Syðradalur, Kalsoy: Tað verður hátíðardagur í Syðradali, tá gestir í hópatali koma í oynna týsdagin. Hesi seinastu tvey árini hava fólk kunnað fylgt við arbeiðinum at gera samferðsluhavnina lidna. Eftir

hjá mjólkaforsýningini. Kristian Martin var fiskimaður á yngri árum, sigldi nógv við Klæminti í Syðradali. Í 1928 hevur hann vitjað systrina, sum býr í Kjøpinhavn, ein túr eru tey í Tivoli, og prátið er

er næstelst av teimum fýra børnunum hjá Katrinu, ættað av Kirkju, og Julius Clementsen (Julius í Syðradali), ættaður av Syðradali á Kallsoynni. Børnini eru: Jógvan, Malena, Martin og Mikkjal. Hjarnar er

fer hon inn í bilin, og byrjar síðani at skilja postin sundur eftir bygdunum. Av tí at hon jú er í Syðradali, so eru tað fólkini í hesi bygdini sum fáa postin fyrst. Síðani gongur leiðin norðureftir til Húsar

jólatrøini í kommununi: á Argjum, á Hvítanesi, á Velbastað, í Kaldbak, í Hoyvík, í Norðradali, í Syðradali, í Kollafirði, í Nólsoy og í Hesti verða tendrað næsta vikuskiftið.

1,5 mió. kr. Hetta arbeiðið hevur verið rættiliga neyðugt at fáa liðugt, nú nýggja ferjulegan í Syðradali er tikin í nýtslu og ferðasambandið til oynna er bøtt munandi.

Tjørnuvík og á Trøllanesi. Eisini vóru tey á vitjan á gørðunum í meginøkinum eitt nú í Norðadali og í Syðradali. Orsøkin til at tey vóru í júst hesum økjum var, at tey fingið sæð so ymiskt seyðahald sum til

haðani í báti út í Kalsoynna, haðani Bjørn Kalsø hevur sínar røtur og sleit sínar barnaskógvar. Í Syðradali vitjaði Helga, sum er uppvaksin í Finnmørkini, í barnaheiminum hjá Bjørn. Foreldur hennara eru

ein gløggur, vitandi maður, sum læs nógv og visti nógv. Tey fingu børnini: Jettu, sum er fødd í Syðradali, K hjá Ingeborg, Menning , Emmu, Selmar, Lissy, Álvur, Ruth, Inger, og Noomi. John Elias í 1966

fíggjarlóg fyri 2007. Hesin politiski leistur er úrslit av arbeiðsvikuskiftið hjá landsstýrismonnunum í Syðradali á Kalsoynni, har niðurstøðan var, at tað í framtíðini fer at verða sett alt størri krøv til at