Klaksvík merkist fyribrigdið. Á Skúlanum við Ósánna er tey sloppin væl. Eingin lærari er sjúkur, men 11 av teimum 29 lærarunum eru raktir av arbeiðssteðgi. Verri er á Skúlanum á Ziskatrø. Har er virksemið [...] sjúkir. Á Eysturskúlanum í Havn er sama støðan. Av teimum 43 lærarunum, eru 18 í arbeiðssteðgi. Men umframt vóru í gjár 9 lagstir sjúkir. Stjórin bar skúlan saman við ein friðarligan bygdaskúla. Á Venji [...] arbeiðssteðgurin. Hóast sjúka millum tænastumenn ikki ger seg galdandi har, so er virksemið í skúlunum á Tvøroyri og í Vági darvað. Í Vági eru 4 av teimum 22 lærarunum raktir av arbeiðssteðgi, men tænastumenninir

Jacobsen, Barbaru á Tjaldrafløtti og Páll Holm Lave . Á teimum flestu løgunum syngja limirnir í Deiggj kór, tó undantikið á lagnum Ein sangur til lívið, har Tróndur Enni eisini er við og á lagnum Elska Bara [...] teknikara. Síðan hevur bólkurin arbeitt víðari í sínum egna studio, í Bakkastudio á Tvøroyri og Studio Bunkarin í Tórshavn. Á plátuni eru 9 løg, harav trý longu eru komin út sum stakløg. Fyrst kom lagið Hví [...] Poulsen, Tummas Napoleum Djurhuus, Sívar á Seiðabergi og Fróði Vestergaard. Kápumyndina eigur Rannvá Holm Mortensen og Kirstin Helgadóttir er grafiskur sniðgevi á plátuni. Baksíðumyndina eigur Leivur Thomsen

Midjord er av Tvøroyri og varð valdur á ting á fyrsta sinni 1978-80 og síðan aftur frá 1990-94. Hann var annars varamaður á Løgtingið frá 1975-78 og 1985-88. Hann var aftur valdur á ting á seinasta løgtingsvali [...] limur í fíggjarnevndini og trivnaðarnevndini. Fólkatingslimur síðan 2001. Varalimur á fólkatingi á heysti 1988, men á hesum fólkatingsvalinum stillaði hon ikki upp. [...] løgtingsvali. Hann hevur annars verið varaformaður í ÍSF í nógv ár og býráðspolitikari á Tvøroyri í mong ár, harav okkurt skifti sum borgarstjóri. Vilhelm Johannesen Vilhelm Johannesen er Klaksvíkingur. Hann

kommunurnar eisini í framtíðini kunnað samstarva um hesa røkt og møguliga byggja víðari á felags røktina, sum er á Tvøroyri. Hergeir Nielsen sigur, at Løgtingið kann undir ongum umstøðum liva við, at greiða [...] Samstundis er sjálv byggiætlanin løgd still, sigur Hergeir Nielsen. ? Hóast verkætlanin hevur verið á fíggjarlógini á fimta ári, er løgtingið ikki kunnað um, at hon er slept. Landsstýrið er í staðin fyri farið [...] við sjálvum løgmanni á odda fremja valdsmisnýtslu móti lokalum myndugleikum. Tí vil hann hava landsstýrismálanevndina at viðgerða málið sum skjótast, so at viðurskiftini koma aftur á beint samsvarandi samtyktum

og á Planet Awards vann bólkuri heiðursløn sum besta nýggja navn. Hamferð er á konsertferð hesa vikuna. Í gjárkvøldið spældu tey í Gøtu, í kvøld verða tey at hoyra í Havn og í annaðkvøld á Tvøroyri. Hamferð [...] Hamferð Sjónleikarhúsið í Havn 7/1 Seglloftið á Tvøroyri 8/1 Nýggjárskonsert Árliga Nýggjárskonsertin hjá Føroya Symfoniorkestri verður leygarkvøldið. Konsertin verður hildin í Norðurlandahúsinum í Havn [...] hevur hon eisini givið fløgu út í Danmark og hevur havt nógvar framførslur har. Nú kann hon upplivast á palli í Føroyum saman við føroyskum bólki. Anna Faroe Konsert í Løkshøll Fríggjakvøldið 7/1 kl. 20.00

Valinum á Tvøroyri. Foreldrini vóru: Sigrid, f. Olsen, úr Halgabyrgi á Sandi, og Frederik Jespersen, vanliga nevndur Frederik hjá gamla-Jaspuri, sum var millum tey fyrstu, ið settu seg niður á Valinum [...] Valinum. Valurin á Tvøroyri var fyrsti veruligi arbeiðarabýlingur í Føroyum, og fólkið har livdi mangan undir sera trongum korum. Sigrid og Frederik fingu fýra børn. Elst var Marin Elisabeth, hon doyði av tuberklum [...] til hann kom til pensiónsaldur. Seinni fór heilsan at bila, og síðan 1999 hevur Hans Petur búð á Miðstovuni á Lágargarði, har tey gera alt fyri at hjúkla um hann. Hóast høgan aldur og viknandi heilsu so

loysn, samtykti Býráðið einmælt at nokta Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Býráðið sigur m.a. at Strandferðslan hevur skyldu til at røkja sambandið á nøktandi hátt og tað heldur býráðið ikki, at kommunan ger [...] Samferðsla Tvøroyrar Kommuna hevur tvær ferðir fyrr noktað Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Og tær báðu ferðirnar góðtók landsstýrið eftir øllum at døma avgerðina. Hettta framgongur av brævi, sum Løgmálaráðið [...] heitti á løgmansskrivstovuna um at seta avgerðina úr gildi og tað varð beinanvegin gjørt við eini fyribilsavgerð. Tó skuldi ein endalig avgerð takast seinni Hetta vildi kommunan ikki góðtaka og vísti á, at

sunnudagin hevði eina slíka gudstænastu á Tvøroyri. Prestagjald hansara – Suðuroyar norðara prestagjald – fer hann at røkja saman við nýggja sóknarprestinum á Tvøroyri, Anniku Magnussen Gaard, sum fer í starvið [...] víst at minnast til, at prestur hevði fjallstav við sær í kirkju Fjallstavur á kórsgáttini Tað var tó ikki einans á Tvøroyri at foreldur og børn høvdu møguleika at sleppa til eina familjugudstænastu henda [...] verður hildin sunnudagsskúli í øðrum hølum í kirkjuni ella kirkjuhúsi undir sjálvari gudstænastuni. Á henda hátt kunnu bæði foreldur og børn fáa nakað gott heim aftur við sær, tá tey aftaná fara til hús

milliónum í fjør. Tað er ein framgongd upp á 4,94%. Á Tvøroyri er inntøkan av skatti higarttil í ár 37,404 milliónir og í fjør 35,239 milliónir, tað er ein framgongd upp á 6,14%. Í Fámjin hevur inntøkan av skatti [...] Hovi var talan um eina framgongd upp á 11,20%. Í ár hevur 2,526 milliónir higartil í ár og í fjør var hon 2,272 milliónir. Í Porkeri er talan um eina framgongd upp á 4,7%. Har hevur inntøkan av skatti higartil [...] aftur ímóti 5,819 milliónum í sama tíðarskeiði í fjør. Myndin er av nýggja uppsjóvarvirkinum á Tvøroyri og ongin ivi er um, at tað hevur eina týðandi orsøk til framgongdina í Suðuroy.

hjá TB, at tað ikki eydnaðist at vinna stig á Vágseiði mikukvøldið. Avrikið var lítið sannførandi, og á Tvøroyri ásanna teir, at tað skulu heilt aðrir bollar á suppuna, um tað skal sleppast undan støðugu [...] ynskir á ongan hátt at luttaka í prátinum um, at ÍF framvegis hevur góðan møguleika at vinna FM heitið: -Vit tosa ikki um FM. Spælararnir hava fokus á næstu venjingini og næsta dystinum, sum verður á Tvøroyri [...] staðfesti Flemming Christensen venjari hjá ÍF í samrøðu við útvarpið hjá Kringvarpinum. 29. apríl tapti ÍF á útivølli ímóti TB 1-0. Eftir vitjanina í Trongisvági bíðar grannauppgerð í Sarpugerði í 23. umfari,