alíkavæl kom á odda 1-0 og megnaði púra óvæntaðan 1-1 javnleik. Todi í hopla FCK hevði vitjan av Viborg, og teir vunnu 4-2. Men eina løtu stóð einki til. David Nielsen hevði skorað bæði til 1-0 og 2-0, men so

liðið, sum leikt varð ímoti, var belgiska 1. deildarliðið St. Truiden, sum hevur havt fleiri danir í hópinum seinastu árini. Henda dystin tapti Hapoel Rishon 1-2. Ódisiplineraðir ísraelar Í telefonini úr [...] Danmark vil fegið hava hendur á vágbinginum og hevur givið honum eitt tilboð, sum er galdandi frá 1/1-99. Hvat fyri eitt superligafelag, ið talan er um, vil Jan Allan ikki út við, men eitt gott boð er

eru fyrra hálvár 1998 hækkaðar við 1,8% til 50,7 mió kr. Aðrar útreiðslur, herundir vanligar avskrivingar yvir raksturin, eru hækkaðar frá 9,2 mió kr í fjør til 12,1 mió kr fyrra hálvár 1998. Trygd Føroya [...] ni seinastu árini sæst aftur í bankanum sum eitt stórt og vaksandi gjaldføri. Gjaldførið er umleið 1,8 mia kr og verður hetta plaserað á peninga- og lánsbrævamarknaðinum til eina sera lága rentu. Hóast [...] felagnum P/F Trygd. Eftir at einarætturin til sølu av tryggingum varð tikin av, fór P/F Trygd tann 1. februar 1998 aftur undir gamla virksemi sum skaðatryggingarfelag. Ein týðandi partur av felagsins

HB var á odda 2-1, tá bert fáir minuttir vóru eftir av dystinum um heiðurin at vera »best í útnorði«. Men eitt heldur óneyðugt brotsspark gjørdi, at íslendsku meistararnir og steypavinnararnir komu upp [...] dystinum, tá Andrew av Fløtum trekti, skeyt og skoraði hegnisliga, og føroyska liðið var eisini á odda 1-0 í hálvleikinum. Men seinni hálvleikur var nóg illa byrjaður, tá íslendingar eitt sindur heppið javnaðu [...] staddur nakað úti í vinstru síðu. Bólturin streyk framvið vinum og fíggindum og endaði í málinum til 2-1. Nú fóru liðini at skifta nógv fólk út. HB venjarin spardi Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen til

Umleið 1.000 til 1.200 tímar, gott tilfar, handalag og gott tol. Tað er tað, ið krevst fyri at ogna sær eitt prýðiligt modellskip at spæla sær við í onkrum vatni ella í svimjihøllini, tá høvi býst til [...] skipinum. Hann so gjørdi, og í november í 1997 stóð eitt modell av Christiani í Grótinum klárt í støddini 1 : 40. Afturfyri tekningina av skipinum, fór Hilmar Johannesen undir at gera eitt modell til reiðaríðið [...] tað hetta, ið nú stendur heima hjá skiparanum, Jón Rasmussen. Hetta modellið er bygt í lutfallinum 1 : 50. ?Eg haldi, at maðurin hevur gjørt eitt megnar arbeiði, og eg eri sera glaður fyri skipið, sigur

kappingum seinasta vikuskifti: Fjórgongd ung: 1. Durita H. Sørensen Vic frá Árgerði 2. Rakul Heygsá Frosti frá Kalvholti 3. Dina Splidt Svalur Fjórgongd: 1. Leif Berg Vic frá Árgerði 2. Nina Brockie Skjóni [...] Kristfríð D. Jacobsen Sámur frá Dyrfinnustøðum Fimmgongd: 1. Símun S. Petersen Øgn frá Nýjabæ 2. Poli F. Joensen Hrafnfinnur frá Kviarhóli Tølt: 1. Nina Brockie Skjóni frá Slættanesi 2. Leif Berg Vic frá

siga, men Jonhard Høgnesen var ósvikaliga tryggur og sendi brotssparkið í málið til hálvleiksstøðuna 1-1. Áðrenn útjavnandi málið var tað heimaliðið, sum hevði tað mesta av spælinum, men so líðandi komu [...] bólturin hjá unglingaleikaranum Eyðuni Højgaard og hann var knappur og smekkaði bóltin í málið til 1-0. Tá ið fyrri hálvleikur var hálvrunnin, javnaðu leirvíkingar. Ein leirvíkingur og ein HB-ari renna [...] rangstøðufellu hjá LÍF, og hann skoraði trygt hjá Trygva í málinum hjá leirvíkingum til endaligu støðuna 3-1. Úrslitið av dystinum var fult uppiborið. HB spældi væl skjótari enn LÍF, og haraftrat vóru teir eisini

seðlarnir eru gjørdir. Á grillbarini í Klaksvík vórðu tríggir 1.000 kr. seðlar latnir inn tann dagin, hesin falski var innlatin. Hinir báðir 1.000 kr. seðlarnir vóru ektaðir. Her ger løgreglan ymiskar kanningar [...] løgreglan veit um, eru falskir føroyskir pengaseðlar funnir í Føroyum. Talan er um ein 100 kr. seðil og ein 1.000 kr. seðil báðir funnir í mai. 100 kr. seðilin varð funnin á gøtuni millum Eysturskúlan og Hoyvíksvegin [...] ikki fyrr enn teir verða lyftir upp móti ljósinum. Í Danmark fara teir annars at skifta út 200, 500 og 1.000 kr. seðlarnar, fyri at gera trygdina enn størri. Teir nýggju seðlarnir verða gjørdir soleiðis, at

venjarunum, sum í fjør høvdu ábyrgd av liðum í 1. deild, eru givnir. Men nú skilja vit, at hetta er komið í rættlag. Petur Simonsen, sum í fjør var venjari hjá B68 í 1. deild, skal í ár hava ábyrgdina av ung [...] askeiðnum var tað ein treyt, at venjararnir bæði í fjør og í ár skuldu hava ábyrgd av einum liði í 1. ella í 2. deild ella einum unglingaliði ella einum dreingjaliði í meistarabólkinum. Í fjør var hetta [...] unglingaliðnum hjá HB, og Petur Mohr, sum í fjør var venjari hjá NSÍ í 1. deild, skal venja dreingjaliðið hjá sama felag. Lærari gevst Tað hava verið tríggir danskir lærarar knýttir at elituvenjaraskeiðnum

Mortensen63Tórshavn16,66 m Klingruvarp kvinnur 1Ingibjørg Poulsen74Bragdið21,67 m 2Randi Kúrberg72Bragdið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas [...] kúlustoyti (ca. kl. 15.00). Henda kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joe [...] Lamhauge74Tórshavn24,39 m 19.Sámal Clothier66Argirnm 20.Herman M. Hermansen76Tórshavnnm Spjótkast kvinnur 1.Jensia Lamhauge77Bragdið24,14 m 2.Meifríð Hansen78Bragdið19,10 m 3.Randi Kúrberg72Bragdið16,27 m 4.Ingibjørg