tað seg, at fyri so vítt segði Johan Dahl satt, tá ið hann í Løgtinginum í gjár segði, at Kappingarráðið var farið í holt við at kanna bankarnar, soleiðis sum greitt er frá í hinari greinini her á síðuni [...] landsstýrismanninum í vinnumálum, sum er nevnd í hinari greinini, kundu vit havt fingið svar upp á. Fyrr í ár fór Kappingareftirlitið nevniliga undir at kanna kappingarviðurskiftini í føroyska fíggjarheiminum [...] Men løgtingsval hevði verið, so fíggjarlógin kom ikki í gildi fyrrenn mitt í árinum og tað eydnaðist ikki at seta størvini. Og tá ið fíggjarlógin fyri í ár kom stutt eftir, var ein heil millión skarvað av

sjónvarpið í kvøld. Men tey fara í øllum førum at tosa um politikk leygarmorgunin, tí tá hevur Sambandsflokkurin árliga heystfundin, har tey tosa um dagsins politisku mál. Í Degi og viku í kvøld vildi [...] reist í Løgtinginum. Hann vildi heldur ikki svara uppá, hvat hann fer at mæla tingfólkum floksins til at atkvøða, tá misálitið verður reist í Løgtinginum. Greitt er, at flokkurin stendur ikki saman í hesum [...] hesum máli, tí Johan Dahl hevur boðað frá, at hann fer at atkvøða fyri einum misáliti á Jenis av Rana. Løgmaður endurtók annars í sjónvarpinum í kvøld, at hann tekur fulla frástøðu frá orðunum hjá Jenis av

Í dag var kapping fyri tey vaksnu á 18 metra frástøðu, kappingin bleiv skotin í hølinum hjá Tambar í Tórshavn. Børn/ung: Fyri fyrstuferð í longri tíð vóru ungdóms-compound skjúttar aftur at síggja á s [...] Jóhansson (V) – (126 + 113) = 239 Johan A. Tegeder (V) – (71 + 134) = 205 ½ finala Hanna – Johan : 6 – 2 Lea Karina – Gunnar Lukas : 6 – 0 Bronsufinala Gunnar Lukas – Johan : 4 – 2 Gullfinala Hanna – Lea [...] skjótilinjuni. Í alt luttóku 6 skjúttar í kappingini, 2 compound og 4 recurve. Compound: Ísak Kristiansen (Ø) – (268 + 265) = 533 Jan Tórur Joensen (Ø) – (215 + 198) = 413 Gullfinala Ísak – Jan Tórur :

Handilsvirki, sum Rodmundur Nielsen, Jónsvein Knudsen og Johannes Danielsen, eiga, keypti herfyri Klaksvíkar Timburhandil. Felagið hevur eisini timburhandlar í Runavík og Fuglafirði.

Føroya Banka í Suðuroy. Fundurin verður í Øravík, og hann verður sum nevnt kl. 12. Og eins og við fundinum í Havn í morgun, verður eisikni fundurin í Øravík opin fyri fjølmiðlunum. Limirnir í Starvsfólkafelagnum [...] Kl. 10 í morgin fara umboð fyri nevndina og donsku limirnir í Finansforbundet til Suðuroyar at kunna starvsfólkið Vit vildu ikki biða tey koma norður til fundin í morgun. Tað kundi jú draga út, so tey [...] tey kanska máttu liggja nátt í Havn, og tað hildu vit ikki verða neyðugt. Tað sigur formaðurin ´ði Starvsfólkafelagnum hjá Føroya Banka, Kenneth Samuelsen. Og tí fara partar av nevndini saman við donsku umboðunum

Í mikudagsblaðnum hjá Sosialinum er samrøða við Høgna L. Højgaard, sum er fyrsti deyvi byggitøkningur í Føroyum. Tað eru tulkar frá teknmálstulkatænastuni, ið hava tulkað fyri Høgna L. Højgaard undir hansara [...] nýggja orðfeingi fer tó ikki til spillis. – Vit sita í løtuni og gera eina teknmálsorðabók, og seta eisini hesi teknini inn, fyri at tey ikki skulu fara í gloymskuna. Tað hevði verið spell, tá vit hava nýtt [...] ómetaliga nógvar áheitanir, so vit hava úr at gera. Við tí arbeiðsbyrðu vit hava í dag, kundu vit gott havt seks, sjey tulk ar í starvi, men játtanin loyvir tí tíverri ikki. Tørvurin er tó sera stórur, so vit

okkum og kappróðrarfelagið, sigur Johannes Ellefsen, sum er formaður í Miðvágs Bóltfelag. ? Vit gera eisini nógv burtur úr tá stevnan er her og vit hava riggað til í næstan tveir mánaðir nú. Vit hava rudda [...] Á fjórða hvørjum ári er vestanstevnan í Miðvági. Hini árini skiftir hon millum Sandavág, Sørvág og Vestmanna. Hetta ger, at tá stevnan umsíðir kemur á staðið, mugu ítróttarfeløgini, sum skipa fyri, fáa [...] finna fólk, og tað verður eitt stórt tal, sum ger eitt arbeiðið fyri okkum um vikuskiftið, sigur Johannes Ellefsen. ? Eitt er, at vit eru væl fyrireikaði, men nakað heilt annað er veðrið, og tað kunnu vit

okkum og kappróðrarfelagið, sigur Johannes Ellefsen, sum er formaður í Miðvágs Bóltfelag. ? Vit gera eisini nógv burtur úr tá stevnan er her og vit hava riggað til í næstan tveir mánaðir nú. Vit hava rudda [...] Á fjórða hvørjum ári er vestanstevnan í Miðvági. Hini árini skiftir hon millum Sandavág, Sørvág og Vestmanna. Hetta ger, at tá stevnan umsíðir kemur á staðið, mugu ítróttarfeløgini, sum skipa fyri, fáa [...] finna fólk, og tað verður eitt stórt tal, sum ger eitt arbeiðið fyri okkum um vikuskiftið, sigur Johannes Ellefsen. ? Eitt er, at vit eru væl fyrireikaði, men nakað heilt annað er veðrið, og tað kunnu vit

sum hava fingið loyvi til tess frá Loyvisnevndini, kunnu í egnum sølubúðum selja sína egnu framleiðslu, tó bara framleiðslu, sum í sær hevur í mesta lagi 5,8 rúmprosent av alkoholi. Ein seinni broyting [...] Mett verður, at tað í størsta mun verða útlendsk ferðafólk, sum fara at keypa rúsdrekka í samband við vitjanir á framleiðslustaðnum, skrivar Bjarni Kárason Petersen, landsstýrismaður í viðmerkingum til [...] eiðarar nú loyvi at selja sína egnu framleiðslu, sum í sær hevur meira enn 5,8 rúmprosent av alkoholi, á framleiðslustaðnum. Men hetta skal vera í sambandi við gestavitjanir og tílíkt. – Slík søla verður

siðurin eisini og í 1896 lýsir Djóni í Geil í Dimmalætting, at hann selur jólakort. Men hvussu ber tað til, at Rannveig Hovgaard í Sandvík og Nicolina Dahl í Klaksvík kunnu senda jólakort í 2019 og prógva [...] at tað hava familjurnar gjørt í 100 ár? Omma Nicolinu var ættað úr Sandvík. Hon æt Anna Sofía Dahl f. Poulsen í 1893 og var dóttir til Fredrikku og Poul Johannes Poulsen í Sandvík; av bygdafólkunum varð [...] serliga støðu í føroyska málstríðnum, tí hann las fyrsta lesturin, sum var lisin á føroyskum í kirjutíð. Hetta hendi jóladag í 1911. Jákup Dahl hevði skrivað lesturin, sum enn er til skjals. Í 2011 hátíðarhildu