úrslitini frá altjóða kappingini í Gråsten: Opið rað: 1. Týskland106 2. Svøríki86 3. Danmark I82 4. Danmark II79 5. Føroyar I66 6. Føroyar II20 Kvinnurað: 1. Danmark63 2. Svøríki45 3. Týskland42 4. Føroyar28 [...] Jóannes Mouritsen, 35 ár, stjóri, býr í Havn. Hevur føroysku landsliðsrekordina fyri leiktar dystir, 52 í tali. Var fyrstu ferð á landsliðnum til NM í Ísland 1988, bara 21 ára gamal. Makkari við Heðin. Heðin [...] 44 ár, dómari, býr í Danmark. Hetta er fyrstu ferð hon er á landsliðnum. Arnleyg Eikholm Mikkelsen, 52 ár, sjúkrasystir, býr í Hoyvík. Arnleyg var eisini við í Íslandi í fjør og er makkari við Marjun. Marjun

a 4-1 (0-1) 0-1: Edvin Jacobsen 1-1: Andreas Lava Olsen 2-1: Philip Djordjevic 3-1: Philip Djordjevic 4-1: Jákup Vatnhamar Olsen Dómari: Eiler Rasmussen AB-B68 1-1 (0-0) 0-1: Hákun Edmundsson 1-1: Patrik [...] Clayton Soares Gult kort: eingin Venjari: Jógvan Martin Olsen NSÍ-HB 1-2 (0-1) 0-1: Ari Mohr Olsen 10. 1-1: Klæmint A. Olsen 57. 1-2: Magnus Egilsson 64. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Símun Rógvi Hansen – [...] Sørmundur Kalsø 88. (tvey gul) B36-ÍF 4-1 (2-0) 1-0: Gestur B. Dam 8. 2-0: Jógvan Skeel Nolsøe 49. 2-1: Bogi Reinert Petersen 60. 3-1: Jógvan Skeel Nolsøe 62. 4-1: Sebastian Pingel 88. Dómari: Lars Müller

heimild til, sigur løgtingsmaðurin. Tí setti Bjarni Hammer landsstýrismanninum hesar grein 52a fyrispurningar: 1. Hevur landsstýrismaðurin givið Landsverki boð um ella loyvi til at bíleggja frágreiðingina [...] trygdini í Suðuroyartunlinum. Tað framgongur í svarinum frá Dennis Holm, landsstýrismanni, upp á grein 52a fyrispurning frá Bjarna Hammer, løgtingsmanni. Bjarni Hammer vísti í sambandi við fyrispurningin á

at fáa fulla úrtøku móti GÍ. Tá fara bæði SKÁLA og B36 at enda á 52 stigum. Í innanhýsis uppgerðunum hevur tað hvørja ferð verið javnt (1-1 og 2-2 á Skála og 2-2 í Gundadali). So verður málmunurin avgerandi [...] framum KÍ. Í innanhýsis uppgerðunum er KÍ omaná. KÍ hevur vunnið tvær ferðir 2-1 í Gøtu, meðan GÍ eina ferð hevur vunnið 2-1 í Klaksvík. VB kann væl og virðiliga røkka stigatalinum hjá KÍ, men tað hevur [...] teir, tí TB er betri í innanhýsis uppgerðum móti GÍ. Á Sevmýri hevur TB vunnið 3-0 og 3-1, og í Gøtu vann GÍ 2-1.

hinvegin byrjað væl. Teir hava tol í álopsspælinum, og taka av, tá møguleikin er til staðar. 5 min: 1-1: Hvørki av liðunum hevur skrúvað ferðina ov høgt upp fyrstu løtuna. KÍF hevur víst, at bit er í ko [...] einmansavrikum halda teir sær í dystinum, og nú hevur Andreas Sólsker lagt Kyndil á odda eftir kontraálop. 52 min: 18-19: Nú er tað KÍF, sum hevur leiðsluna. Niklas Selvig hevur sent brotskast í netið, og í løtuni [...] Edvardsen hevur gjørt um seg sum skjútti. 12 min: 5-4: Tað tók bara góðan minutt hjá KÍF at broyta 1-4 til 4-4. Teir eru náðisleysir, tá Kyndil missir bóltin! Kyndil hevur tó svarað aftur við einum kontraálopi

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 1. oktober hava Elisabeth og Jógvan Andreassen verið gift í 50 ár. Tey hava henda dagin frá kl. 11 til 15 opið hús í heiminum Varðagøta 60, har tey, sum hava hug at koma at heilsa [...] Sunnudagin 19. sept. fyllir Sámal E. Debes, Oyri, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini, Millum Gilja 52, Hoyvík, frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. verður Samulina [...] ynskja at gleðast saman við okkum vera biðin um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René) áðrenn 1. okt. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður

málið, sum Lukas G. Giessing skoraði. Sjey minuttir eftir steðgin minkaði Dávid Johansen um munin til 3-1, eftir at Andreas Egeberg Jacobsen við horna hevði lagt innfyri. Skála spenti álopsbogan og vann nógv [...] undan leikloki sá alt út til at vera avgjørt, tá ið innskifti Jákup L. Thomsen økti um munin til 4-1. Skálamenn løgdu tó ikki kongin. Teir vístu góðan hugburð, og ellivu minuttir undan leikloki minkaði [...] fer HB at spæla á heimavølli ímóti NSÍ, og Skála fer at spæla á útivølli ímóti Víkingi. Skála 23 15 1 7 53 27 46 AB 22 11 5 6 43 31 38 Víkingur 22 10 4 8 54 38 34 NSÍ 22 10 4 8 48 46 34 B71 21 10 3 8 45

Innskiftarar: Ásbjørn V. Gunnarson, Andreas Lava Olsen, Odmar Færø 1-0, Xheyahir Sukaj (25min.) 2-0, Xheyahir Sukaj (48min.) 3-0, Arbbr Abilaliaj (52min.) 4-0, Xheyahir Sukaj (57min.) 5-0, Germard Progmi (85min [...] úrslitið av tí fyrra dystinum millum liðini, har Albania vann heima í Albania tepurt og óuppiborið 1-0. Væl frá byrjan Fyrstu løtuna bendi nógv á, at føroyska liðið als ikki ætlaði sær at liggja í bíðistøðu [...] við at beina burtur, og hetta gagnnýtti hesin sami Sukaj, og sendi Albania til hálvleiks við einari 1-0-leiðslu. Verjan sovnaði Føroyska verjan hevði í fyrra hálvleiki tamarhald á einum sterkum albanskum

Innskiftarar: Ásbjørn V. Gunnarson, Andreas Lava Olsen, Odmar Færø 1-0, Xheyahir Sukaj (25min.) 2-0, Xheyahir Sukaj (48min.) 3-0, Arbbr Abilaliaj (52min.) 4-0, Xheyahir Sukaj (57min.) 5-0, Germard Progmi (85min [...] úrslitið av tí fyrra dystinum millum liðini, har Albania vann heima í Albania tepurt og óuppiborið 1-0. Væl frá byrjan Fyrstu løtuna bendi nógv á, at føroyska liðið als ikki ætlaði sær at liggja í bíðistøðu [...] við at beina burtur, og hetta gagnnýtti hesin sami Sukaj, og sendi Albania til hálvleiks við einari 1-0-leiðslu. Verjan sovnaði Føroyska verjan hevði í fyrra hálvleiki tamarhald á einum sterkum albanskum

Frits Joensen og Heri Guttesen báðir høvdu havt sín 25 ára starvsdag í felagnum. Frits Joensen, sum er 52 ára gamal, var í handils- og goymslulæru hjá Thomas Dam, meðan 42 ára gamli Heri Guttesen fór sum 17 [...] Tá vit vóru niðri í Rættará høvdi eina gólvvídd upp á 250 fermetrar. Tá vit fluttu niðan høvdu vit 1.400 fermetrar - og í dag hava vit heilar 3.300 fermetrar at arbeiða á, segði hann. Og fyritøkan brúkar [...] tað vilja vit helst ikki. Í 1987 vóru seldir 2.720 bilar. Hetta var ov mikið. Í fjør vóru seldir um 1.600 bilar, og er tað áleið tað, sum skal til, um vit skulu tosa um eina normala útskifting, sigur Eivindur