Leirvíksfjørð, fekk Dúgvan ísettan ein bógskrúvumotor. Hesin kostaði 1,8 millión krónur. Klassin var eftir Másanum og hetta kostaði Strandferðsluni 1.2 mió. kr. Peningurin til hesar útreiðslur skuldi játtast á [...] ikki. Heilt óvæntaðar útreiðslur hava vent einum avlopi upp á 300.000 krónur til eitt hall upp á 5,1 millión krónur. Fyri skattgjardaran merkja úrslitini hjá hesum báðum stovnum júst tað sama, at landskassin

fótbólt, og í løtum hekk spælið hampuliga væl saman. Á heimaliðnum var Arnfinn Langgaard á miðvøllinum í 1. hálvleiki og í álopinum í 2. hálvleiki, og í verjuni var Hendrik Egholm, sum hevur verið burturfrá [...] men hetta hevði ikki opnar møguleikar við sær. Á HB liðnum var Jóannes Jakobsen góður stýrimaður í 1. hálvleiki (hann kom ikki innaftur eftir steðgin), og serligi munurin á liðunum var, at Ingi Rasmussen [...] NSÍ fram móti endanum flutti fólkið fram, hevði HB fleiri møguleikar, t.d. var Eyðun Højgaard, sum í 1. hálvleiki var komin inn um málverjan men eitt sindur kroystur sendi við síðuna av málinum, tvær ferðir

tað so liggja í einar 2 dagar, áðrenn tað kemur til 1. viðgerð. Møguleiki er sjálvandi at lata tingmenn hava málið í fleiri dagar, áðrenn tað kemur til 1. viðgerð. Tingformaðurin heldur málið er so væl lýst [...] lýst longu eitt nú á evnisdøgum fyri politikarunum, at 1. viðgerð kann vera týsdagin 18. november. Tað fer so helst ein dagur til at viðgera uppskotið og fer tað so í nevnd. Tosað hevur verið um at koyra

spælir við hvørjum, sigur hann. Í fjør luttóku tey tíggju 1. deildarliðini umframt TB og LÍF úr 2. deild. Í ár verða tað bert tey tíggju liðini í 1. deild, sum vera við. Fyrrapartin í gjár høvdu tey trý [...] leygardag skipar GÍ fyri innandurakapping í fótbólti, nevnd Atlantic Cup, fyri tey tíggju liðini í 1. deild. Gøtumenn royndu hetta tiltakið fyri fyrstu ferð í fjør, og eydnaðist tað sera væl. Eins og í

enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar á [...] Klaksvík sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið er nú fimm stig aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu [...] verður telvað í sætta umfari í liðkappingini, og tá verður mest spennandi dysturin millum Klaksvík 1 og Kollafjørð. Skal Klaksvík gera seg galdandi í ár, er neyðugt at fáa gott úrslit hendan dystin.

2. deild HB-Skála 3-1 (1-0) Skálamenn tóktust ikki at hava ætlanir um at leypa á við stórum kanónum, tá teir leygardagin vóru í Gundadali og spældu móti HB. Í 1. hálvleiki lógu teir fyri tað mesta aftarlaga

inntøkur, íð kommunan fær frá virkseminum hjá Pelagos: 1. Partafelagsskatt 7,0 mill. kr. 2. Vørugjald 3,2 mill. kr. 3. Havna- og brúgvagjald 1,0 mill.kr. 11,2 mill.kr [...] aðurin í fjør var 41 mill. kr. Partafelagsskatturin var 21 mill. kr. og fær landið 2/3 og kommunan 1/3. Kommunan fær eisini vørugjald, havnagjald og brúgvagjald frá skipum, ið koma at landa og eisini frá

Uppgerðin vísir, at fyrstu sjey mánaðirnar í ár hava vit útflutt fiskavørur fyri 6,1 milliardir krónur og tað eru 1,4 milliardir krónur meira enn sama tíðarskeið í fjør. Útflutningurin av makreli er vaksin [...] Fyrstu sjey mánaðirnar í ár, hava vit útflutt vørur fyri 6,7 milliardir krónur. Hetta eru 1,6 milliardir krónur, ella 32 prosent, meira enn sama tíðarskeið í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni

óvanliga lítið uppsettir og stórlætnir. KÍ – Bodø/Glimt (2-0) 1-0: Mads Bo Mikkelsen 12. 2-0: Jákup B. Andreasen 20. 2-1: Victor Boniface br 56. 3-1: Jákup B. Andreasen 85. Dómarabólkur úr Rumenia: Horatiu

Betri og eitt gávubræv á 1.500kr frá EFFO. Tað var John Mikkelsen, nevndarlimur í NSÍ, sum stóð fyri handanini. NSÍ var á vitjan hjá KÍ í Klaksvík til fyrru hálvfinaluna, og við einum 1-0 sigri, má sigast at [...] at NSÍ hevur eitt fínt útgangsstøði til seinnu hálvfinalurnar, sum verða spældar leygardagin 1. oktober.