verið betri fyri í ár enn í fjør, og fær Tjaldur so eisini ætlaða styrkin úr Jugoslavia, røkist kanska fyri, at vit fáa onkur meira ella minni óvæntað úrslit. Tað hevði í øllum førum verið sunt fyri kappingina [...] og meginpartin av tí, sum slapp framvið, tók endurrisni Egin Høgnesen sær av. Hinvegin lá nú væl fyri hjá hoyvíkingunum, og serliga eftir at kviki Jákup á Borg var komin á vøllin, vóru fleiri kvik mótálop [...] hoyvíkingunum at fáa positivan málmun. Hetta eydnaðist akkurát ikki, tí meðan tapið seinast var við 20 málum, vóru tey bert 19 í yvirskotið hesuferð. Okkurt kann henda Hóast bakgrundin sum nevnt var heldur

til Føroya. FC Haka vann 3-0 á TPS, sum stríðist fyri at sleppa undan niðurflyting. HJK úr Helsingfors eru næstu kappingarneytarnir hjá FC Haka, og fyri mótstøðuliðið hjá HB kom tað væl við, at HJK tapti [...] úr Vágum á middegi í gjár, og sambært ferðaætlanini skuldu teir vera á Tampara í gjárkvøldið klokkan 20.30 finska tíð. Í Finnlandi er klokkan tveir tímar undan føroysku klokkuni. HB ferðalagið skuldi ferðast [...] heldur til, og tað er her, at seinni dysturin í fyrra innleiðandi umfarinum í europeisku kappingini fyri meistarar verður spældur í annaðkvøld klokkan 19 finska tíð ella klokkan 17 føroyska tíð. Ætlanin

búgvið at verða lagt fyri býráðsfundin. - Tað eru nøkur viðurskifti, ið skulu verða greið, áðrenn vit kunnu gera meir. Men Katrin Dahl kravdi av eini ella aðrari grund at fáa málið fyri býráðið. Umsitingin [...] ð Inni á Gøtu til 20 børn. Ber tað til, kann hetta gerast rættiliga skjótt. - Vit fara at hyggja á álitinum, ið varð gjørt í síni tíð um barnaansing, og kanna, hvat kann brúkast fyri at fáa nakrar skjótar [...] stevið í býráðnum ikki er av tí besta. Tað byrjaði við, at ein nýggjur limur skuldi veljast í nevndina fyri dagstovnin í Hoyvík, tí verandi berst frá. - Javnaðarflokkurin átti umboðið, men býráðsformaðurin

somikið um sína støðu í oddinum í bólki 6, at tá teir taka ímóti Føroyum, er møguleiki fyri, at teir bert hava eitt stig fyri at tryggja sítt pláss í Fraklandi næsta ár. Jugoslavia spældi fyrrakvøldið móti Slovakia [...] oktober skulu okkara menn spæla móti Spania á útivølli, og tað plaga sjálvt tær stóru tjóðirnar at stúra fyri. Spania hevur í nógv ár verið millum tey allarbestu landsliðini í heiminum, og teir hava framvegis [...] og har endaði við málleysum javnleiki, sum passaði jugoslavum sera illa. Teir hava nú eins og Spania 20 stig, men hava spælt ein dyst fleiri. Seinasti dysturin hjá Jugoslavia er á útivølli móti Malta, meðan

við skottilburðin í Field's. 20 fólk fingu smærri skaðar, sum stóðu í sambandi við evakueringina úr Field's. Eingin teirra varð raktur av skotum. Trý fólk eru viðgjørd fyri møgulig strokskot á staðnum og [...] síðani farin heim. * Løgreglan hevur handtikin ein 22 ára gamlan danskan mann fyri skottilburðin. Hann varð handtikin uttan fyri handilshúsið klokkan 17.48. * Maðurin er sambært løgregluni »kendur úr psy [...] Københavns Politi fráboðan um skottilburð í handilshúsinum Field's á Amager. Løgreglulið varð alt fyri eitt sent á staðið, har fleiri fólk vórðu rakt av skotum. * Sambært løgregluni vórðu skot latin av

við einari víðkan av vinnuøkinum oman fyri flogvøllin, ið fer at gera vinnuøkið tvífalt so stórt, sum tað er í dag. - Her hava vit í nøkur ár havt eitt vinnuøki á 20.000 fermetrar, sum nú er fullbygt við [...] Sørvágs kommunu, Eyð Ellingsgaard, sum vísir á, at nýggi parturin av vinnuøkinum er bæði vestan fyri og norðan fyri verandi øki. Borgarstjórin vísir á, at stóri simulatorbygningurin, sum Atlantsflog nú byggir [...] . Sum borgarstjóri fegnast Eyð Ellingsgaard um hesar útbyggingar, og nú J&K Petersen, sum stendur fyri arbeiðnum hjá Vága Floghavn, skal brúka eina rúgvu av gróti, passar hetta Sørvágs kommunu væl. -

evnini at samskifta, var ein stórur trupulleiki fyri samstarvinum ímillum kommunurnar í Suðuroy. Hon helt, at ætlanin at stovna eina felags sosiala deild fyri alla Suðuroy var eitt gott dømi um hetta. - Í [...] bangnir fyri, at verður øll Suðuroy ein kommuna, verður kommunuskrivstovan flutt norður á Tvøroyri. Hann samanber hetta við ætlanin at leggja fótbóltsfeløgini saman. -Á Tvøroyri eru tey bangin fyri, at verða [...] vánaligt samskiftið ímillum tær ymsu kommunurnar er. - Tað er ótrúliga torført at finna felags loysnir fyri Suðuroy, leggur hon afturat. Merkt av misálitið - Ein høvuðstrupulleiki er, at suðuroyingar hava ikki

stóra skeltinum, so kann stórur vandi standast av tí, bæði fyri teg sjálvan og aðrar bilførarar og ikki minst børnini. Viðmerkjast kann, at fyri ikki so langari tíð síðan fekk Havnagrillin tikið burtur skelti [...] Valdemar á Løgmansbø Hvat hugsar Landsverk fyri sær? Er nøkur meining í, at tað er loyvt at koyra 80 km. um tíman framvið einum skúlaøkið? Kann nøkur meining verða í tí, at loyvi verður givið til at seta [...] vandamikið sving, har tú mást vera serliga varin og vakin og hyggja væl eftir, hvat ið hendir bæði fyri framman og aftan. Men eftirsum tað er loyvt at koyra 80 km um tíman, og ongar avmerkingar siga frá

skal ikki ákæra Óla fyri at umsita FF sum sína egnu kiosk, og harvið óbeinleiðis stjórnina fyri dugnaloysi, ella tað, sum eg kallaði lættisoppanissur. Tú skuldi heldur verið glaður fyri, at vit kláraðu at [...] trupulleiki varð greiddur. Hetta varð gjørt í samráð við umboð fyri manning, sum var partur í hesum máli. FF hevur júst verið í samband við sama umboð fyri manningina, sum váttar, at hon ikki á nakran hátt følir [...] r í Føroya Fiskimannafelag í 20 ár. Tað skal eingin ivi vera um, at eg havi fult álit á Óla Jacobsen sum formanni, og at eg stuðli honum til formansvalið, sum stendur fyri framman. Og, Dan, títt lesarabræv

endaði við, at Mjølnir vann 25-22. Í øðrum setti royndi Fleyr at koma fyri seg aftur, men góða verjuspælið hjá Mjølnir forðaði fyri, at sterkir spælarar sum Sigmund av Teigum og Borko Ilic av álvara sluppu [...] Menninir úr Mjølnir stóðu fyri einum bragdi í steypafinaluni hjá monnum leygadagin. Teir vóru underdogs til finaluna ímóti sterkasta mansliðnum higartil í ár Fleyr úr Havn. Men Mjølnir hevði fyrireikað [...] illa, men seinastu vikurnar hevur tað gingið støðugt framá, og nú var framgongdin so stór, at liðið fyri fyrstu ferð í ár veruliga kundi matcha Fleyr. Tað var tó um reppið, at Mjølnir als ikki kom í finaluna