Nei, nú eru vit bara so ovurfegin, segði omman, tá hon á landganginum aftur kundi taka sín elskaða ommuson í favn. Tað var ikki frítt, at tárini runnu úr eygum hennara og hennara nærmastu. - Fyrst nú kann [...] Drongurin var blivin burtur, men altso afturfunnin í øllum góðum umborð á skipinum. Øll ferðafólkini eru nú komin í land, og í durinum sæst manningin standa. Í fanginum á einum teirra sæst høvuðspersónurin ella [...] nátt, er stutta viðmerkingin hjá ommuni til støðuna. Hon er bæði glað og kedd alt ísenn. Nú Smyril nærkast landi, eru tað gleðistárini, ið taka yvirhond. Endiliga fær hon fyrsta eygnasambandið við ommusonin

til Føroya en av fyrstu døgunum. Klaksvíkingar vinna stórsigur á Havnini í talvlandskappingini, og eru nú saman við kollfirðingum á odda í bestu deildin. Kendi danski ítróttaskrivarin, Per Høyer Hansen, [...] hjá VÍF vinna seinata dystin í grundspælinum, og hava fult stigatal, nú farið verður undir endaspælið. Í Talvkappingini er Klaksvíkin nú á odda. Teir vunnu greitt móti Vestmanna, samstundis sum kollfirðingar [...] søgur kunnu blíva til í fjølmiðlaheiminum. Havnion nærkast Klaksvíkini í talvkappingini, har tað nú eru tvey stig á muni í oddinum. VB vinnur báðar sínar dystir í kvinnuhondbólti um vikuskiftið, og hava

er so, nær tíðin er komin at siga, at nú er nóg leingi bíðað eftir kappingini, og tað almenna keypir privatiseraða partin aftur. – Tað sær ikki út til, at nøkur kapping kemur. Nú gongur á triðja ári, [...] ger Fólkatingið fyri hann, so heldur hann kortini, at tað er prísurin, sum eigur at viga allar mest, nú føroyska flogfelagið er fari uttanlands eftir strategum at seta út nýggja kós fyri felagið. Og hann [...] hetta skal fíggjast við stór­um yvirprísum á rutuni til Keypmannahavnar, er betri at lata vera. – Vit kunnu aldrin flúgva til hvønn krók á klótuni úr Føroyum. Júst tí má fremsta mál­ið vera, at fólk ofta

at tey eru nøgd við gulllaksasesongina í summar. - Í fjør var marknaðurin vánaligur, men í ár hevur hann verið betur, tó at vit kundu ynskt okkum, at hann var uppaftur betur. Keyparalondini eru fleiri [...] tons av rávøru. - Vit settu nøsina upp ímóti teimum 5.500 tonsunum í ár, so hetta er á góðari leið. Í fjør keyptu vit einans 2.200 tons, tá ið marknaðurin var so vánaligur. Í 2001 keyptu vit størstu nøgdirnar [...] lægri prís, samstundis sum oljuútreiðslurnar eru øktar. Vit vóna, at prísirnir verða betur komandi ár, so meira eisini verður eftir til skip og manningar, sum vit hava gott samstarv við. Hann sigur, at skal

um vit hyggja at úrslitunum hjá okkum umborð á Eysturoyingi, so hava vit staðið okkum betri á longra teininum, enn vit hava, tá ið tað hevur verið kappast á 1000 metrum. Í 1998 og í 1999 vunnu vit allar [...] startin altíð fer at lúra. Eitt nú hjá okkum hevur tað onkra ferðina borið til at fingið allar róðrarnar frá hondini upp á einar tveir tímar. Gamaní eru barnaróðrar komnir afturat nú, men at skifta frá einum [...] leygardagin - eru umstøðurnar á 2000 metra málinum heilt øðrvísi, enn tær eru á 1000 metra málinum. Her hugsi eg um streym og rák og eisini um alduna, tá ið ættin ikki er til vildar. Hetta eru viðurskifti

skeljafiskarar veiða um hesa árstíðina, og javnan eru slit íkomin, tá dreggjað er eftir skeljum. - Nú er hetta slitið somikið nýtt, og tí kann eg ikki her og nú staðfesta, at talan er um slit av hesum ávum [...] kaðalin. - Vit hava eitt gott samskifti við myndugleikar í Orkney, men talan er eisini um skip aðrastaðni úr Bretlandi, og hesi eru ikki eins væl vitandi um vandan, sum lokalu skeljafiskararnir eru. Hartil [...] Hartil arbeiða vit eisini við at tryggja kaðalin betur. Eitt nú við at leggja grót oman á kaðalin, har hann liggur eftir havbotninum. Talan kann eisini verða um at leggja sjálvan kaðalin øðrvísi, men hetta

í føstuni. - Vit ynskja at gera fólk tilvitað um, hvat privatbilurin ger við tey og umhvørvið, sigur Katharina Kampf, sum stendur fyri átakinum ?Autofasten? í Wien. Í báðum londunum eru nú lokalir bólkar [...] flutning og súkkling. - Í øllum bispadømum í Eysturríki eru nú skipað lottarí?ir, har vinningurin er eitt árskort ella mánaðarkort við bussi. Vit tosa so nógv um tær positivu síðurnar av at súkkla. Samstundis [...] at fasta móti bilnýtslu. Katólska og protestantiska kirkjan í Eysturríki eru farnar saman í hetta serstaka føstuátakið, sum nú verður skipað triðja árið á rað. Í fjør vóru 3600 eysturríkarar við í átakinum

at samskipa jól í miðbýnum, tí her eru nógvir leysir endar at knýta saman, sigur Gunn, sum nú skal finna røttu fólkini at tosa við. - Tað tekur nakað av tíð, men vit lata jólabýin upp longu leygardagin [...] jólatræðið verður tendrað á Vaglinum, sigur Gunn. - Nú fái eg brúkt tey, sum eg havi samstarvað við á Margarinfabrikkini, bæði dansarar og fimleikarar. Tey eru kreativ og eiga at fáa eitt høvi at vísa teirra [...] fólkini fram, tí tey eru so fantastisk. Í jólabýnum í miðbýnum verður dansur, kórsangur og Gunn vónar eisini at fáa sett saman eitt fimleikalið, sum kann sýna fram eitt vetrarævintýr. - Vit leita eftir einum

na hjá landsstýrinum. ? Politiskt snýr hetta seg um, at vit vilja hava eina fólkaatkvøðu fyri at spyrja fólkið, um tey taka undir við, at vit nú skulu ganga fullveldisleið. So kunnu løgfrøðingar og po [...] spurningur um føroyska politiska skipanini virðir eina fólkaatkvøðu. Vit hava ongar ásetingar í stýrisskipanarlógini um fólkaatkvøðu, men vit skjóta upp at halda eina fólkaatkvøðu, so Føroya fólk hava seinasta [...] kundi verið stytt til, at ?nú má løgfrøðin víkja fyri politiskum áhugamálum?. Tískil verða øll sjónarmið hjá løgfrøðingum og øðrum serfrøðingum sópað av borðinum. Hetta er nú ikki annað enn tað sum er

eitt oyra burturúr hesum. Tað eru ofta útlendingar, ið hava ferðast nógv í Føroyum, og sum eru staðkendir her, sum eru ferðaleiðarar. Tey fáa at vita frá Visit Faroe Islands og aðrastaðni, at tað er ókeypis [...] er at fara út í Trælanípuna, men vit fáa ikki eitt oyra burturúr, og tey slíta hagan. Tað ber ikki til, sigur Jóhannus. — Partar av haganum eru null verdur fyri seyð. Vit stúra fyri, um hagin kemur fyri [...] nógv ferðafólk hava verið í haganum, er hagin so illa slitin, at seyðurin hevur mist nógv beiti. — Vit eru nokk noyddir at taka eitt fylgi við eini 40 seyðum av, tí at har er einki gras eftir til teirra.