missiónsvikan fram í kvøld kl. 8 við møti har Sørin Steinhólm talar og Argjakórið fer at syngja. Síðani halda møtini fram alla vikuna út, við hesum talarum: Alfred Petersen, Bergur D. Joensen og Niels J. Nielsen [...] viku við møtum, har talarar og sangkreftir úr húsinum og aðrastaðni frá fara at luttaka. Í lýsing aðrastaðni í blaðnum verður skráin fyri restina av missiónsvikuni prentað. Tala og sangur Sum tað sæst av skránni [...] sinum, Gentukórið, Emmauskórið og Meinigheitskórið í Havn. Hóskvøld verða vanliga hildin ungdómsmøti í Meinigheitshúsinum, og á missiónsvikuni verður eisini hildið fram við hesum, í serligum ungdómskvøldi

framsýningar og framførslur, kaffistovu og matstovu. Arbeiðsbólkurin sigur seg hugsa sær, at ein tílíkur listarbýlingur kann skapast í Tórsgøtu, ið kann breiða seg víðari fram við Vestaruvág og út til Müllers [...] gerast ein listarbýlingur og í henni skal vera nýtt býarhús og bókasavn. Fyri at hetta skal bera til, skal Tórshavnar býráð leggja eina ætlan, sum kann skapa livandi, spennandi og fjølbroytt mentanarlív í [...] vísir á, at kommunan eigur nógv hús og nógvar ognir í sjálvum hjartanum í býnum. Staðfest verður, at eitt virkið mentanarlív er um at taka seg upp fram við Tórsgøtu, og heldur bólkurin tað vera rætt at hugsa

finalan millum Fleyr og Fram. Vertirnir úr Fleyr vóru so ósmædnir, at teir vunnu allar dystirnar ávegis í finaluna. Finaludystin móti Fram vann Fleyr 2-0 við settúrslitunum 21-17 og 21-12. Í fyrra settinum [...] Klæmint og Jan trýstu verjuna hjá Fram so nógv, at hon gav seg undan og tí vann Fleyr greitt. Fleyr var drúgvast Í lægru deildunum vóru úrslitini tey, at Fleyr vann fyrstu deild hjá bæði monnum og kvinnum [...] Kollfjarðakvinnur vunnu 2. deild hjá kvinnum. Tær hittu StÍF í finaluni, og har var eingin ivi. Kollfirðingar vunnu 21-14 og 21-18 og tískil finaluna 2-0.

flogvinnu og frálandavinnu, sum eru nýggjar vinnur, er trygd eitt ógvuliga virt og kostnaðarmikið hugtak. Javnber bert allar trygdarseremoniirnar, sum fara fram, áðrenn vit sleppa á flog. Umaftur og umaftur [...] útbúgving við heilsulæru og fyrstuhjálp. Umborð er ein medisinkista, og teir kunnu síðani sláa upp í læknabókunum umborð ella ringja til lands og tosa við ein lækna, sum teir kenna, og við hvørt noyðast teir [...] serlig oyðibløð. Hetta til tess at tryggja at diagnosa og viðgerð byggja á greitt og vælskilt grundarlag, bæði umborð og í landi. Viðgerðin fer fram eftir neyvari ávísing frá læknanum í Esbjerg. Hendan tænastan

til, at samkynd og hinskynd fáa somu rættindi. Og endamálið við hesum uppskotinum er at tryggja, at øll, uttan mun til aldur, kyn, uppruna, trúgv, sosiala støðu og kynsliga sannføring og samleika, skulu [...] liva og virka í Føroyum. Tær halda, at hugburðurin til samkynd er nógv broyttur í Føroyum seinastu árini og avmarkingin, at tað bara eru tvey av sama kyni, sum kunnu giftast, er ótíðarhóskandi og ikki [...] løgtingskvinnurnar, Sonja J. Jógvansdóttir, Bjørt Samuelsen Hanna Jensen og Kristianna Winther Poulsen, sum hava lagt uppskotið fram. Talan er um danskt málsøki, so tað, tær skjóta upp, er at donsku mynd

mátan, men har nøkur ávís evni verða drigin fram at kjakast um. Men vanligi veljarin skal eisini sleppa fram at mikrofonini at viðmerkja tað, sum er ført fram, ella at seta spurningar. Fundurin í Løkshøll [...] verður kjak um støðuna ímillum Føroyar og Danmark, búskaparligt frælsi, og ríkisveitingina. Flokkarnir fara eisini at greiða frá, hví vit skulu velja umboð í Fólkatingið og hvat teir ætla at brúka sessirnar [...] Annika Olsen og Christian Andreasen Framsókn: Súsanna Olsen & Høgni Sigrunarson Reistrup Tjóðveldisflokkurin: Hervør Pálsdóttir og Annita á Fríðriksmørk Javnaðarflokkurin: Djóni Nolsøe Joensen og Jónleif

skurðirnir eru bæði sterkir og sigandi. Verkini hjá føroysku listakvinnuni, Elinborg Lützen (1919-1995), verða sýnd fram á Norðuratlants Bryggjuni frá Dýra Biðidegi og fram til septembur. Elinborg Lützen [...] natúruni og av tí loyndarfulla í teimum fólksligu sagnunum og ævintýrunum, hvørs heimur er yvirnatúrligur. Í sínum sterku linoliumsskurðum manaði hon fram gandakendu sálina í bæði natúruni og ævintýrunum [...] ævintýrunum. Til tess nýtti hon sítt hugflog og sítt fyrimyndarliga handalag til handfaring av linolium, knívum og ikki minst tí svarta litinum. Elinborg Lützen er júst av hesi orsøk vorðin kallað ?hin svart-hvíti

Norðurbryggju i Keypmannahavn, og framsýningin verur hangandi har fram til 31. januar næsta ár. Hanni Bjartalíð er mettur at vera ein nýskapari innan føroyska samtíðarlist, og hann hoyrir til tað ættarliðið [...] gunum bakið, og sum vilja varpa ljós á leiklutin hjá tí einstaka í samfelagnum. Listarliga rákið, sum stílurin hjá Hanni Bjartalíð umboðar, fevnir um málningar, samklipp og brotmyndir, og arbeiðshátturin [...] eina ørgrynnu av myndapørtum til eina eind, sum tykjast bæði harðrend og kenslusom – og sum samstundis eru merkt av at vera egin og upprunalig. Við tilsipingum til minnið um eitt barnaheim tykjast øll verkini

skulu fýra kvinnur og sjey menn vísa, hvat tey duga innan fitness, og hvussu væl kroppur teirra er vandur. Hetta verður leygarkvøldið 18. mai, tá kappingin Fitness Føroyar 2013 fer fram. Tað eru teir báðir [...] føroyingarnar. Talan er um danarnar Henning Christensen og Thomas Nordal, sum báðir eru virknir og kendir innan fitness. Kappingin Fitness Føroyar 2013 fer fram á Hotel Føroyum leygarkvøldið 18. mai. [...] báðir Jákup Jacobsen og Jákup Suni Berg, sum hesaferð skipa fyri kappingini. Kappingin var annars avlýst av upprunaligu fyrireikarunum. - Fólkini, sum hava vant fram til kappingina, vóru sjálvandi hørm um

drongur. Hann finnur fram vin sín – eina hálvtóma vatnfløsku – og setir seg eyðmjúkur á eitt borð. Síðani tekur hann fram ítróttartaskuna, fylta við knívum, gaflum og alskyns bestikki. Hesi brúkar hann til [...] i yvirraskilsum og eitt fantasilandslag av Dr. Strangelove-máti og einum fangandi krígsspæli. Tá klovnurin 0 – alias Joël Colas – fyrst sníkir seg inn á manesjuna er hann ein smæðin og einsamallur drongur [...] gjøgnum luftina, til áskoðarin situr í skellilátri, í hugtakanini og eitt lítið sindur bangin. Allar skúlasýningarnar verða kl. 10 henda dagin og vara 45 minuttir. Um kvøldið verður almenn sýning.