Rasmussen, sum er prestur á Tvøroyri, hevur rætt til tríggjar frívikur, og tær tekur hann í november. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað ikki vera ráðiligt, at bara ein prestur er í Suðuroynni í tríggjar [...] Vági, og tað verður í november mánaði, at hann tekur við. Erland Beder er fyrrverandi prestur, men hevur lagt frá sær vegna aldur fyri langari tíð síðani. Hann er vágbingur, og tí skuldi ligið væl fyri [...] vikurnar, og bispur sigur seg vera sera takksaman fyri, at Erland Beder hevur játtað at tikið við. Hans Jacob Joensen sigur eisini, at tað av røttum skuldu verið tríggir prestar í Suðuroy, men enn er eingin prestur

hava við sáttmálarnar hjá HB at gera, sigur, at Rógvi fer til Havnar at læra, og at hann hevur sagt teimum í HB, at hann ætlar sær at koma í felagið. Jógvan Páll sigur eisini, at seinni fer sáttmáli at verða [...] hevði ársveitslu leygarkvøldið. Har varð Rúni Nolsøe kosin ársins spælari í felagnum. Næstur honum var Hans á Lag og á triðja plássinum kom Jón Rói Jacobsen. Allir hesir fara komandi ár aftur at spæla við HB [...] aftur til HB, og so Símun Eliasen, sum er farin aftur til Danmarkar í útbúgvingarørindum. Jóhannes Joensen og HB hava ikki enn skrivað undir nakra avtalu, men tað vil ikki siga tað sama sum, at tað ikki er

avgerandi. Dysturin í tølum Málskjúttar: Tjaldur: Kristine Ellingsgaard 2, Ann-Mari Østerø 1, Beinta Joensen 1 VÍF: Fríða Marjunardóttir 10(1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 8, Sóleyð Mikkelsen 7(1), Ioana Rapa [...] Rado 4, Randi Kúrberg 2, Johanna Høgnesen 1 Brotskøst: VÍF 4 Útvísingar: Tjaldur 1 Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen og Hanus Kúrberg

Agnar Joensen 8(1), Sámal Joensen 5, Sjúrður Holm 4, Harald Bjrøgvin 2, John Zachariasen 2, Danut Negro 2, Petur Fr. Joensen 1 Brotskøst: Tjaldur 2, VÍF 5 Útvísginar: Tjaldur 2 Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen [...] enn sita bæði Johnny Joensen og Áki Olsen uttan fyri við skaðum. Dystirnir í tølum StÍF-KÍF 24-23 (15-11) málskjúttar: StÍF: Artur Johansen 9(4), Alexandur Johansen 6, Marius Joensen 4,Kristjan Peturson

í landinum, men viljan at stríðast hevur hann sum fáur. Fram til um hetta mundi hevði hann sitið á beinkinum, men tá Sverrri Jacobsen so gjørdi av at nýta hann í verjupartinum, tók dysturin at venda. Við [...] Dahl-Olesen var flúgvandi. Av fyrstu seks hoyvíksmálunum eftir steðgin átti hann tey fimm, og umframt at vísa skotstyrki sína, sýndi hann eisini frálíkt hegni at spæla viðleikarar fríar. Hóast H71 yvirvág, so [...] ivast í, men har umframt mundi hann eisini kennast góður hjá teimum, sum fylgja við í hondbóltinum. Sigurin vísti, at munurin millum liðini ikki tykist so stórur í ár, sum hann var í fjør, og hetta fer ivaleyst

evangeliska tænastu. Hann hevur hildið møtir í salum og í túnum, og hann hevur vitjað í húsunum. Osvald hevur í mong ár havt ábyrgdina av Emmaus bíbliubrævskúlanum í Føroyum, og hann var ein av teimum, sum [...] a. umboðaði hann tógv, skógvar og undirklæði. Umframt at hava vitjað nógva staðni kring landið í arbeiðsørindum, so munnu fólk alla staðni kring landið kennast við Osvald Kjærbo, tí hann hevur vitjað [...] Harrans ár og eins og við víni, so búnast skaldskapurin, eldri hann gerst. Alt fleiri taka Jens Paula til sín og í frálæru í skúlunum í dag fyllir hann meira og meira. Tað hevur ført við sær, at ungfólk í dag

ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3100 gr. 21. okt. fingu Charlotta og Líggjas Joensen, Toftir, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3425 gr. 21. okt. fingu Súsanna og Jógvan Andrias Debes, [...] Beinta og Petur Amon Dalbø, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 25. okt. fingu Turid og Petur Hans Hansen, Toftir, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4550 gr. 26. okt. fingu [...] september fingu Ann-Mari Joensen, Leirvík og Brian Simonsen, Århus, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2650 gr. 30. september fingu Doris Hjarkhamar og Hjalmar Joensen, Keypmannahavn, eina dóttur

Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Emil Olsen Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Martin R. [...] altarg., Hans Eiler Hammer Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11, Æðuvík: kl. 17, Jónsvein Bech Funningur: kl. 12 messa, Hans J. Joensen [...] Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Bergi D. Joensen, evnið verður ytrimissión. Barnaansing er hvørt sunnukvøld, meðan møtið er. Eisini verður pallborð

Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at fyrsta stigið á fundinum mánadagin verður, at hann sjálvur skal halda ein upplýsandi fyrilestur fyri teimum, sum skulu projektera Smyril, um Strandferðsluna [...] teir hava við at gera, hvussu farleiðin er, hvussu veðrið er, o.s.fr. Ímeðan bólkurin er niðri, fer hann eisini kanningarferð at hyggja eftir skipum og á onkur virki, sum gera motorar o.s.fr. Tað kostar [...] tað sama sum Smyril, ið nú er, tekur. Men nýggi Smyril verður munandi betri útgjørdur í allar mátar. Hann verður um 115 metrar langur og skal sigla 21 míl. Sostatt fer tað at taka um 1 tíma og 35 minuttir

byggingina, og sett krøvini fyri skipið upp, fór til Danmarkar hetta vikuskiftið.Og í gjár skldi hann á við felagið, Knud E. Hansen, sum skal projektera tann nýggja Smyrilin. Strandferðslan hevði fingið [...] Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at fyrsta stigið á fundinum í gjár skuldi vera vera, at hann sjálvur skuldi halda ein upplýsandi fyrilestur fyri teimum, sum skulu projektera Smyril, um Stran [...] teir hava við at gera, hvussu farleiðin er, hvussu veðrið er, o.s.fr. Ímeðan bólkurin er niðri, fer hann eisini kanningarferð at hyggja eftir skipum og á onkur virki, sum gera motorar o.s.fr. Tað kostar