n Mekanik er í holt við at yvirhála høvuðsmotor og ljósmotor. Hetta eru krøv, sum klassin setir. Helgi Davidsen, sum er ættaður úr Runavík, skal føra skipið, tá tað loysir aftur. Saman við honum verða [...] kokkur. Enn er ikki endaliga gjørt av, um skipið fer at sigla undir føroyskum ella norskum flaggi. Helgi, sum í eini 10 ár hevur búð í Danmark, hevur siglt hjá Oddvar Vea í umleið hálvt annað ár, og hann [...] fara at sigla við Sancy, eru nú í holt við at snøgga um skipið, og fyrsta dagin koma málarar umborð. Helgi Davidsen sigur, at Sancy hevur verið uppi á bedingini hjá Tórshavnar Skipasmiðju, og hann vónar, at

keypt Sancy og Helgi Davidsen, sum er ættaður úr Runavík, skal føra skipið, tá tað loysir aftur. Enn er ikki endaliga gjørt av, um skipið fer at sigla undir føroyskum ella norskum flaggi. Helgi, sum í eini [...] Helgi Davidsen, sum er ættaður úr Runavík, fer at føra Sancy, ið hugsandi verður ?chasari? í seismikkvinnuni í Grønlandi Djúpvatnstrolarin Sancy, sum hevur verið ein partur av føroyska fiskiskipaflotanum

sættast við javnleik 2-2 móti øðrum liði hjá felagnum. Aftur í dag var stórt mannfall hjá havnarmonnum. Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Sjúrður Thorsteinsson og Rógvi Mortensen vóru ikki við. Martin Poulsen, Carl

Egilstoft Nielsen. Talvið endaði remis. Helgi hevði lítlan fyrimun eftir rokmiklan dyst, men brádliga samdust teir um javnleik. Kanska var støðan remis, men hevði Helgi ikki skula av landinum við flogfari [...] ikki havt eina fasta manning í ár, tí teir bestu hava í miðal bara verið tøkir til annanhvønn dyst. Helgi Dam Ziska 3½/5 Martin Poulsen 4½/6 Olaf Berg 2½/5 Carl Eli Samuelsen 4½/6 Sjúrður Thorsteinsson 5/6

meira royndar telvarar sum Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen, og tað gekk upp á stás. Helgi Dam Ziska, Sjúrður Thorsteinsson, Luitjen Apol og Leif R. Fjallheim vunnu á ávikavíst Rúnar Berg, [...] okkum. Tað var frálíkt føroyskt úrslit. Tá høvdu vit okkara fremstu fimm telvarar á landsliðnum: Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen, John Rødgaard og John Arni Nilssen. Í

FM-manningin seinastu tvey árini hjá Havnar Telvingarfelag er byrjað eitt sindur trilvandi. Hvørki Helgi Dam Ziska ella Martin Poulsen - OL-toppskjúttin í september - hava verið við. Sum skilst ætlar Martin

Hjá havnarmonnum hevur vanliga fráfallið longu spøkt. Martin Poulsen hevur ikki verið við enn, og Helgi Dam Ziska, Olaf Berg og Luitjen Akselsson Apol hava bara telvað annan av tveimum dystum. ##med2## [...] øðrum lagi, eru allir ikki tøkir sum fastir menn hjá sínum felag. Havnar Telvingarfelag (2234) 1. Helgi Dam Ziska 2543 2. Martin Poulsen 2311 3. Olaf Berg 2204 4. Flóvin Tór Næs 2204 5. Luitjen Akselsson

dystin í dag, so var tað við bit og slit, at teir knógvaðu øðrum liði hjá klaksvíkingum. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska mátti annan dystin á rað sættast við javnleik. Ímóti sær á fyrsta borði hevði hann ein

Silas Eyðsteinsson 5½/6 4. Jón í Horni Nielsen 6/8 5. Torkil Nielsen 2/3 6. Rúnar Berg 0/1 Havnin 1. Helgi Dam Ziska 6½/7 2. Martin Poulsen 3½/5 3. Olaf Berg 6½/8 4. Luitjen Akselsson Apol 4/5 5. Carl Eli

– 0 Martin Poulsen – Andreas Andreasen ½ - ½ Herluf Hansen – Wensil Olsen 1 – 0 Súni Merkistein – Helgi Joensen 1 – 0 7. umfar Havnin – Klaksvík 2 2 ½ - 1 ½ Olaf Berg – Rani Nolsøe 1 – 0 Martin Poulsen