Sum oftast hevur liðið verið millum tey niðastu, men tað hevur eydnast at lívbjarga sær kortini. Í ár sær botnstríðið út til [...] dystinum. Stóri spælarin í dystinum sunnudagin var Jacklin Djurhuus, sum spældi sín helst besta dyst í ár. Hon skeyt sjálv 11 av málunum hjá VÍF og spældi fleiri ferðir eisini hinar upp til mál. Spælandi venjarin [...] annars hevði munurin at enda kanska verið enn størri enn tey seytjan málini? VÍF legði seg á odda 6-0 fyrstu tólv minuttirnar, og tær øktu til 11-2, tá tjúgu minuttir vóru spældir. Miðskeiðis í hálvleikinum

blíva bestur? ? Jú helst, tí undir venjing eri eg ofta bestur, og áðrenn kappingina í ár vann eg stevnuna inni á Skála. Nú eftir kappingina var triathlon kappingin fyri lið. Gunnar fór avstað langt áðrenn [...] venja alt árið. Eg kann ikki halda frí um veturin. Í fjør hevði eg 14 dagar, har eg ikki vandi, og í ár havi eg hildið frí í ein mánað. Súkkling er næstan bara kropsligt. Eg havi føst prinsippir at ganga [...] brekkur, aðrir ræðast brekkur. Summir eru góðir til einkultstart. Tú kann vera góður í eini kapping eitt ár og vánaligur eitt annað. Til einkultstartarnar t.d. venur tú medvitað sýrumarkið. Venjarin Jens Glerup