innan klezmer tónleik í Danmark. Á konsertferðini í Føroyum fer hon at spæla nýggjan fusións fólkatónleik á donskum, har balkan tónleikur, klezmer salsa og danskur vísupoppur ganga upp í eina hægri eind. [...] á Hotel Føroyum verður høvi at hoyra forvitnisligan fusións fólkatónleik og klezmer tónleik frá donsku Channe Nussbaum Trio. Hetta er ein av konsertunum á konsertferðini hjá trio ini í Føroyum. Henda ferð

Sjómannadagurin hevur í mong ár skorið ein grindahval upp niðri á Stongunum í Klaksvík, og tað ætla teir eisini í ár, hóast Sea Shepherd fólk eru í Føroyum. Seinastu tveir mánaðirnar hava hundraðtals fólk [...] skulu gevast við at drepa grind, meðan Sea Shepherd eru í Føroyum. Sjómannadagurin hevur í mong ár skorið ein grindahval upp niðri á Stongunum í Klaksvík. Hetta verður millum annað gjørt fyri at tað yngra [...] sum vit plaga í Føroyum, hóast Sea Shepherd felagsskapurin er her. - Eg haldi tað er umráðandi at varðveita mentanina, og eg haldi at vit mugu blíva við at livað sum vit vilja í Føroyum, sigur Karl Birgir

laksaframleiðarar í Føroyum og royndi tá at fáa teir at selja laks til ukrainska marknaðin. Men, tá fekk hann at vita, at hetta læt seg ikki gera, tí avmarkingar eru í alimøguleikunum í Føroyum. Nú sær Ukraina [...] Ukrainski sendimaðurin í Keypmannahavn, Mykhailo Vydoink, sigur, at ukrainska stjórnin er í holt við at bjóða skattafyrimunir, fyrimunir við íløgum fyri vinnulív, so hesi kunnu virka í Ukraina. - Vit vilja [...] fyri føroyskar vinnufyritøkur í Ukraina, og hetta skal vera ein kompensatión fyri at gevast á russiska marknaðinum, sigur ukrainski sendimaðurin. Mykhailo Vydoink var í Føroyum fyri trimum árum síðan. Tá

krabbameini í lívmóðurhálsinum. Læknar í Danmark kunnu nú bjóða gentum og kvinnum í aldrinum 9 til 26 ár at verða koppsett móti lívmóðurhálskrabba, um tær sjálvar gjalda fyri koppingarevnið. Eisini í Føroyum [...] Føroyum Stendur tað til landslæknan í Føroyum og Føroya Felag móti Krabbameini verður hetta tilboðið eisini í Føroyum. Høgni Debes Joensen, landslækni, hevur sagt, at hann fer at mæla til, at ein koppsetingarskrá [...] arskrá, ið eisini fevnir um lívmóðurhalskrabba, verður sett í gildi í Føroyum, helst samstundis sum í Danmark. Jansy Gaardlykke, ráðgevandi sjúkrarøktarfrøðingur hjá Føroya Felag móti Krabbameini, fegnast

u lóggávuni í Føroyum, so at hon svarar til ta lóggávu, sum vit hava í Danmark. Stjórnin heldur ikki, at økið kann liggja uttan ta serligu hernaðarligu lóggávuna, sum tørvur eisini er á í Danmark. Út frá [...] samstundis á, at Danmark í verjuhøpi er undirskipað altjóða samtyktum og avtalum, og tá hervald er staðsett í Føroyum, noyðist hernaðarliga revsilógin eisini at hava gildið í landinum. Hann vísti annars [...] samtykt einmælt í mai mánað at heita á donsku stjórnina um at strika hernaðarlógirnar. Í 2001 samtykti løgtingið eisini, at gomlu hernaðarlógirnar frá 1937 skuldu takast av, og ongar setast í staðin. Men hóast

staðfesti Marjus Dam, formaður í Kommunulæknafelagnum, á valfundi, sum Felagið Fyri Yngri Læknar í Føroyum, skipaði fyri í gjár. Hann vísir á, at ein umfatandi kanning í Noregi er komin til tað úrslift [...] hann á, at í Føroyum eru tað túsundtals fólk, sum ikki hava fastan kommunulækna. Bara í Havnini eru tað eini 2.000 fólk, sum ikki hava fastan kommunulækna. – Tað eru 34 kommunulæknastørv í Føroyum, men tað [...] tveir læknar í Føroyum. Her hendir bara púra einki, men tað mugu politikararnir gera nakað við NÚ, sigur Marjus Dam. Kommunulæknafelagið heldur, at tað eigur at vera 50 kommunulæknar í Føroyum, tí annars

Hann sigur eisini, at arbeiðstíð í Danmark og arbeiðstíð í Føroyum, kunnu ikki samanberast. Í Danmark er 37 tíma arbeiðsvika, men tað er effektiv arbeiðsvika. Í Føroyum er 40 tíma arbeiðsvika, men har fer [...] burtur av. Ofta er hann ein hálvan tíma, so í roynd og veru er arbeiðstíðin í Føroyum 37,5 tímar, so tað er lítil og eingin munur á arbeiðstíðini í Føroyum og í Danmark, sigur hann. Hann heldur eisini, at [...] Løgtingið um at stytta arbeiðsvikuna. Vanlig arbeiðsvika í Føroyum er 40 tímar, men Javnaðarflokkurin vil stytta hana niður í 37 tímar, akkurát sum hon er í Danmark. Tað kann gerast við at stytta arbeiðsvikuna

er veiddur í Føroyum ? og er 10 ár eldri enn hin elsti, vit áður vistu um, sigur Náttúrugripasavnið. Higartil elsti føroyski lomvigin, sum er veiddur, varð skotin í oktober í ár. Fuglurin er í minsta lagi [...] Viðoynni. Tá var hesin lomvigin í minsta lagi 2 ár. Í tíðarskeiðnum millum 1927 og 1989 vórðu tilsamans 6379 lomvigar ringmerktir í Føroyum. Teir flestu (5715) vórðu merktir í eini verkætlan, sum Andrias Reinert [...] eystur eftir um heystið. Fuglar ringmerktir í Føroyum vórðu funnir aftur á vetri alla staðni fram við norsku strondini og heilt suðuri í Norðsjónum. Í Føroyum vórðu teir bert funnir aftur um summarið, men

uppgávan er hendan. Í ÍF Føroyum skulu vit stuttleika okkum, gloyma lesnaðin og arbeiði. Tað skulu vit eisini gera í annaðkvøld, segði Andras K. Thomassen við blaðið. Venjarin hjá ÍF Føroyum fegnaðist annars [...] AB. Tað var mitt í summarfrítíðini, tá flestu leikararnir vóru heima í Føroyum, sum ikki passaði serliga væl til stóru uppgávuna. Teir einastu leikararnar, venjarin ikki hevur tøkar í kvøld, eru Bergur [...] seinni í summar. - Hesa tíðina eru nógvar próvtøkur. Tað merkir, at teir allarflestu leikararnir eru í Keypmannahavn og kunnu spæla, fegnast Andras. Fyri tveimum árum síðani spældi ÍF Føroyar í móti AB

taka ímóti skógvaeskjunum. Eimskip í Føroyum stuðlar tiltakinum við at fíggja flutningin úr Føroyum. Í 2002 vórðu sjey milliónir skógvaeskjur latnar líðandi børnum í umleið 100 londum. Myndatekstur: Umleið [...] allan heim við at geva gleðiboðskapin og skógvaeskjur fullar av gávum. Her í Føroyum var tað sunnudagsskúlin í samkomuni, Lívdin, í Hoyvíkar Skúla, sum stóð fyri innsavningini av skógvaeskjunum. Børnini kundu [...] eina heilsan við í eskjuna saman við eini mynd. Í hesum sunnudagsskúlanum ganga umleið 100 børn í fýra flokkumum. 25 fólk eru knýtt at sunnudagsskúlanum, sum er hvønn sunnudag frá 12-13.15 í Hoyvíkar Skúla