Sandoyggin hevur í langa tíð verið tilafturskomin, og hetta hevur fyrst og fremst at gera við vantandi firðirnar, ið aðrar stórar oyggjar hava notið gott av. Suðuroy varð í 19. og 20, øld ment við støði í nat [...] aktuelt veðurmetafor. Hóast Havnin hevur eina atdráttarmegi, hevur hon eisini eina centrifugalmegi. Suðuroyggin er hinvegin munandi longri burtur enn Sandoyggin. Sandoyggin hevur - eins og Eysturoyggin - beinleiðis [...] tungan ídnað, stagnera, meðan bygdir/býir, ið satsa upp á tænastur og vitan, standa í blóma. Nógvastaðni síggja vit í dag eina transitión frá ídnaðarsamfelagnum til vitanarsamfelagið, men aðrastaðni er mótstøðan

Fyrrapartin í dag var hátíðarhald í býráðshúsunum í Klaksvík. Orsøkin var, vita tey í Klaksvíkar kommunu at siga, at fráfaringarløta var fyri Noomi Thomsen. - Hon hevur starvast í bókhaldinum í heili 50 ár [...] ár, siga tey í kommununi. Noomi Thomsen byrjaði í starvinum í 1974 og hevur sostatt starvast undir átta heili borgarstjórum. - Teir eru Tryggvi Laksáfoss, Jógvan Isaksen, Óli E. Heinesen, Jógvan við Keldu [...] við Keldu, Jógvan Skorheim og Karl Johansen. Við hátíðarhaldið helt borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Karl Johansen, eina røðu fyri Noomi Thomsen. Øll røðan kann lesast á heimasíðuni - www.klaksvik.fo

Higartil í hesum árinum hevur tað verið eitt sindur ivasamt, hvussu tað hevur verið statt við heimildunum hjá Jan Dam at spæla fótbólt í Danmark. Landsliðsmaðurin hevur síðani í august í fjør vant við [...] Danmarkar hava ikki verið í lagi. ? Jan hevur helst spælt onkran dystin við Herfølge uttan at spæliloyvið hevur verið í lagi. Men nú er hetta komið upp á pláss. Vit hava gjørt eina avtalu við Herfølge, og [...] ? So verður talan um eina nýggja støðu, og so ivist eg ikki í, at vit í øllum góðum fara at finna fram til eina loysn saman við Herfølge, men tá fara vit sjálvandi at krevja eina samsýning fyri at geva

Hoydal, landsstýrismaður í lógarmálum, ætlar ístaðin at leggja eitt lógaruppskot fyri løgtingið fyri at fáa greitt, hvat løgtingið ynskir. ? Løgtingið hevur í síðstu løtu samtykt eina lóg uttan viðmerkingar [...] at vera í ætt við? Klárar tú at svara hesum greitt, so megnar tú tað, ið Løgmálaráðið ikki megnar. Tað er nú einaferð soleiðis, at Føroya løgting stutt undan løgtingsvalinum í fjør samtykti eina nýggja [...] hesi nøvn skulu eisini vera í tráð við føroyskar málreglur. Men í greinini um fólkanøvn, sum sæst aðrastaðni á síðuni, verða undantøk loyvd, har talan er uppkalling ?eftir fólki í ættini?. Har skal landss

skrivaði í vikuni, at heykarnir í Bush-stjórnini hava ikki givið sær far um tey arabisku londini ella uttanríkisráðið í Washington við at tilnevna Jay Garner til leiðara í fyribilsstjórnini í Irak aftan [...] enda á útlendsku hersetingini í Irak og teirri álvarssomu støðuni, sum hesin ágangurin hevur elvt til, soleiðis sum stjórnin í Damaskus orðar tað. Garner og Ísrael Eygleiðarar í tí arabiska heiminum siga, [...] bera týðiliga boð um ein illgruna um, at USA hevur eina loyniliga ætlan við at seta júst Jay Garner til at leiða fyribilsstjórnina í Irak. - Jay Garner hevur gott samband við Ísrael, og avgerðin at tilnevna

vald aftur í Vágs Býráð, fari eg at virka fyri, at øll Suðuroyggin verður løgd saman í eina kommunu. Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági, slepti eini lítlari bumbu á almenna fundinum í Vági í gjárkvøldið [...] gjárkvøldið um kommunusamanlegging í Suðuroy. Tað var sum í grøvini á fundinum, tá ið hon kunngjørdi, at hon hevur fullkomiliga broytt støðu í spurninginum um kommunusamanlegging í Suðuroy. Fyri tveimum árum síðani [...] borgarstjóri í Vági í fýra ár, er tað vorðið henni pínliga greitt, hvussu tórført og tungt tað er at reka eina kommunu í teirri støddini, sum Vágur er og hetta er ein orsøk til, at hon hevur broytt støðu

Corporation) ið er kjarnin í sjálvari tilbúgvingini. Hetta er við at koma undir land. Fiskimálastýrið hevur verið í samráðingum við Føroya Telé í eina tíð fyri at finna eina loysn, soleiðis at MRCC-støðin [...] innivist í bygninginum hjá Tórshavn Radio við Tinghúsvegin. Væntandi fæst ein loysn komandi dagarnar. Fiskimálastýrið hevur annars brúkt eina ráðgevandi fyritøku í Betlandi »Link Associated« í sambandi [...] við sínum virksemi. Tað hevur einki við hetta at gera. Tann parturin av MRCC, sum í dag er í Føroyum, er leiting og bjarging. Tað koyrir sum er undir leiðslu av Marinustøðini og í samstarvi millum Marinustøðina

Corporation) ið er kjarnin í sjálvari tilbúgvingini. Hetta er við at koma undir land. Fiskimálastýrið hevur verið í samráðingum við Føroya Telé í eina tíð fyri at finna eina loysn, soleiðis at MRCC-støðin [...] innivist í bygninginum hjá Tórshavn Radio við Tinghúsvegin. Væntandi fæst ein loysn komandi dagarnar. Fiskimálastýrið hevur annars brúkt eina ráðgevandi fyritøku í Betlandi »Link Associated« í sambandi [...] við sínum virksemi. Tað hevur einki við hetta at gera. Tann parturin av MRCC, sum í dag er í Føroyum, er leiting og bjarging. Tað koyrir sum er undir leiðslu av Marinustøðini og í samstarvi millum Marinustøðina

persónsdátuvernda skipanin hjá ES, ið hevur hert krøvini fyri stovnar, fyritøkur og onnur, ið fáast við og goyma persónupplýsingar. Lógin kom í gildi í dag og hevur tað millum annað, sambært BBC, ført við [...] ikki galdandi í Føroyum. Føroysk virkir kunna tó verða fevnd av nýggju reglunum, um tey hava virksemi í ES, sigur Eyðhild Skaalum. Stjórin í Dátueftirlitinum vísir á, at Føroyar hava eina avtalu við ES [...] føroyskar fyritøkur, ið hava nógv virksemi í ES-londum, eru fevnd av henni, upplýsir Eyðhild Skaalum, stjóri í Dátueftirlitinum. - Nýggja ES-fyriskipanin er sett í gildi fyri ES-lond og er sostatt galdandi

opera í Hørpuni, er Rúni Brattaberg, sum í vikuni fekk Mentanarvirðisløn Landsins á 150.000 krónur. In.fo vitjaði í Hørpuni í seinnu hálvu av november síðsta ár, tá Rúni Brattaberg var við í stórari framførslu [...] tilsamans. Eg hevði leiklutin sum ein generalur, sum arbeiðir í herinum. Tað merkir, at eg havi eina øgiliga makt. Men, hesin generalurin hevur funnið eina unga konu, sum hann elskar yvir alt. Rúni Brattaberg segði [...] at hann arbeiðir fast í Leipzig í Týsklandi, og her fær hann løn hvønn mánaða fyri at syngja 15 kvøld um árið. Tað, sum hann fær pengar fyri í Leipzig, er Wagner, og hann hevur ein sáttmála, sum næstan