Norðlýsið veit í kvøld at siga, at samband longu hevur verið millum Símun Rógva og HB. Hetta váttar málverjin sjálvur fyri blaðnum. - Eg havi tosað við HB, men enn er einki endaliga avgjørt. Eg eri áhugaður

burturvísing. 　 Rektarin í Hoydølum, Herleif Hammer, heldur ikki, at talið er so stórt. 　 -Tað kunnu vera nógvir ymiskir trupulleikar, ið gera, at næmingarnir verða burturvístir, sigur Herleif Hammer við útvarpið

ein­stak­ling­um, ið hava brúk fyri at taka sær av løttum eitt bil. Her verður høvi til prát mill­um bátsmanningar, við bryggju­kant­in og á festiv­al­øki­num. Eftir at bátarnir hava lagt til bryggju tíðliga

Leicester City vann meistaraheitið í Championship við 1-0 sigri á Bolton, hóast tveir dystir eru eftir at leika. Seinna hálvleiks málið hjá Lloyd Dyer gjørdist avgerandi, tá miðvallarin gjørdi eitt rend inn [...] oddaliðið í langa tíð í einum dysti, har menninir hjá Nigel Pearson vóru omaná. Og tað var uppiborið at hagtølini komu upp á 13 sigrar á útivølli framman fyri 2.000 ferðandi viðhaldsfólkum. Bolton Wande

meðan B36 er útsligið í 1. umfari trý tey farnu árini. Sostatt eru tað tvey feløg, sum hava nakað at prógva í steypakappingini, ið bresta saman í Gundadali sunnudagin. Bæði Andrew av Fløtum og Jákup á [...] sunnudagin klokkan 15. Rás2 sigur beinleiðis frá dystinum. Samandráttur frá dystinum verður eisini at síggja á in.fo seinni um dagin.

14, við at formaðurin í Smæruni bjóðar vælkomin, og Ælabogin spælir. Kl 14.30 verður bocciakapping, har bæði fólk við rørslu- og menningartarni, familjulimir, vinir og onnur hava møguleika fyri at luttaka

Brestissonar fyri grækarismessuhaldið á Vaglinum í Havn. Í ár verður tað Niels Arge Galan, sum fær heiðurin at halda grækarismessurøðuna. Hann er kreativur stjóri á Sendistovuni, men í almenninginum er hann minst [...] gittarspælari í rock og punkbólkinum, 200. Klokkan 14.45 fara allir skótar, úlvar og títtlingar í Havn, at ganga skrúgongu afturvið tónleiki frá Havnar Hornorkestri. Skrúgongan úr Vágsbotni. Gingið verður eftir

samkynd ikonir frá 20’unum og upp til 60’ini. Teir leggja fyri við at tulka Bang Bang hjá Nancy Sinatra, ið tit kunnu hoyra omanfyri, men lovað at fara allan vegin frá Marlene Dietrich til Shirley Bassey. Vitja

Steðgað verður við Reynsmúlalág at hava eina andaktsløtu. Gonguferðin endar út á seinnapartin í Kirkjubøar Kirkju, skrivar folkakirkjan.fo. Hetta er ein langur túrur, so gott er at hava matpakka og drekka við

hoppiborgir til børnini. Á skránni er eisini kórsangur, felagssangur og røður. Høvi verður eisini at handa f'ðingardagsbarninum gávu. Á kvøldi verður føroyskur og enskur dansur, og ymiskt kann keypast [...] verður kunngjørd seinni. Myndin omanfyri er tikin herfyri, tá Johanna var á beding í Vági í samband við at sluppin verður gjørd klár og fríðka til 130 ára dagin.