kilometrar. Startur og mál eru á Effo á Tvøroyri, og súkklað verður av Tvøroyri til Fámjins og síðani um Hovsegg til Lopra, har vent verður og súkklað beina leið aftur á Tvøroyri, eisini tann vegin um Hovsegg [...] teir súkkla beinleiðis til Hovs og aftur á Tvøroyri. Sunnudagin verður fyrst fjallaeinkultstartur klokkan 9 um morgunin, tá súkklað verður frá Hotel Føroyum og niðan á Sornfelli, sum er umleið 15 kilometrar [...] endiliga verður royndur. Seinni teinurin sunnudagin, sum er umleið 70 kilometrar, byrjar klokkan 16 á Vaglinum í Havn, og síðani verður koyrt norðureftir umvegis Kaldbakstunnilin og so aftur til Havnar
útikonsert á Tvøroyri, har serstakliga vælumtókti bólkurin, Páll Finnur Páll fara at spæla. Latið verður upp á midnátt og hildið verður á til klokkan fýra á sunnumorgunin. Konsertin verður á parkeringsøkið [...] konsertini, tí hann lovar av besta veðri leygarkvøldið, næstan stilli og turt. Fyrireikararnir vísa á, at hetta er eisini eitt gylt høvi hjá fólki norðaneftir at fáa eitt konsertupplivilsi av teimum sjáldsomu
enn í juni í fjør. Kristin Michelsen, borgarstjórin á Tvøroyri harmast um gongdina. Hann heldur, eitt, sum merkist, serliga í Vági, er, at arbeiðið upp á ellis- og røktarheimið er liðugt og tað sæst aftur [...] síggja tey arbeiðsplássini aftur í skattainntøkunum. - Hevði tað verðið, sum sagt varð, at størvini á Hamragarði vórðu nýggj størv, hevði tað heilt vist munað, men samstundis, sum fólk eru sett har, eru
taki. Men hvalbingar leypa ikki á leistum og vilja ikki frammanundan binda seg til at stuðla ætlanina. Kortini ásannar Hvalbiar Bygdaráð, at brúk er fyri vøllinum á Tvøroyri, eisini um tað skuldi hent, at [...] Ætlanin at gera nýggjan fótbóltsvøll á Tvøroyri, er nú komin eitt stig víðari. Westtech í Sørvági hevur gjørt eina fyribils kostnaðarmeting er gjørd og nú verður roynt at útvega fígging til ætlanina. Í [...] ólkurin spurt Hvalbiar Kommunu um hon er sinnað at stuðla einum nýggjum fótbóltsvølli fíggjarliga. Á bygdaráðsfundi í Hvalba nú eitt kvøldið, var upplýst, at talan er um ein vøll, sum kostar 16,5 milliónir
tí samstundis, sum at fólk eru sett á ellisheiminum í Vági, eru nógv starvsfólk søgd upp á ellisheiminum á Tvøroyri. - Hevði tað verðið, sum sagt varð, at størvini á Hamragarði vórðu nýggj størv, hevði [...] enn í juni í fjør. Kristin Michelsen, borgarstjórin á Tvøroyri harmast um gongdina. Hann heldur, eitt, sum merkist, serliga í Vági, er, at arbeiðið upp á ellis- og røktarheimið er liðugt og tað sæst aftur
fyri Sail Húsavík, og so eisini norska ferjan Sjøkurs. Við Sjøkurs eru 120 fólk, sum nýttu steðgin á Tvøroyri, innan farið var víðari til Íslands, til at síggja Suðuroynna. [...] fyrstu ferð festivalurin verður hildin, men ætlandi skal hetta gerast árligt tiltak, ið verður hildið á ymsum støðum frá ári til árs. Ætlandi í Danmark næsta ár. Við Johonnu eru 21 mans og skipari er Bjarni
Í Havn eru nú skjótt 4 ungdómstilboð og 2 onnur eru á veg. Eisini á Eiði, Tvøroyri, Vestmanna, Klaksvík og Toftum eru nú ungdómshús. Hetta er at frøast um. Sum støðan er í dag, eru tað fleiri kommunur [...] ferðir um vikuna, hevði bøtt væl um støðuna. Eg haldi at tað er upplagt, at landið stuðlar kommununum á hesum øki. Sum nú er ber til at søkja mentamálaráði um stuðul til ymist ungdómsarbeiði frá sokallaðu” [...] kærkomið og gleðiligt. Hetta við, hvør skuldi fingið pening av “tippi pengunum”, kundi verði víðkað á ein ella annan hátt. Soleiðis, at kommunur sum eru illa fyri fíggjarliga kundi fingið stuðul til at
Í Havn eru nú skjótt 4 ungdómstilboð og 2 onnur eru á veg. Eisini á Eiði, Tvøroyri, Vestmanna, Klaksvík og Toftum eru nú ungdómshús. Hetta er at frøast um. Sum støðan er í dag, eru tað fleiri kommunur [...] ferðir um vikuna, hevði bøtt væl um støðuna. Eg haldi at tað er upplagt, at landið stuðlar kommununum á hesum øki. Sum nú er ber til at søkja mentamálaráði um stuðul til ymist ungdómsarbeiði frá sokallaðu” [...] kærkomið og gleðiligt. Hetta við, hvør skuldi fingið pening av “tippi pengunum”, kundi verði víðkað á ein ella annan hátt. Soleiðis, at kommunur sum eru illa fyri fíggjarliga kundi fingið stuðul til at
søgdu. Bygdaráðslimirnir vóru samdir um, at á kommunala økinum í Suðuroy er størsti trupulleikin, at tær báðar stóru kommunurnar í oynni,Vágur og Tvøroyri, duga so illa at tosa saman. Fyrsta treytin fyri [...] Bygdaráðið hevur viðgjørt ætlanina á fundi hósvkøldið, men kom ikki til nakra veruliga niðurstøðu. Kommunan skal svara fyri 18. juli og tað hildu teir vera alt ov stutt skotbrá. Annars staðfesti bygdaráðið [...] Ójavnt Ein spurningur, sum nívur bygdaráðslimur í Hvalba illa, er fíggjarliga støðan hjá kommununum. Tvøroyri og Vágur hava átikið sær stóra skuld, men Hvalba, og aðrar kommunur, eru skuldarfríar og tí er ójavnin
var fýra sekund frammanfyri Firvald, sum alt summar hevur verið argasti kappingarneytin hjá teimum á Glyvrum. So trygt hava teir ongantíð vunnið fyrr í summar. Tíðirnar siga, at tað var sera tætt í kappingini [...] millum dreingirnar. Fípan Fagra úr Klaksvík var bara 4/25 av einum sekundi aftanfyri Firvald av Tvøroyri. 1 Spógvin 02:27.19 2 Firvaldur 02:31.13 3 Fípan Fagra 02:31.17 4 Junkarin 02:33.13 5 Tambar 02:37
